България (Превод от оригиналните инструкции)
BG
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO
EL AR TR HE LT LV ET
обща стойност в зависимост
от начините, по които се
използва инструментът.
■ Известно е, че вибрациите,
произвеждани
от
инструменти, може да
предизвикат
у
някои
индивиди
заболяване,
наречено Синдром на
Рейнолд
(Raynaud’s
Syndrome).
Симптомите
може
да
включват
изтръпване, схващане и
избледняване на пръстите,
обикновено се забелязват
при излагане на студ. Смята
се, че наследствените
фактори, излагането на
студ и влага, диетите,
пушенето и някои работни
навици допринасят за
развитието
на
тези
симптоми. Към момента
не е известно какви
вибрации, ако има такива,
могат да допринесат за
това състояние, нито до
каква степен излагането
на действието им би имало
ефект. Могат да се вземат
някои мерки, които могат
да се предприемат от
оператора, за да се намалят
ефектите от вибрациите:
● Поддържайте телесната
температура в студено
време. Когато боравите
с инструмента, носете
ръкавици,
за
да
поддържате ръцете и
китките си топли. Според
изследвания
главният
фактор, допринасящ за
развитието на Raynaud’s
Syndrome, е студеното
време.
● Правете
упражнения
за
активизиране
на
кръвообращението след
всеки работен цикъл.
● Редовно излизайте в
почивка
Ограничете
излагането на вибрации
на ден.
При поява на някой от
симптомите на това заболяване,
незабавно
прекратете
употребата на инструмента и
посетете лекар.
Запазете това ръководство.
Препрочитайте го редовно и
го използвайте, когато трябва
да инструктирате друго лице,
което ще борави с този продукт.
Ако заемате някому този уред,
му предайте и ръководството.
ЗНАК
Този продукт може да
е маркиран с някои от
следните знаци. Изучете ги
и научете техните значения.
Правилното тълкуване на
тези знаци ще спомогне по-
238