background image

Русский (Перево д оригинальных инструкций)

RU

EN DE ES IT FR PT NL

FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

 

OCTOPOЖHO

Во 

избежание 

риска 

получения 

тяжелых 

повреждений  следует  обязательно  извлекать 

аккумулятор  из  устройства  во  время  его  чистки 

и  при  выполнении  любых  работ  по  техническому 

обслуживанию.

ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед 

каждым 

использованием 

следует 

проконтролировать  устройство  для  обнаружения 

повреждений,  отсутствующих  или  ослабленных 

частей,  как,  например,  винты,  гайки,  зажимы  и  т.д. 

Надлежащим  образом  затяните  все  крепежные 

детали и не приводите устройство в действие до тех 

пор,  пока  не  будут  заменены  все  отсутствующие  или 

поврежденные части.
Не использовать растворители для чистки пластиковых 

частей.  Большая  часть  пластиковых  материалов 

может  быть  повреждена  имеющимися  в  продаже 

растворителями.  Использовать  чистую  ветошь  для 

удаления грязи, пыли, масла, густой смазки и т.д.

 

OCTOPOЖHO

Не  допускать  попадания  на  пластиковые  части 

тормозной  жидкости,  бензина,  нефтехимических 

продуктов,  проникающих  масел  и  т.п.  Такие 

химические продукты могут повредить, ослабить или 

разрушить  пластику,  что  может  привести  к  личным 

травмам  Ремонту  или  замене  пользователем 

подлежат  только  компоненты,  входящие  в  список 

запасных  частей.  Все  другие  части  должны 

заменяться авторизованным сервисным центром.

ЗАМ ЕНА КАТУШКИ  

См. Рисунок 10.

Используйте  замену  линии  реза  оригинального 

производителя для лучшей производительности.

 

„

Вынуть аккумулятор.

 

„

Нажать  внутрь  крылышки,  находящиеся  по  бокам 

крышки катушки.

 

„

Для снятия крышки катушки потянуть ее вверх.

 

„

Вынуть старую катушку.

 

„

Перед  установкой  новой  катушки  убедиться,  что 

нить вставлена в паз на новой катушке. Убедиться, 

что конец режущей нити выходит из паза на около 

15 см.

 

„

Установить новую катушку так, чтобы режущая нить 

и  паз  были  выровнены  по  проушине  в  режущей 

головке. Пропустить нить в проушину.

 

„

Потянуть за нить, выходящую из режущей головки, 

так, чтобы она прошла через паз в катушке.

 

„

Надеть крышку на катушку, вставив язычки в пазы и 

нажимая на них до полной фиксации крышки.

 

„

Отрежьте  две  струны  длиной  около  3  м  каждая. 

Используйте струну с диаметром сечения 1,65 мм.

 

„

Вставьте одну струну в анкерное отверстие в верхней 

части  шпульки,  а  другую  струну  —  в  анкерное 

отверстие  в  нижней  части  шпульки.  Одновременно 

намотайте  струны  по  часовой  стрелке  вокруг 

шпульки, как показано стрелками на шпульке.

 

„

ХРАНЕНИЕ ТРИММ ЕРА

 

„

Перед  постановкой  на  хранение  вынуть  из 

триммера аккумулятор.

 

„

Поместить  устройство  в  недоступное  для  детей 

место.

 

„

Не держать его вблизи от разъедающих химических 

веществ,  например  химических  средств  для 

садоводства или соли для уборки снега.

 

„

Хранить  и  заряжать  аккумуляторную  батарею  в 

прохладном  месте.  При  температуре  выше  или 

ниже нормальной температуры окружающей среды 

сокращается срок службы аккумулятора.

 

„

Хранить аккумулятор при температуре ниже 27°C и 

в местах, лишенных влажности.

 

„

Все аккумуляторы со временем теряют заряд. Чем 

выше температура, тем быстрее аккумулятор теряет 

заряд.  В  случае  длительного  неиспользования 

устройства подзаряжайте аккумулятор раз в месяц 

или  каждые  два  месяца.  Это  позволит  продлить 

срок службы аккумулятора.

 

„

Во 

время 

транспортировки 

должным 

образом  закрепите  триммер,  чтобы  избежать 

его  повреждения.  Перед  постановкой  на 

хранение  почистите  устройство  и  выполните 

необходимое 

техническое 

обслуживание, 

защитите  металлические  ножи.  Используйте 

надлежащие чехлы для металлических ножей при 

транспортировке и хранении.

39

Содержание 2101507

Страница 1: ...INSTRUKTIONSBOK KABELL S GRESSTRIMMER BRUKSANVISNING TR DTRIMMER UDEN LEDNING PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA AKKUMUL TOROS SZEG LYV G KABLOSUZ PL BUDAMA MAK NES AKUTOITEGA J HVTRIMMER 1 6 11 16 21 26 31 36...

Страница 2: ...accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included WARNING Do not use this product if any parts on the Packing List are already assembled to your product when y...

Страница 3: ...es on metal ring Insert the handle knob 3 through the auxiliary handle Tighten until there is no movement in the handle OPERATION WARNING Do not allow familiarity with products to make you careless Re...

Страница 4: ...ht across the area to be cut it is less effective when moved from right to left Use the tip of the cutting line to do the cutting do not force cutting head into uncut grass Wire and picket fences caus...

Страница 5: ...ual STORING THE TRIMMER Remove the battery pack from the trimmer before storing Clean all foreign material from the trimmer Store it in a place that is inaccessible to children Keep away from corrosiv...

Страница 6: ...g is tangled on spool Remove string from spool and rewind Refer to string replacement earlier in this manual Grass wraps around shaft housing and string head Cutting tall grass at ground level Cut tal...

Страница 7: ...SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 40 volts C 7 500 10 min 1 60 mm 254 305 mm 29717 29727 29417 29447 Bec c 4 2 kg LPA 80dB A KPA 3 dB A LWA d 96 dB A 3 5m s2 K 1 5m s2 OCTOPO HO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 8: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 2 OCTOPO HO 2 3 1 5 2 3 4 4 1 2 3 E CTB E OCTOPO HO OCTOPO HO OCTOPO HO 5 5 1 2 37...

Страница 9: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 6 1 2 OCTOPO HO 7 8 9 OCTOPO HO 38...

Страница 10: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET OCTOPO HO OCTOPO HO 10 15 3 1 65 27 C 39...

Страница 11: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 40...

Страница 12: ...nty policy will be available at www greenworkstools eu EN Greenworks Werkzeuggarantie f r Heimwerkerger te GEW HRLEISTUNGSFRIST Alle neuen Greenworks Werkzeuge sind mit einer 2 Jahre Garantie auf Teil...

Страница 13: ...komstige garantiebeleid van de fabrikant behalve in de gevallen waar Greenworks Tools Europe GmbH ermee instemt om vorderingen te aanvaarden die zich buiten de garantieperiode van de respectievelijke...

Страница 14: ...e de productos A o de fabricaci n Ver etiqueta de de productos est en conformidad con las disposiciones pertinentes de la Directiva de maquinaria 2006 42 EC est en conformidad con las disposiciones de...

Страница 15: ...conformit de l annexe VI Directive 2000 14 CE Lieu date Changzhou 11 01 2015 Signature Gary Gao Naixin BEng CEng MIET Vice pr sident de l Ing nierie FR Greenworks Tools Europe GmbH Wankelstrasse 40 5...

Отзывы: