background image

40V battery lawn trimmer and brush cutter 2 in 1

USER’S MANUAL

40V akku 2 in 1 rasentrim mer und freischneider

BEDIENUNGSANLEITUNG

Batería de 40V de la desbrozado ra y cortasetos 2 en 1

MANUAL DE UTILIZACIÓN

Bordatore e decespugliatore 2 in 1 da 40V a batterie

MANUALE D’USO

Tondeuse et débroussailleus e 2-en-1 alimentée par batterie 40V

MANUEL D’UTILISATION

Aparador de relva e máquina de corta -mato 2 em 1 com bateria de 40V

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

2-in-1: 40V batterijaangedrev en grastrimmer en struikruimer GEBRUIKERSHANDLEIDING

2 в 1: триммер и кусторез с питанием от батареи 40В

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

40V akkukäyttöinen ruohotrimmeri ja pensasleikkuri 2-in-1

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

40V batteridriven grästrimmer och röjsåg, 2-i-1

INSTRUKTIONSBOK

40V batteri til plen- og krattkli pper - 2 i 1

BRUKSANVISNING

40V batteridrevet plæneklipper o g kratrydder 2 i 1
Akumulatorowa podkaszarka do trawy i wykaszarka 40V 2 w 1
40V akumulátorová sekacka trávy a krovinorez 2 v 1
40V akumulátorový strihac trávnika a krovinorez typu 2 v 1
40-voltna baterijska kosilnica in obrezovalnik 2-v-1

Aku kosilica i rezac žbunja 2 u 1 od 40V

40V akkumulátoros fuszegélynyíró és bozótvágó 2 az 1-ben
Aparat de tuns gazonul si de tuns gardul viu 2 în 1 la 40V

2 в 1 тример за трева и храсторез с 40 V акумулаторна батерия

Χλοοκοπτικό μπαταρίας και θαμνοκοπτικό 40

V

, 2 σε 1

آلة تشذيب وقاطع حشائش 2 في 1 ببطارية 40 فولت

2’si 1 arada 40V akülü çim biçme makine

si ve çalı tırpanı

חרמש דשא וגוזם סבך 2 ב-1 40 ואט מופעל בסוללה

40V akumuliatorine 

žoliapjo

ve ir krumapjove „du viename“

40V ar akumulatoru darbināms zāles pļaušanas 

trimmeris 

un zaru griezējs divi vienā

"Kaks-ühes" murutrimmer akuga 40 V ja võsalõikur

2100207

1

7

13
19

25

31
37

43

49
55

61

67
72

78

84
90

96

101
106

112

118
124

130

136
141

146

152

DE
ES

IT

FR
PT
NL

RU

FI

SV

NO
DA

PL

CS
SK
SL
HR
HU

RO
BG

EL

AR

TR
HE

LT
LV
ET

EN

BRUGERVEJLEDNING

PODRĘCZNIK OBSŻUGI

NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA

 POUŽITIE

UPORABNI KI PRIROČNIK

KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE

PЪКОВOДСТВO ЗА УПОТРЕБА

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
مدختسملا ليلد

KULLANICI KILAVUZU

שמתשמל ךירדמ

NAUDOJIMO VADOVAS

LIET

OTĀJ

A

 ROKASGRĀM

ATA

KASUTUSJUHEND

Содержание 2100207

Страница 1: ...trawy i wykaszarka 40V 2 w 1 40V akumul torov sekacka tr vy a krovinorez 2 v 1 40V akumul torov strihac tr vnika a krovinorez typu 2 v 1 40 voltna baterijska kosilnica in obrezovalnik 2 v 1 Aku kosil...

Страница 2: ...5300 min Grass trimmer Brush cutter 360 mm Grass trimmer 254 mm Brush cutter...

Страница 3: ...oles on the guard cap with the screw holes on the guard Insert the screws into the guard fastening the the guard cap in place WARNING Do not allow familiarity with products to make you careless Rememb...

Страница 4: ...be licensed and limits for certain periods Keep rest periods and they may need to restrict the working hours to a minimum For their personal protection and protection of people working nearby an appr...

Страница 5: ...do not operate this product until all missing or damaged parts are replaced Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial so...

Страница 6: ...d de icing salts Store and charge your batteries in a cool area Temperatures above or below normal room temperature will shorten battery pack life Store the battery pack where the temperature is below...

Страница 7: ...g is tangled on spool Remove string from spool and rewind Refer to string replacement earlier in this manual Grass wraps around shaft housing and string head Cutting tall grass at ground level Cut tal...

Страница 8: ...5300 min R 6500 min 360 mm R 254 mm...

Страница 9: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 2 b 3 19 10 18 4 2 44...

Страница 10: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET E CTB E 5 5 5 6 45...

Страница 11: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 35 14 40 16 180 35 14 40 16 7 2 15 46...

Страница 12: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 8 9 F G F H G I H 19 J 44 58 32 42 B 27 C 6500 6 47...

Страница 13: ...RU EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 48...

Страница 14: ...nty policy will be available at www greenworkstools eu EN Greenworks Werkzeuggarantie f r Heimwerkerger te GEW HRLEISTUNGSFRIST Alle neuen Greenworks Werkzeuge sind mit einer 2 Jahre Garantie auf Teil...

Страница 15: ...komstige garantiebeleid van de fabrikant behalve in de gevallen waar Greenworks Tools Europe GmbH ermee instemt om vorderingen te aanvaarden die zich buiten de garantieperiode van de respectievelijke...

Страница 16: ...2100207 N mero de serie Ver etiqueta de de productos A o de fabricaci n Ver etiqueta de de productos est en conformidad con las disposiciones pertinentes de la Directiva de maquinaria 2006 42 EC est e...

Страница 17: ...puissance sonore garanti 96 dB A M thode d valuation de conformit de l annexe VI Directive 2000 14 CE Lieu date Changzhou 11 01 2015 Signature Gary Gao Naixin BEng CEng MIET Vice pr sident de l Ing ni...

Отзывы: