GreenWorks Tools 24077 Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 107

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Odkurzacz rozdrabniający/dmuchawa została

zaprojektowana i wykonana zgodnie z najwyższymi

standardami fi rmy Greenworks Tools w zakresie

niezawodności, prostoty obsługi i bezpieczeństwa

operatora.

Pod warunkiem poprawnej obsługi i konserwacji, będzie

ono służyć bezproblemowo przez wiele lat.

Dziękujemy za zakupienie produktu Greenworks Tools.

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWAA

1. Najważniejsze zasady bezpieczeństwa

■ Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi i

zasadami bezpieczeństwa przed przystąpieniem do

obsługi urządzenia. Należy zwrócić szczególną uwagę

na wszystkie fragmenty tego podręcznika oznaczone

symbolami ostrzegawczymi i uwagami.

■ Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi

przez osoby (również dzieci) o zmniejszonej

sprawności fi zycznej, psychicznej lub sensorycznej

lub nieposiadające odpowiedniej wiedzy ani

doświadczenia, chyba że pod nadzorem osoby

odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

■ Nie powinno się pozwalać dzieciom na zabawy z tym

urządzeniem.

2. Trening

■ Przeczytać uważnie wszystkie instrukcje. Zapoznać

się z elementami sterowania i właściwym sposobem

obsługi urządzenia.

■ Nie wolno dopuszczać dzieci do obsługi tego

urządzenia.

■ Nie wolno zezwalać osobom dorosłym nie

zaznajomionym z tym podręcznikiem na obsługę

tego urządzenia. Przepisy lokalne mogą ograniczać

dopuszczalny wiek operatora.

■ Nie wolno używać tego urządzenia, gdy w pobliżu

znajdują się osoby postronne, szczególnie dzieci.

■ Operator

lub

użytkownik

ponosi

pełną

odpowiedzialność za spowodowanie wypadku lub

zagrożenia bezpieczeństwa osób i mienia.

3. Przygotowanie

■ Podczas pracy należy zawsze zakładać odpowiednie

obuwie ochronne i długie spodnie.

■ Do pracy należy się odpowiednio ubierać – nie należy

zakładać luźnej odzieży ani biżuterii. Mogą być one

wciągnięte przez ruchome części maszyny. Podczas

pracy na zewnątrz należy zakładać gumowe rękawice

i odpowiednie obuwie.

■ Długie włosy należy zabezpieczyć odpowiednim

nakryciem głowy. Podczas pracy zakładać okulary

ochronne.

■ Aby zapobiec podrażnieniom przez unoszący się kurz,

zaleca się zakładać maseczkę przeciwpyłową.

■ Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, należy

sprawdzić, czy kabel zasilania i przedłużacz nie są

uszkodzone lub zużyte. Nie używać urządzenia w

przypadku uszkodzenia lub zużycia kabla zasilania

■ Nie wolno używać urządzenia z uszkodzonymi

osłonami lub pokrywami lub bez elementów

zabezpieczających, np. bez pojemnika na odpadki.

■ Przedłużacz powinien być typu odpornego na

zewnętrzne warunki atmosferyczne, z gniazdem

zgodnym z normą IEC60320-2-3

4. Obsługa

■ Kabel zasilania należy zawsze prowadzić z tyłu

urządzenia.

■

W przypadku uszkodzenia kabla podczas pracy,

należy natychmiast odłączyć kabel z gniazda zasilania.

NIE WOLNO DOTYKAĆ PRZEWODU PRZED

ODŁĄCZENIEM ZASILANIA. Nie używać urządzenia

w przypadku uszkodzenia lub zużycia kabla zasilania

■ Nie przenosić urządzenia trzymając go za kabel.

■ Unikać niebezpiecznych warunków otoczenia, nie

używać w warunkach mokrych lub wilgotnych.

■ Odłączyć kabel zasilania z gniazda sieciowego

w przypadku oddalenia się od urządzenia; przed

usunięciem blokady; przed przystąpieniem do kontroli,

czyszczenia lub serwisowania urządzenia; gdy

urządzenie zaczyna nietypowo wibrować.

■ Prace należy wykonywać w świetle dziennym lub przy

dobrym oświetleniu sztucznym.

■ Nie sięgać zbyt daleko, utrzymywać równowagę.

■ Na zboczach należy zawsze stać w sposób pewny.

■ Podczas pracy należy chodzić, nie wolno biegać.

■ Wszelkie otwory wentylacyjne należy utrzymywać w

■ stanie wolnym od zanieczyszczeń.

■ Nie wolno kierować wydmuchiwanych odpadków w

kierunku osób postronnych.

■ Urządzenie powinno być zasilane przez wyłącznik

różnicowo-prądowy (RCD), o prądzie zadziałania nie

większym niż 30 mA.

5. Konserwacja i przechowywanie

■ Wszystkie nakrętki, wkręty i śruby muszą być

dobrze dokręcone, aby zapewnić bezpieczną pracę

urządzenia.

■ Systematycznie kontrolować urządzenie na oznaki

zużycia lub uszkodzenia.

■ Wymieniać elementy zużyte lub uszkodzone.

Содержание 24077

Страница 1: ...www GreenWorksTools com 24077 ...

Страница 2: ...ent Le port de gants en caoutchouc et de chaussures adéquates est recommandé lorsque vous travaillez à l extérieur Contenez les cheveux longs Portez des lunettes de protection Il est recommandé de porter un masque antipoussières pour éviter toute irritation due à la poussière Avant utilisation vérifi ez que le câble d alimentation n est pas endommagé ou usé N utilisez pas l appareil en cas d endom...

Страница 3: ...manière qu elle ne puisse pas être débranchée pendant l utilisation de l appareil Gardez toutes les entrées d air ainsi que le tube de l appareil exempts de poussières fi bres cheveux et autres matériaux susceptibles de restreindre le fl ux d air Gardez un bon appui et un bon équilibre lors de l utilisation de l appareil Ne mettez pas l appareil en marche en un lieu confi né ou mal ventilé ou en p...

Страница 4: ...nez les autres personnes de la zone de danger N utilisez pas cet aspirateur de jardin sous la pluie Evitez de l utiliser par conditions humides Portez toujours des lunettes de sécurité et une protection auditive lorsque vous utilisez cet aspirateur de jardin Portez une protection auditive Lisez et conservez ces consignes de sécurité ainsi que le mode d emploi de ce livret et conservez le en lieu s...

Страница 5: ... 14 1 Niveaudepression sonoremesuré LPA 92 5 dB A KPA 2 0 dB A Niveaudepuissance sonoremesuré LWA 104 dB A Vibration level ah 4 6 m s K 1 5 m s DESCRIPTION Figure 1 1 Sélecteur de fonction 2 Poignée auxiliaire 3 Câble d alimentation 4 Attache de câble 5 Trappe de Broyage Aspiration 6 Bouton de Verrouillage 7 Tube de soufflage 8 Tube de broyage 9 Bandoulière 10 Sac 11 Zone rainurée 12 Sortie d air ...

Страница 6: ...flage vers l avant jusqu à ce les surfaces crantées du carter du souffleur s emboîtent dans les fentes du tube MISE EN PLACE DU SAC AVEC LA BANDOULIÈRE Fig 4 Tout en vous tenant debout en position de travail réglez la longueur de la bandoulière pour qu elle s adapte à votre taille Tirez sur la languette pour l allonger tirez sur la lanière pour la raccourcir UTILISATION BRANCHEMENT DU CÂBLE D ALIM...

Страница 7: ...bstruction Elles doivent toujours rester libres de toute obstruction afin d assurer un bon refroidissement au moteur AVERTISSEMENT Pour éviter de graves blessures ne portez pas de vêtements amples ou d accessoires d habillement tels qu écharpes cordons chaînes cravates etc qui pourraient être happées par les entrées d air Attachez les cheveux longs afin de vous assurer qu ils ne soient pas happés ...

Страница 8: ...S Les appareils électriques hors d usage ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères Recyclez les lorsque cela est possible Contactez les autorités locales ou votre revendeur pour connaître les possibilités de recyclage INFORMATIONS DE STOCKAGE ET D ENTRETIEN Avant toute opération de nettoyage ou d entretien assurez vous que le câble d alimentation a été débranché du secteur Après utilisa...

Страница 9: ...ur ou sur une rallonge L appareil ne démarre pas 1 L appareil est débranché 2 Le commutateur d alimentation vitesse est en position OFF arrêt 3 Les tubes ne sont pas bien mis en place 4 La trappe n est pas fermée 5 L installation électrique a peut être disjoncté 1 Vérifiez que le câble d alimentation est bien branché dans une prise secteur 2 Glissez le commutateur en position haute ou basse 3 Véri...

Страница 10: ... DÉFAUTS Dans le cadre des normes locales en vigueur les limitations de la présente garantie remplacent toute autre garantie expresse ou implicite écrite ou orale y compris toute garantie de QUALITÉ MARCHANDE OU DESTINÉE À UN BUT SPÉCIFIQUE NOUS NE POURRONS EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DÉGÂTS ACCIDENTELS QU ILS SOIENT MINEURS OU CONSÉQUENTS NOTRE RESPONSABILITÉ MAXIMALE NE DÉPASSERA PAS...

Страница 11: ...rds or shields or without safety devices for example collection bag in place Only use a weather proof extension cable correctly rated to your machine 4 Operation Always direct the cable to the rear away from the appliance If the cord becomes damaged during use disconnect the cord from the supply immediately DO NOT TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING FROM THE SUPPLY Do not use the appliance if the ...

Страница 12: ... Keep all the air intakes and the blower tube free of dust lint hair and other material that may cause a reduction in air flow Keep a balanced and stable stance while using the tool Do not switch on the tool in enclosed or poorly ventilated spaces or in the presence of flammable and or explosive substance such as liquids gases and powders Do not get distracted and always concentrate on what you ar...

Страница 13: ... for recycling advice CE Conformity Guaranteed sound power level is 104 dB Double insulation SPECIFICATION Type 24077 Voltage 220 240 V Frequency 50 Hz Input Power 2800 W Insulation Class II Air velocity 270 320 km h Air volume 11 14 m min Net weight without cable 4 2 Kg Mulching Ratio 14 1 Measured sound pressure level LPA 92 5 dB A KPA 2 0 dB A Measured sound power level LWA 104 dB A Vibration l...

Страница 14: ...THE POWER CORD Fig 5 Secure the extension cord to the motor housing using the notch at rear of blower This prevents accidental removal of the electrical cord Plug the female end of the electrical cord into the receptacle at the back of the unit STARTING STOPPING THE BLOWER MULCHER Fig 6 To turn on Press the switch with ON position Rotate the dial forward to increase speed To turn off Press the swi...

Страница 15: ...vac firmly tilting the mulcher tubes 2 4 in or 5 10 cm and use a sweeping action to collect light debris The debris will flow into the bag Items such as small leaves and twigs will be mulched as they pass through the fan housing For longer bag life and increased performance empty the bag often CLEARING A BLOCKED TUBE IMPELLER WARNING To avoid serious personal injury be sure the unit is OFF and unp...

Страница 16: ...nd out of reach of children Power Cord Maintenance If the supply cord needs replacing the task must be carried out by the manufacturer the manufacturer s agent or an authorised service centre in order to avoid a safety hazard TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Unit will not blow or mulcher 1 Bag full 2 Blocked tube 3 Blocked impeller 4 Dirty bag 5 Torn bag 6 Bag unzipped 7 Unit unplug...

Страница 17: ...anty whether express or implied written or oral including any warranty of MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OUR MAXIMUM LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT This warranty is valid only in the European Union Australia and New Zealand Outside these a...

Страница 18: ...h richtig tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck Diese könnten sich in den beweglichen Teilen verfangen Bei Arbeiten im Freien wird das Tragen von Gummihandschuhen und festem Schuhwerk empfohlen Tragen Sie eine schützende Haarbedeckung zum Zurückhalten langer Haare Tragen Sie während des Betriebs eine Schutzbrille Zur Vermeidung von Staubreizungen wird das Tragen einer Gesichtsmaske empfohlen...

Страница 19: ...d scharfen Kanten fern Vergewissern Sie sich dass das Verlängerungskabel so gesichert ist dass es während des Betriebs nicht vom Stecker getrennt werden kann Halten Sie die Lufteinlässe und das Gebläserohr frei von Staub Fusseln Haaren und anderem Material das den Luftstrom einschränken könnte Achten Sie bei der Arbeit mit dem Werkzeug auf einen gleichmäßigen und sicheren Stand SchaltenSiedasWerkz...

Страница 20: ...ahrenbereich fern Verwenden Sie diesen Gartensauger nicht im Regen Vermeiden Sie es ihn unter feuchten Bedingungen zu verwenden Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gartensauger immer eine Schutzbrille und Gehörschutz Tragen Sie einen Gehörschutz Lesen Sie die Sicherheits und Betriebsanweisungen in diesem Heft und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf Gefährliche Düsenöf...

Страница 21: ...t ohne Kabel 4 2 Kg Mulchverhältnis 14 1 Gemessener Schalldruckpegel LPA 92 5 dB A KPA 2 0 dB A Gemessener Schallleistungspegel LWA 104 dB A Vibrationsgrad ah 4 6 m s K 1 5 m s BESCHREIBUNG Abbildung 1 1 Variabler Schalter 2 Zusatzgriff 3 Netzkabel 4 Kabelhalter 5 Mulch Saugeinlass 6 Verriegelungstaste 7 Blasrohr 8 Mulcherrohr 9 Schultergurt 10 Beutel 11 Kerbbereich 12 Luftauslass 13 Schlitz 14 Ve...

Страница 22: ...n oder entfernen um schwere Verletzungen zu vermeiden MONTAGE ALS BLÄSER Abb 3 Schieben Sie das Blasrohr nah vorne bis der gekerbte Bereich des Gebläsegehäuses in die Schlitze an dem Rohr einrastet MONTAGE DES BEUTELS MIT SCHULTERGURT Abb 4 Stellen Sie die Länge passend für den Benutzer ein während Sie in der Arbeitsposition stehen Ziehen Sie die Lasche zum Verlängern ziehen Sie den Gurt zum Verkü...

Страница 23: ...eichende Motorkühlung immer frei bleiben WARNUNG Tragen Sie keine weite Kleidung oder Dinge wie Schals Schnüre Ketten Krawatten usw die Sie in die Lufteinlässe ziehen könnten Stellen Sie sicher dass langes Haar nicht in die Lufteinlässen gezogen werden kann binden Sie es zurück BETRIEB ALS BLÄSER Halten Sie den Bläser fest Schwenken Sie von einer Seite zur anderen mit der Düse ein paar Zentimeter ...

Страница 24: ... entsprechende Einrichtungen bestehen Erkundigen Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden oder Ihrem Händler über Wiederverwertungsmöglichkeiten INFORMATIONEN ZU PFLEGE UND LAGERUNG Vergewissern Sie sich vor Reinigungs oder Wartungsarbeiten immer dass der Stromstecker aus der elektrischen Stromversorgung gezogen wurde Prüfen Sie nachdem Sie die Arbeit mit dem Gebläsesauger beendet haben immer ob das ...

Страница 25: ...z anschließen Gerät startet nicht 1 Netzstecker ist gezogen 2 Netz Drehzahlschalter steht auf AUS 3 Saugrohre sind nicht richtig montiert 4 Einlass abdeckung nicht geschlossen 5 Leistungsschalter in dem Stromkreis kann ausgelöst sein 1 Überprüfen Sie das Netzkabel um sicherzustellen dass es in eine Steckdose gesteckt ist 2 Schieben Sie den Schalter auf hoch oder niedrig 3 Überprüfen Sie die Saugro...

Страница 26: ...ÉFAUTS Dans le cadre des normes locales en vigueur les limitations de la présente garantie remplacent toute autre garantie expresse ou implicite écrite ou orale y compris toute garantie de QUALITÉ MARCHANDE OU DESTINÉE À UN BUT SPÉCIFIQUE NOUS NE POURRONS EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DÉGÂTS ACCIDENTELS QU ILS SOIENT MINEURS OU CONSÉQUENTS NOTRE RESPONSABILITÉ MAXIMALE NE DÉPASSERA PAS L...

Страница 27: ...ar la irritación debida al polvo se recomienda usar una máscara facial Antes de utilizar el aparato compruebe que el cable de alimentación y de extensión no estén dañados o desgastados No utilice el aparato si el cable está dañado o desgastado No haga funcionar el aparato con cubiertas o protecciones defectuosas o sin dispositivos de seguridad por ejemplo sin el colector de desechos en su lugar Ut...

Страница 28: ...que pueden causar una reducción del caudal de aire Mantenga una postura equilibrada y estable mientras esté utilizando la herramienta No encienda la herramienta en espacios cerrados o mal ventilados o en presencia de sustancias infl amables y o explosivas como líquidos gases y polvo No se distraiga y siempre esté concentrado en lo que está haciendo Utilice el sentido común Nunca use la herramienta...

Страница 29: ...ente de la zona de peligro No utilice este aspirador de jardín bajo la lluvia Evite su uso en condiciones húmedas Al utilizar este aspirador de jardín use siempre gafas protectoras y protectores auditivos Utilice protecciones auditivas Lea estas instrucciones de funcionamiento y seguridad y guárdelas en un lugar seguro para futuras referencias Orifi cio de alimentación peligroso Mantenga las manos...

Страница 30: ... 14 1 Niveldepresión acústicamedido LPA 92 5 dB A KPA 2 0 dB A Niveldepotencia acústicamedido LWA 104 dB A Nivel de vibración ah 4 6 m s K 1 5 m s DESCRIPCIÓN Figura 1 1 Interruptor variable 2 Mango auxiliar 3 Cable de alimentación 4 Retenedor de cable 5 Puerta de vacío mantillo 6 Botón de bloqueo 7 Tubo del soplador 8 Tubo de la trituradora 9 Correa para el hombro 10 Bolsa 11 Zona dentada 12 Sali...

Страница 31: ...R Fig 3 Deslice el tubo del soplador hacia delante hasta que las zonas dentadas de la cubierta del soplador encajan en las ranuras del tubo INSTALACIÓN DE LA BOLSA CON ARNÉS PARA LOS HOMBROS Fig 4 Mientras está de pie en la posición de manejo ajuste la largura que se adapte al tamaño del operador Empuje la lengüeta para alargar y la correa para acortar FUNCIONAMIENTO CONEXIÓN DE CABLE DE ALIMENTAC...

Страница 32: ...ectamente PRECAUCIÓN Para evitar lesiones físicas graves no lleve ropa suelta o prendas como bufandas cadenas corbatas etc que puedan quedarse atrapadas en los orificios de ventilación Para asegurarse de que el pelo largo no se queda atrapado en los orificios de ventilación sujételo detrás de la cabeza FUNCIONAMIENTO COMO SOPLADOR Sujete el soplador con firmeza Barra de lado a lado con la boquilla...

Страница 33: ...ca Por favor deséchelos en los contenedores de reciclaje adecuados Consulte con las autoridades o distribuidores locales para recibir asesoramiento sobre el reciclaje INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Antes de la limpieza o de cualquier labor de mantenimiento asegúrese siempre de que la clavija de alimentación no está conectada a la fuente de alimentación eléctrica Cuando haya terminad...

Страница 34: ...ufada 2 El interruptor de potencia velocidad está en posición OFF 3 Los tubos de vacío no están instalados correctamente 4 La puerta de toma no está cerrada 5 El circuito de la casa puede estar desconectado 1 Compruebe el cable para asegurarse de que está enchufado a una toma de electricidad 2 Deslice el interruptor para ponerlo en alto o bajo 3 Compruebe los tubos de vacío para asegurarse de que ...

Страница 35: ...cualquier otra garantía por escrito ya sea expresa o implícita por escrito o verbal incluso cualquier garantía de COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN NINGÚN MOMENTO SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑOS ESPECIALES INCIDENTALES CONSECUENTES O INCIDENTALES NUESTRA RESPONSABILIDAD MÁXIMA NO EXCEDERÁ AL PRECIO DE COMPRA REAL PAGADO POR USTED POR EL PRODUCTO Esta garantía sólo es válida e...

Страница 36: ...ora in esterni Si raccomanda inoltre di legare i capelli lunghi Indossare occhiali protettivi quando si mette in funzione la macchina Per evitare irritazioni da polvere indossare sempre una maschera Prima di mettere in funzione l utensile controllare che i cavi di alimentazione e le prolunghe non riportino segni di danni o usura Non utilizzare l utensile se il cavo è danneggiato o lesionato Non me...

Страница 37: ...tre si utilizza l utensile Mantenere tutte le griglie dell aria e il tubo del soffi atore puliti e rimuovere eventuali polvere detriti capelli e altri materiali che potranno ridurre il fl usso dell aria Mantenere sempre un appoggio saldo e l equilibrio mentre si utilizza l utensile Non accendere l utensile all interno o in una zona poco ventilata o in presenza di sostanze infi ammabili e o esplosi...

Страница 38: ...na di lavoro Tenere le persone lontane dalla zona di pericolo Non utilizzare l aspiratore da giardino sotto la pioggia Evitare di utilizzarlo in zone umide Quando si utilizza l aspiratore da giardino indossare sempre occhiali di protezione e cuffi e Indossare dispositivi di protezione uditiva Leggere le istruzioni di sicurezza nel presente opuscolo e conservarle in un luogo sicuro per eventuali ri...

Страница 39: ...ione sonoramisurata LPA 92 5 dB A KPA 2 0 dB A Livellodipotenza sonoramisurata LWA 104 dB A Livello vibrazioni ah 4 6 m s K 1 5 m s DESCRIZIONE Figura 1 1 Interruttore variabile 2 Manico ausiliario 3 Cavo alimentazione 4 Dispositivo di blocco cavo 5 Porta di triturazione aspirazione 6 Tasto di blocco 7 Tubo soffiatore 8 Tubo trituratore 9 Cinghia da spalla 10 Sacchetto 11 Area contrassegnata con t...

Страница 40: ...gnate da tacche di direzione sul soffiatore non scattino all interno delle fessure sul tubo MONTARE IL SACCHETTO CON LA CINGHIA DA SPALLA Fig 4 Nella posizione di funzionamento regolare la lunghezza a misura dell operatore Tirare la linguetta per allungare tirare la cinghia a per accorciare FUNZIONAMENTO COLLEGARE IL CAVO DELL ALIMENTAZIONE Fig 5 Assicurare il cavo della prolunga alla sede del mot...

Страница 41: ... parti svolazzanti come sciarpe lacci catene cravatte ecc che potranno essere aspirati dalle griglie dell aria Legare i capelli per evitare che rimangano impigliati nelle griglie dell aria MESSA IN FUNZIONE COME SOFFIATORE Reggere il soffiatore saldamente Aspirare da un lato all altro mantenendo l ugello ad un adeguata distanza dal terreno o dal pavimento Avanzare lentamente tenendo sempre la pila...

Страница 42: ...estici Riciclarli correttamente Consultarsi con la autorità locali o con il proprio rivenditore di fi ducia per avere consigli sul corretto smaltimento INFORMAZIONI SULLA MANUTENZIONE E IL RIMESSAGGIO Prima di svolgere le operazioni di pulizia o manutenzione assicurarsi sempre che la spina sia stata rimossa dall alimentazione Una volta fi nito di utilizzare l aspiratore controllarlo sempre e assic...

Страница 43: ...on si avvia 1 L unità è scollegata 2 L interruttore alimentazione velocità è impostato su OFF spento 3 I tubi dell aspiratore non sono correttamente installati 4 Lo sportello coperchio di entrata non è chiuso 5 Il circuito della casa è scattato 1 Controllare il cavo per assicurarsi che sia collegato a una presa elettrica 2 Far scorrere l interruttore su alto o basso 3 Controllare i tubi dell aspir...

Страница 44: ...stituiscono qualsiasi altra garanzia scritta espressa o implicita scritta o orale compreso qualsiasi garanzia di COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO IN NESSUN CASO LA DITTA PRODUTTRICE SARÀ RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI LA RESPONSABILITÀ MASSIMA DELLA DITTA PRODUTTRICE NON SI ESTENDE OLTRE IL PREZZO PAGATO PER IL PRODOTTO DALL UTENTE Questa garanzia è v...

Страница 45: ... een hoofdbedekking te dragen Draag altijd een veiligheidsbril met zijschotjes Draag gezichtsbescherming of een veiligheidsbril Een gezichtsmasker is aangewezen om stofirritatie te vermijden Voor gebruik controleert u het stroom en verlengsnoer op tekenen van schade of slijtage Gebruik de machine bniet als het snoer versleten of beschadigd is Gebruik de machine nooit met defecte beschermers of sch...

Страница 46: ...a altijd stevig op uw benen staan en reik niet te ver weg met uw arm Dit product is uitsluitend geschikt voor buitenshuis gebruik op een goed geventileerde plaats Laat je niet afleiden en altijd geconcentreerd op wat je doet Gebruik uw gezond verstand wanneer u dit product gebruikt Gebruik de machine niet wanneer u moe ziek of onder de invloed van alcohol of andere medicijnen bent Draag geen losse...

Страница 47: ...veiligheidsvoorschriften etc volledig hebt begrepen Als gebruiker bent u verantwoordelijk voor derden in het werkgebied Houd omstanders en dieren buiten het werkterrein Gebruik dit apparaat niet in de regen Voorkom gebruik in vochtige omstandigheden Draag gezichtsbescherming of een veiligheidsbril Draag gehoorbescherming Læs sikkerheds og driftsanvisningerne i dette hæfte og gem hæftet på et sikke...

Страница 48: ...l 4 2 Kg Mulching verhouding 14 1 Gemeten geluidsdrukniveau LPA 92 5 dB A KPA 2 0 dB A Gemeten geluidsniveau LWA 104 dB A Trillingsniveau ah 4 6 m s K 1 5 m s BESCHRIJVING Afbeelding 1 1 Variabele schakelaar 2 Bijkomend handvat 3 Stroomsnoer 4 Snoerhouder 5 Mulching Stofzuigpoort 6 Vergrendelknop 7 Blazerbuis 8 Mulchingbuis 9 Schouderriem 10 Zak 11 Ingekepte zone 12 Luchtuitlaat 13 Gleuf 14 Vergre...

Страница 49: ...UDERHARNAS INSTALLEREN afb 4 Terwijl u in de bedrijfspositie staat past u de lengte aan zodat deze overeenkomt met de lengte van de bediener Trek aan de tab om te verlengen trek aan de riem om in te korten WERKING STROOMSNOER VERBINDEN afb 5 Maak het verlengsnoer aan de motorbehuizing vast met behulp van inkeping aan de achterzijde van de blazer Dit voorkomt dat het stroomsnoer per ongeluk wordt v...

Страница 50: ...in de luchtinlaten kunnen worden getrokken Om ervoor te zorgen dat lang haar niet in de luchtinlaten wordt getrokken bindt u lang haar samen ALS BLAZER GEBRUIKEN Houd de blazer stevig vast Beweeg het mondstuk enkele centimetres boven de grond of vloer van links naar rechts Ga met de machine langzaam vooruit en houd het opgehoopt afval voor u De meeste blaastoepassingen zijn beter geschikt voor lag...

Страница 51: ... niet met huishoudelijk afval worden weggegooid Recycleer indien mogelijk Neem contact op met uw lokale overheid of handelaar voor advies inzake recyclage INFORMATIE INZAKE ONDERHOUD EN OPSLAG Vooraleer u het toestel reinigt of onderhoudt zorgt u er altijd voor dat de stekker uit het stopcontact werd verwijderd Wanneer u de blazer zuiger niet langer gebruikt controleer dan steeds of het toestel pr...

Страница 52: ... contactdoos of verlengsnoer Eenheid start niet 1 Machine is niet met stroomtoevoer verbonden 2 Aan Uit Snelheid knop is in de UIT stand 3 Stofzuigbuizen zijn niet correct geïnstalleerd 4 Inlaatpoort deksel is niet gesloten 5 Kortslutiting in uw elektriciteitscircuit 1 Controleer het snoer om te zorgen dat het met een contactdoos is verbonden 2 Schuif de schakelaar naar boven of beneden 3 Controle...

Страница 53: ...en van deze beperkte garantie in plaats van elke andere geschreven garantie hetzij expliciet of impliciet geschreven of mondeling inclusief elke garantie van AANKOOP OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL IN GEEN GEVAL ZIJN WIJ VOOR SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE OF VERVOLGSCHADE AANSPRAKELIJK DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID ZAL DE DAADWERKELIJKE DOOR U BETAALDE AANKOOPPRIJS NIET OVERSCHRIJDEN Deze g...

Страница 54: ...ingssladden så att de inte visar tecken på skador eller åldrande Använd inte maskinen om strömsladden är skadad eller sliten Använd aldrig maskinen med defekta skyddsanordningar eller utan säkerhetsanordningar till exempel skräpuppsamlare på plats Använd endast en förlängningssladd som är anpassad för utomhusbruk och utrustad med en kontakt i enlighet med IEC60320 2 3 4 Användning Förlägg alltid s...

Страница 55: ...med dålig ventilation eller i närheten av brännbara och eller explosiva substanser såsom vätskor gaser och pulver Låt dig inte distraheras och koncentrera dig alltid på det du gör Använd sunt förnuft Använd aldrig verktyget när du är trött sjuk eller påverkad av alkohol eller andra droger Använd inte den här maskinen med långt löst hängande hår eller med löst åtsittande smycken Knyt upp långt löst...

Страница 56: ...et i arbetsområdet Håll andra personer borta från farozonen Använd inte denna lövsug i regn Undvik att använda den i blöta förhållanden Bär alltid skyddsglasögon och hörselskydd vid användning av den här lövsugen Använd hörselskydd Läs säkerhets och användningsinstruktionerna i detta häfte och förvara det på en säker plats för framtida användning Fara vid matning Håll händer och fötter borta från ...

Страница 57: ...1 14 m min Nettovikt utan kabel 4 2 Kg Mullningsgrad 14 1 Uppmätt ljudtrycksnivå LPA 92 5 dB A KPA 2 0 dB A Uppmättljudeffekt LWA 104 dB A Vibrationsnivå ah 4 6 m s K 1 5 m s BESKRIVNING Figur 1 1 Brytare 2 Extra handtag 3 Elkabel 4 Kabelvinda 5 Mull Vakuumutlopp 6 Låsknapp 7 Blåsrör 8 Mullrör 9 Axelrem 10 Säck 11 Naggat område 12 Luftutsläpp 13 Skåra 14 Låsknapp 15 På Av reglage ...

Страница 58: ...SLUTA ELKABELN Figur 5 Säkra förlängningskabeln i kåpan med kroken bak på blåsaren På så sätt lossnar inte kabeln av misstag Koppla in honänden av elkabeln i uttaget på enhetens baksida STARTA STOPPA BLÅSAREN MULLAREN Figur 6 Slå på Tryck på brytaren till läget PÅ Vrid vredet framåt för att öka hastigheten Stänga av Tryck på brytaren till läget AV VIKTIGT I mullningsläge MÅSTE blåsaren vara i läge...

Страница 59: ...nstycket ett par decimeter ovanför underlaget Gå framåt med enheten så att den samlade högen med skräp förs framåt framför dig De flesta torrblåsningar fungerar bättre på låg hastighet i stället för hög Blåsning i hög hastighet är bättre om tyngre föremål som stort skräp eller grus ska flyttas ANVÄNDA SOM MULLARE Håll ett fast tag luta mullningsrören 5 10 cm eller 2 4 tum och arbeta med sveprörels...

Страница 60: ...ter ska inte kastat med hushållsoporna Återvinn på återvinningsstationer Kontakta din lokala myndighet eller handlare för att få återvinningstips UNDERHÅLLS OCH FÖRVARINGSINFORMATION Kontrollera alltid att du har tagit ut kontakten ur uttaget innan rengöring och service påbörjas Kontrollera alltid att lövblåsen sugen är fri från smuts och skräp efter användning Det är speciellt viktigt att kontrol...

Страница 61: ...en 6 Stäng säcken 7 Koppla in i uttag eller förlängningskabel Enheten startar inte 1 Enheten inte inkopplad 2 Hastighetsreglaget är i läge AV 3 Vakuumrören är inte korrekt placerade 4 Ingångsöppning lucka är inte helt stängd 5 Husets säkring kan ha löst ut 1 Kontrollera kabeln så att den är inkopplad i ett eluttag 2 Sätt reglaget på hög eller låg 3 Kontrollera vakuumrören så att reglaget kan aktiv...

Страница 62: ...la andra skrivna garantier oavsett om de är uttryckta eller implicerade skriva eller muntliga inklusive alla garantier för SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIELLT SYFTE VI KAN ALDRIG HÅLLAS ANSVARIGA FÖR SPECIELLA OAVSIKTLIGA FÖLJDRIKTIGA ELLER OAVSIKTLIGA SKADOR VÅRT MAXIMALA ANSVAR SKA INTE ÖVERSTIGA DET FAKTISKA INKÖPSPRISET SOM DU BETALADE FÖR PRODUKTEN Denna garanti gäller endast inom d...

Страница 63: ...defekte eller uden sikkerhedsanordninger for eksempel hvis opsamlingsposen ikke er på plads Brug kun en vandtæt forlængerledning udstyret med en koblingsenhed i henhold til IEC60320 2 3 4 Drift Ret altid ledningen bagud væk fra apparatet Hvis ledningen bliver beskadiget under brug skal den afbrydes fra strømforsyningen omgående RØR IKKE VED LEDNINGEN FØR STRØMMEN ER AFBRUDT Brug ikke apparatet hvi...

Страница 64: ...hvad du laver Brug din sunde fornuft Brug aldrig apparatet når du er træt syg eller påvirket af alkohol eller andre stoffer Brug ikke dette apparat med lang løsthængende hår eller løstsiddende smykker Sæt langt hår op i nakken og aftag løstsiddende smykker Lad ikke havestøvsugeren samle nogle brændende eller ulmende materialer op som aske cigartskodder etc Forsøg ikke at samle skrøbelige objekter ...

Страница 65: ...or alle personer der befi nder sig i arbejdsområdet til enhver tid Hold andre personer uden for fareområdet Brug ikke denne havestøvsuger i regnvejr Undgå at bruge den under fugtige vejrforhold Bær altid beskyttelsesbriller og høreværn når du bruger havestøvsugeren Brug høreværn Læs sikkerheds og betjeningsvejledningerne i denne brochure og gem den på et sikkert sted til fremtidig reference Farlig...

Страница 66: ... kabel 4 2 Kg Bioklipforhold 14 1 Måltlydtryksniveau LPA 92 5 dB A KPA 2 0 dB A Måltlydeffektniveau LWA 104 dB A Vibrationsniveau ah 4 6 m s K 1 5 m s BESKRIVELSE Figur 1 1 Variabel kontakt 2 Hjælpehåndtag 3 Strømforsyningskabel 4 Ledningsholder 5 Bioklip sugeåbning 6 Låseknap 7 Blæseslange 8 Bioklipslange 9 Skulderstrop 10 Pose 11 Indkærvet område 12 Luftudsugning 13 Sprække 14 Låseknap 15 ON OFF...

Страница 67: ...n og justerer længden i forhold til sin kropsstørrelse Afstanden bliver længere når man trækker i tappen og kortere når man trækker i stroppen BETJENING TILSLUTNING AF STRØMFORSYNINGSKABEL Fig 5 Fastgør forlængerkablet til motorhuset ved hjælp af knasten bag på blæseren Herved forebygger man utilsigtet udtrækning af strømforsyningskablet Indsæt strømforsyningskablets hunstik i stikkontakten bag på...

Страница 68: ...rklæder snore kæder slips mv som kan blive trukket ind i ventilationsåbningerne Sørg for at langt hår ikke bliver trukket ind i ventilationsåbningerne langt hår skal bindes op BRUG SOM BLÆSER For at forebygge alvorlige personskader skal man undgå at benytte løstsiddende tøj eller genstande som tørklæder snore kæder slips mv som kan blive trukket ind i ventilationsåbningerne Sørg for at langt hår i...

Страница 69: ...men med husholdningsaffald Afl ever venligst på en genbrugsplads Forhør de lokale myndigheder eller din forhandler for råd om genbrug INFORMATION OM VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING Forud for rengøring eller vedligeholdelse skal du altid kontrollere at strømstikket er blevet taget ud af stikkontakten Når du er færdig med at bruge havestøvsugeren skal du altid kontrollere at apparatet er rent og fri f...

Страница 70: ...en 6 Lyn posen op 7 Isæt stikket eller forlængerkablet Produktet vil ikke starte 1 Stikket er ikke isat kontakten 2 Strøm hastighedskontakten er i pos OFF SLUKKET 3 Sugeslangerne er ikke monteret korrekt 4 Indgangsåbning skærm er ikke lukket 5 Husets elkredsløb kan være afbrudt 1 Kontrollér at kablet er tilsluttet elkontakten 2 Forskyd kontakt til høj eller lav 3 Kontrollér at sugeslangerne tillad...

Страница 71: ...anden skriftlig garanti enten udtrykket eller antyder skriftligt eller mundtligt inklusive enhver garanti angående SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET GIVENT FORMÅL VI ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIG FOR SPECIELLE RESULTERENDE ELLER TILFÆLDIGE SKADER VORES MAKSIMALE ANSVAR KAN IKKE OVERSKRIDE DEN FAKTISKE KØBSPRIS BETALT FOR PRODUKTET Denne garanti er kun gældende i EU Australien og New Zeala...

Страница 72: ...ruk at strømledning og eventuell skjøteledning ikke er skadet og forvitret Ikke bruk maskinen hvis ledningen er skadet eller slitt Du må aldri bruke apparatet med defekte vern eller skjold eller uten sikkerhetsenheter for eksempel avfallsoppsamleren Bruk kun skjøteledning til utebruk med kontakt iht IEC60320 2 3 4 Bruk Legg ledningen alltid bakover bort fra maskinen Hvis ledningen blir skadet unde...

Страница 73: ...lige og eller eksplosive stoffer som væsker gasser og pulver er i nærheten Ikke la deg avlede Konsentrer deg alltid på det du gjør Bruk sunn fornuft Ikke bruk denne enheten når du er sliten syk eller under påvirkning av alkohol eller narkotika Ikke bruk denne maskinen med langt løstsittende hår eller løsthengende smykker Fest langt hår bak og fjern løstsittende smykker Ikke la støvsugeren suge inn...

Страница 74: ...som på sikkerheten til alle personer i arbeidssonen Hold andre personer utenfor faresonen Bruk ikke hageblåseren i regnvær Unngå bruk under fuktige forhold Når du bruker denne hageblåseren bruk alltid vernebriller og hørselvern Bruk hørselsvern Les sikkerhets og bruksanvisningene i denne boken og ta vare på dem på et trygt sted for senere referanse Farlig matingsåpning Hold hender og føtter unna å...

Страница 75: ...kt uten ledning 4 2 Kg Finklippingsforhold 14 1 Måltlydtrykknivå LPA 92 5 dB A KPA 2 0 dB A Måltlydeffektnivå LWA 104 dB A Vibrasjonsnivå ah 4 6 m s K 1 5 m s BESKRIVELSE Fig 1 1 Variabel bryter 2 Ekstra håndtak 3 Elektrisk ledning 4 Ledningsholder 5 Finklipping vakuumport 6 Låseknapp 7 Blåserør 8 Finklippingsrør 9 Skulderstropp 10 Pose 11 Område med hakk 12 Luftutløp 13 Slisse 14 Låseknapp 15 PÅ ...

Страница 76: ...ng justeres lengden for å stemme med operatørens høyde Trekk i fliken for å forlenge trekk i stroppen for å korte inn BRUK TILKOBLING AV DEN ELEKTRISKE LEDNINGEN Fig 5 Fest skjøteledningen til motorhuset med hakkene bak blåseren Dette hindrer utilsiktet uttrekking av den elektriske ledningen Sett støpslet på den elektriske ledningen inn i kontakten på baksiden av enheten START STOPP AV BLÅSEREN FI...

Страница 77: ...ller på annen måte BRUKT SOM BLÅSER Hold blåseren i et fast grep Beveg røret fra side til side med luftdysen 10 15 cm over bakken eller gulvet Beveg enheten sakte og hold oppsamlet avfall foran deg Blåsing av tørt avfall skjer best med lav hastighet framfor høy Blåsing på høy hastighet egner seg bedre for flytting av tyngre enheter som større gjenstander og grus BRUKT SOM FINKLIPPER Hold enheten i...

Страница 78: ...ngsavfall Vennligst resirkuler ved passende mottak for denne type avfall Kontakt lokale myndigheter eller forhandlere av utstyret for råd om avhending INFORMASJON OM VEDLIKEHOLD OG LAGRING Sørg alltid for at støpslet er trukket ut av den elektriske kontakten før løvblåseren rengjøres eller vedlikeholdes Når du er ferdig med å bruke løvblåseren sørg for at den er ren og uten urenheter og avfall Det...

Страница 79: ...7 Sett støpslet i kontakten eller i en skjøteledning Enheten vil ikke starte 1 Støpslet er ikke i kontakten 2 Strøm hastighet bryteren er i posisjon OFF 3 Vakuum rørene er ikke korrekt montert 4 Innsugport deksel er ikke stengt 5 Huskretsen kan ha løst seg ut 1 Sjekk ledningen for å påse at den er koblet til en elektrisk kontakt 2 Skyv bryteren til høy eller lav 3 Sjekk vakuumrørene for å påse at ...

Страница 80: ...er istedenfor alle andre skriftlige garantier eksplisitte eller implisitte skriftlige eller muntlige deriblant garantier om SALGBARHET ELLER DUGELIGHET FOR ET BESTEMT FORMÅL VI PÅTAR OSS IKKE ANSVAR FOR SPESIELLE TILFELDIGE FØLGEELLER ANDRE SKADER VÅRT MAKSIMALE ANSVAR OVERSTIGER IKKE DEN VIRKELIG BETALTE KJØPSPRISEN SOM DU HAR BETALT FOR PRODUKTET Denne garantien gjelder kun for den Europeiske Un...

Страница 81: ...aitteita kuten roskien kerääjää Käytä ainoastaan säänkestävää jatkojohtoa jossa on IEC60320 2 3 standardin mukainen liitin 4 Käyttö Pidä johtoa aina laitteen takana poissa laitteen tieltä Jos johto vioittuu käytön aikana irrota se heti pistorasiasta ÄLÄ KOSKETA JOHTOA ENNEN KUIN OLET IRROTTANUT SEN PISTORASIASTA Älä käytä laitetta jos johto on vioittunut tai kulunut Älä kanna laitetta johdosta Väl...

Страница 82: ...nkään häiritä sinua Keskity aina työhösi Käytä tervettä järkeä Älä koskaan käytä sähkötyökalua väsyneenä sairaana tai huumeiden alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena Älä pidä laitetta käyttäessäsi pitkiä hiuksia vapaana tai käytä löysiä koruja Sido pitkät hiukset taakse ja ota löysät korut pois Älä anna puhallinimurin imeä palavia tai kyteviä materiaaleja kuten tuhkaa tupakantumppeja tms Ä...

Страница 83: ... kaikkien työalueella olevien turvallisuus Pidä muut poissa vaara alueelta Älä käytä tätä puutarhaimuria sateessa Älä käytä sitä kosteissa olosuhteissa Käytä aina suojalaseja puutarhaimuria käyttäessäsi Käytä kuulosuojaimia Lue tämän kirjasen turvallisuus ja käyttöohjeet ja säilytä sitä turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten Vaaralliset syöttöaukot Pidä kädet ja jalat poissa aukoista koneen...

Страница 84: ... ilman johtoa 4 2 Kg Levityssuhde 14 1 Mitattuäänipaineen taso LPA 92 5 dB A KPA 2 0 dB A Mitattuäänenteho LWA 104 dB A Tärinätaso ah 4 6 m s K 1 5 m s Kuvaus Kuva 1 1 Säätökytkin 2 Lisäkahva 3 Virtajohto 4 Johdon kotelo 5 Silppuri imuaukko 6 Lukituspainike 7 Puhaltimen putki 8 Silppurin putki 9 Olkahihna 10 Pussi 11 Lovitettu alue 12 Ilman ulostulo 13 Lovi 14 Lukituspainike 15 ON OFF kytkin ...

Страница 85: ...äädä pituus käyttäjän koon mukaisesti Pidennä vetämällä kielekettä ja lyhennä vetämällä hihnaa KÄYTTÖ VIRTAJOHDON ASENTAMINEN kuva 5 Kiinnitä jatkojohto moottorin kotelon takaosassa olevaan loveen Tämä estää sähköjohdon tahattoman irtoamisen Kytke sähköjohdon naaraspää laitteen takana olevaan pistokkeeseen PUHALTIMEN SILPPURIN KÄYNNISTÄMINEN PYSÄYTTÄMINEN kuva 6 Kytkeminen päälle Paina kytkin ON a...

Страница 86: ...ät joudu imetyksi ilmanottoaukkoihin sido ne taakse KÄYTTÖ PUHALTIMENA Pitele puhallinta tiukasti Pyyhi laidasta laitaan suuttimen ollessa muutaman sentin maanpinnan yläpuolella Siirrä laitetta hitaasti pitäen mielessä edessäsi ileva kerääntyneiden roskien kasa Useimmat kuivapuhallustoimet tapahtuvat parhaiten hitaalla nopeudella Puhaltaminen suurella nopeudella on parempi tapa siirtää raskaita ko...

Страница 87: ...HÄVITTÄMINEN Sähkötuotteita ei tule hävittää kotitalousjätteiden kanssa Kierrätä ne mahdollisuuksien mukaan Pyydä paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä neuvoa HUOLTO JA VARASTOINTI Varmista ennen puhdistusta ja huoltoa että virtajohto on irrotettu pistorasiasta Kun lopetat puhallinimurin käytön tarkista että se on puhdas liasta ja roskista Erityisen tärkeää on tarkistaa ja puhdistaa pik...

Страница 88: ...ai jatkojohtoon Laite ei käynnisty 1 Laite on irti pistorasiasta 2 Power speed kytkin on OFF asennossa 3 Imurin putkia ei ole asennettu oikein 4 Ottoaukko kansi ei ole suljettu 5 Pistorasian sulake on saattanut palaa 1 Tarkista johto ja varmista että se on kiinni pistorasiassa 2 Työnnä kytkin suurelle tai pienelle nopeudelle 3 Tarkista imurin putket ja varmista että kytkin voidaan kytkeä päälle ni...

Страница 89: ...n kaikkien sovellettavien paikallisten määräysten piiriin tämän rajoitetun takuun ehtoja voidaan soveltaa muiden takuiden asemasta sellaisenaan tai suoraan Mikään muu vastaavaan tarkoitukseen sopiva takuu ei rajoita tätä takuuta Tämä takuu on voimassa vain Euroopan unionissa Australiassa ja Uudessa Seelannissa Näiden alueiden ulkopuolella ota yhteyttä Greenworks tools valtuutettuun jälleenmyyjään ...

Страница 90: ...ení respirátoru Před používáním zkontrolujte napájení a prodlužovací kabel na známky poškození nebo opotřebování Nepoužívejte přístroj když je kabel poškozen nebo ve špatném stavu Nikdy neprovozujte přístroj s poškozenými chrániči nebo štíty nebo bez bezpečnostních zařízení například lapačem úlomků Používejte pouze povětrnostním podmínkám odolný prodlužovací kabel vybavený konektorem dle IEC60320 ...

Страница 91: ... může způsobit snížení objemu vstupního vzduchu Udržujte rovnováhu a stabilitu během používání nástroje Nepracujte s tímto nástrojem v uzavřených nebo špatně větratelných prostředí například v přítomnosti hořlavých a nebo výbušných kapalin plynu nebo prachu Nerozptylujte se a vždy se koncentrujte na to co děláte Používejte zdravý rozum Nepoužívejte nástroj pokud jste unaveni nemocní nebo pod vlive...

Страница 92: ...sli bezpečnost všech osob které se nachází v pracovní o blasti Udržujte všechny osoby mimo neb ezpečnou oblast Nepoužívejte tento zahradní vysavač v dešti Vyhněte se používání ve vlhkých podmínkách Když používáte zahradní vysavač noste vždy ochranné brýle Noste ochranu sluchu Důkladně si přečtěte tyto pokyny a uschovejte je na bezpečném místě pro budoucí nahlédnutí Nebezpečný vstupní otvor Mějte r...

Страница 93: ...Změřenáhladina akustickéhovýkonu LPA 92 5 dB A KPA 2 0 dB A Změřenáhladina akustickéhovýkonu LWA 104 dB A Úroveň vibrací ah 4 6 m s K 1 5 m s POPIS Obrázek 1 1 Spínač proměnlivého výkonu 2 Pomocná rukojeť 3 Napájecí kabel 4 Přidržovač kabelu 5 Mulčovací vysávací vstup 6 Tlačítko zámku 7 Trubka fukaru 8 Mulčovací trubice 9 Ramenní popruh 10 Vak 11 Drážkovaná oblast 12 Výstup vzduchu 13 Zdířka 14 Tl...

Страница 94: ...ku dle obsluhy která stojí v pracovní poloze Zatáhněte za výstupek pro prodloužení zatlačte pro zkrácení OBSLUHA PŘIPOJENÍ SÍŤOVÉHO KABELU Obr 5 Zajistěte prodlužovaní kabel na pouzdře motoru pomocí západky na zadní části fukaru To zabraňuje náhodnému odpojení elektrického kabelu Připojte zdířkový konec elektrického kabelu do zásuvky na zadní části zařízení SPUŠTĚNÍ ZASTAVENÍ FUKARU MULČOVAČE Obr ...

Страница 95: ...ázanky mohou se zachytit do nasávání vzduchu Aby se dlouhé vlasy nemohly zachytit ventilačních otvorů sepněte je OBSLUHA FUKARU Fukar je třeba držet pevně Zametejte ze strany na stranu s tryskou několik centimetrů nad podkladem či podlahou Pomalu se zařízením postupujte nashromážděné smetí udržujte před sebou Při odfoukávání suchého materiálu je lepší použít nízkou rychlost než vysokou Vysoká rych...

Страница 96: ...h výrobků by se neměl likvidovat v komunálním odpadu Recyklujte prosím v existujících zařízeních Ptejte se u vašich místních úřadů nebo u svého prodejce pro informace o recyklaci INFORMACE K ÚDRŽBĚ A SKLADOVÁNÍ Před prováděním jakéhokoliv čištění nebo údržby je třeba nástroj vypnout a odpojit kabel napájení od hlavního přívodu elektrické energie Po používání fukaru vysavače vždy zkontrolujte že je...

Страница 97: ... 7 Připojte k prodlužovacímu kabelu či zásuvky Jednotku nelze nastartovat 1 Jednotka nepřipojena 2 Přepínač ON OFF ZAP VYP v poloze OFF VYP 3 Nesprávně nainstalované trubice vysavače 4 Vstup kryt neuzavřen 5 Aktivoval se možná domovní jistič 1 Zkontrolujte zda je napájecí zástrčka zapojena do napájecí zásuvky 2 Přepněte přepínač nahoru nebo dolů 3 Zkontrolujte trubice vysavače aby se zajistilo že ...

Страница 98: ...zené záruky možno provést jakoukoliv jinou psanou zárukou ať expresní či implicitní psanou nebo mluvenou včetně každé záruky SCHOPNÉ PRODEJE A KOUPĚ NEBO VHODNÉ PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČELY NE V KAŽDÉM PŘÍPAD JSME ODPOVĚDNÍ ZA ZVLÁŠTNÍ VEDLEJŠÍ VYPLÝVAJÍCÍ NEBO NAHODILÉ ŠKODY NAŠE MAXIMÁLNÍ ODPOVĚDNOST NEPŘEVÝŠÍ AKTUÁLNÍ KUPNÍ CENU VÁMI ZAPLACENOU ZA VÝROBEK Tento záruka je platná pouze v Evropské unii Aust...

Страница 99: ...we rękawice i odpowiednie obuwie Długie włosy należy zabezpieczyć odpowiednim nakryciem głowy Podczas pracy zakładać okulary ochronne Aby zapobiec podrażnieniom przez unoszący się kurz zaleca się zakładać maseczkę przeciwpyłową Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy sprawdzić czy kabel zasilania i przedłużacz nie są uszkodzone lub zużyte Nie używać urządzenia w przypadku uszkodzenia lub ...

Страница 100: ...podczas użytkowania urządzenia Wszystkie otwory wlotu powietrza i rurę dmuchawy trzymać w stanie wolnym od kurzu kłaków włosów i wszelkich innych materiałów które mogłyby spowodować ograniczenie przepływu powietrza Podczas użytkowania urządzenia zachowywać równowagę i stabilną postawę Nie wolno uruchamiać urządzenia w miejscach zamkniętych lub słabo wentylowanych lub tam gdzie grozi to wybuchem na...

Страница 101: ... obszarem roboczym Nie używać tego urządzenia w czasie deszczu Unikać używania urządzenia w warunkach dużej wilgoci Podczas obsługi tego urządzenia należy stosować środki ochrony wzroku i słuchu Stosować środki ochrony słuchu Należy uważnie zapoznać się z omówionymi w tym podręczniku zasadami bezpieczeństwa i obsługi i przechować podręcznik do późniejszego użytku Niebezpieczny obszar wokół otworu ...

Страница 102: ...nnik mulczowania 14 1 Zmierzony poziomciśnienia akustycznego LPA 92 5 dB A KPA 2 0 dB A Zmierzonypoziom mocyakustycznej LWA 104 dB A Poziom wibracji ah 4 6 m s K 1 5 m s OPIS Rys 1 1 Przełącznik 2 Dodatkowy uchwyt 3 Przewód zasilający 4 Uchwyt przewodu 5 Brama mulczowania podciśnienia 6 Przycisk blokady 7 Rura dmuchawy 8 Rura mulczarki 9 Pasek na ramię 10 Worek 11 Ścięty obszar 12 Wylot powietrza ...

Страница 103: ...zycji roboczej wyreguluj długość aby dopasować rozmiar do operatora Pociągnij wypust aby wydłużyć lub pociągnij pasek aby skrócić OBSŁUGA PODŁĄCZENIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO rys 5 Przymocuj przedłużacz do obudowy silnika używając wycięcia z tyłu dmuchawy Zapobiega to przypadkowemu odłączeniu przewodu elektrycznego Podłącz żeńską końcówkę przewodu elektrycznego do gniazda w tylnej części urządzenia U...

Страница 104: ...rań ani rzeczy takich jak szaliki naszyjniki łańcuchy krawaty itp które mogą zostać wciągnięte do otworów wentylacyjnych Aby długie włosy nie zostały wciągnięte do otworów wentylacyjnych należy związać włosy OBSŁUGA DMUCHAWY Przytrzymaj mocno dmuchawę Przesuwaj urządzenie z jednej strony do drugiej tak aby dysza znajdowała się kilkanaście centymetrów nad ziemią Wykonuj powolne ruchy urządzeniem ta...

Страница 105: ...rządzeń elektrycznych nie należy usuwać wraz z odpadami komunalnymi Należy je oddać do odpowiedniego punktu zajmującego się utylizacją W tym celu należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą tego urządzenia KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy koniecznie wyjmować wtyczkę z gniazda sieciowego Po zakończeniu pracy należy oczyścić urzą...

Страница 106: ...lub do przedłużacza Urządzenie nie uruchamia się 1 Urządzenie jest odłączone 2 Przełącznik zasilania prędkości znajduje się w położeniu wyłączenia 3 Rury zasysające są zamontowane nieprawidłowo 4 Nieprawidłowo zamknięta brama wlotowa pokrywa 5 Mógł zadziałać bezpiecznik instalacji elektrycznej 1 Sprawdź przewód aby upewnić się że jest on podłączony do gniazda elektrycznego 2 Ustaw przełącznik w wy...

Страница 107: ...iązują zamiast wszelkich innych gwarancji pisemnych podanych wprost lubukrytych pisemnych lub ustnych obejmujących wszelkie gwarancje RYNKOWE LUB ZDOLNOŚĆ DO KONKRETNEGO ZASTOSOWANIA W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA USZKODZENIA SPECJALNE PRZYPADKOWE LUB NIEPRZEWIDZIANE NASZA MAKSYMALNA GWARANCJA NIE MOŻE PRZEKRACZAĆ AKTUALNEJ CENY ZAKUPU DOKONANEJ ZA NINIEJSZY PRODUKT Niniejsza g...

Результаты поиска

Содержание 24077

Отзывы:

Похожие инструкции для 24077

Бренды по названию

Популярные бренды

GreenWorks Tools 24077, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 24077

Отзывы:

Похожие инструкции для 24077

Бренды по названию

Популярные бренды