Slovensko (Prevod originalnih navodil)
SL
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK
HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
;+²,<*<|¢+;*+
Y"$$ Y
X
> $$#X#
##$X$$
$ $$
%
$"#$$$
¼#X$
XX#
$$
$ $$$
> $$X $Y$
$ $$
$X$#$$"$$
$X$#$$$#
$$$#
#>$$"
#$$
OPOZORILO
'X"#$X
$$$
#$"$
,²,<*<
Ú$
+ $ XX#
X$X#
YX#$##
#YX# "
#$$$##
Ú "$"X#
"$ "$#$$
#>$
# #X$"#$
#"
BATERIJA
$ $$$
¼X$$#X#X
$XX#
$$
$#X"
#$ $XX
Y$$$ $##$#
$#$$
OPOZORILO
Y#$$$
#$#
#X"X
Y"$ #X$
# X
"$$#$
X$$
OPOZORILO
##XX$
$$$$#
%#$$$ "$$
$$
OPOZORILO
'X "
"$#X#$X$#
$
8®<8+*<<;
|+8;+*<<®+8
<®+8+
VERJETEN VZROK
REŠITEV
X
$#
##$
Y
$$
##$
Y$
#$
>#
$#
$
$
$
#
#X#"
´
X
+X #
okvari.
Dele v okvari
$X$
"
#
Motor v okvari.
Y"X
X$$#
okvari.
´
X
X#
$
zrak.
$
X#X
X #
Ú"#
52