GreenWorks Pro LB602 Скачать руководство пользователя страница 9

1

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Pour l'utilisation adéquate, l'entretien et le rangement de cette
batterie, il est d'une importance capitale de lire et de
comprendre les instructions de ce manuel.

Pour éviter de graves blessures, le risque d'incendie,
d'explosion et le danger d'électrocution :

Si la batterie est fissurée ou endommagée, NE l'insérez
PAS dans le chargeur. Remplacez-la par une nouvelle
batterie.

Chargez la batterie uniquement avec le chargeur
recommandé.

Ne tentez pas de court-circuiter les pôles de la batterie.

 

AVERTISSEMENT

Si vous recevez le liquide de la batterie dans les yeux,
rincez immédiatement à l'eau claire durant au moins 15
minutes. Appelez immédiatement un médecin. Ne chargez
pas la batterie sous la pluie ou dans des endroits humides.
Ne plongez pas l'outil, la batterie ou le chargeur dans l'eau
ou tout autre liquide.

Ne laissez pas la batterie ou le chargeur s'échauffer. S'ils
sont chauds, laissez-les refroidir. Rechargez uniquement à
température ambiante.

Ne laissez pas la batterie au soleil ou dans un
environnement chaud. Maintenez à température ambiante.

Maintenez dans un endroit ombragé, frais et sec, si la
batterie n'a pas été chargée depuis longtemps, chargez-la
pendant 2 heures tous les 2 mois.

La batterie peut présenter une légère fuite en cas
d'utilisation ou de température extrêmes. Si le joint
externe est endommagé et que le liquide entre en contact
avec votre peau :

- Utilisez du savon et de l'eau pour vous laver
immédiatement.
- Nettoyez avec du jus de citron, du vinaigre ou un
autre acide doux.

Si le liquide atteint vos yeux, suivez les instructions ci-
dessous et appelez un médecin.

Veuillez vérifier avant utilisation si la tension de sortie et
le courant du chargeur de la batterie est compatible avec
le chargeur de la batterie.

Durant le transport, la batterie doit être emballée et
protégée.

Maniez avec précaution.

Maintenez éloigné de l'humidité et du feu.

2

NOTES DE SÉCURITÉ ET

PRÉCAUTIONS

Ne démontez pas la batterie.

Maintenez hors de portée des enfants.

N'exposez pas la batterie à l'eau ou l'eau salée, la batterie
doit être rangée dans un endroit frais et sec et utilisée
dans un endroit frais et sec.

Ne laissez pas la batterie dans des endroits aux
températures élevées, tels que près d'un feu, d'un
chauffage, etc.

N'inversez pas le pôle positif et le pôle négatif de la
batterie.

Ne branchez pas le pôle positif au pôle négatif de la
batterie avec un quelconque objet métallique.

Ne frappez pas la batterie, ne la cognez pas et ne marchez
dessus.

Ne soudez pas directement la batterie, ne percez pas la
batterie avec des clous ou d'autres outils pointus.

Si la batterie fuit et que du liquide atteint vos yeux, ne
vous frottez pas les yeux. Rincez à l'eau claire.

Arrêtez immédiatement l'utilisation de la batterie, si,
lorsque vous l'utilisez de celle-ci émane une odeur
inhabituelle, si elle est chaude, si elle change de couleur,
de forme, ou semble anormale d'une toute autre façon.

3

SYMBOLES FIGURANT SUR

LA MACHINE

Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur cet
outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une
bonne interprétation de ces symboles vous permettra de
mieux utiliser l'outil et de manière plus sécuritaire.

Symbole

Explication

V

Voltage

W

Puissance

Courant direct

Lisez tous les avertissements de sécurité et
les instructions.

Précautions destinées à assurer la sécurité.

4

NIVEAUX DE RISQUES

Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont
pour but d'expliquer les niveaux de risques associés à
l'utilisation de ce produit.

SYM-

BOLE

SIGNAL

SIGNIFICATION

DANGER

Indique une situation danger-
euse imminente qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner
la mort ou des blessures
graves.

9

Français

FR

Содержание LB602

Страница 1: ...LB602 LB6025 LB603 LB604 LB605 LB606 EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL D OPÉRATEUR BATTERY BATTERIE ES MANUAL DEL OPERADOR BATERÍA ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 2 Safety notes and precautions 4 3 Symbols on the product 4 4 Risk levels 4 5 Proposition 65 5 6 Environmentally safe battery disposal 5 7 Operation 5 7 1 Check battery capacity 5 8 Technical data 6 9 Limited warranty 6 3 English EN ...

Страница 4: ... Handle with care Keep away from humidity and fire 2 SAFETY NOTES AND PRECAUTIONS Do not disassemble the battery Keep away from the children Do not expose the battery to water or salt water battery should be stored in a cool and dry location and should place the battery in cool and dry environment Do not place the battery in high temperature locations such as near a fire heater etc Do not reverse ...

Страница 5: ...To avoid injury and risk of fire explosion or electric shock and to avoid damage to the environment Cover the battery s terminals with heavy duty adhesive tape DO NOT attempt to remove or destroy any of the battery pack components DO NOT attempt to open the battery pack If a leak develops the released electrolytes are corrosive and toxic DO NOT get the solution in the eyes or on skin and do not sw...

Страница 6: ... CAC801 Charger 150 min use CH60A00 Charger Model LB606 Battery 54V DC 6 0 Ah 324Wh 60V Max Voltage per cell 3 6 V Cell number 30 Charger time 180 min use CAC801 Charger 180 min use 2918507 G60C Charg er 9 LIMITED WARRANTY Greenworks hereby warranties this product to the original purchaser with proof of purchase for a period of four 4 years against defects in materials parts or workmanship Greenwo...

Страница 7: ...is the purchaser s responsibility to pay transportation charges for any part submitted for replacement under this warranty unless such return is requested in writing by Greenworks USA address Canadian address Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc P O Box 1238 1110 Stellar Drive Unit 102 Mooresville NC 28115 Newmarket ON L3Y 7B7 7 English EN ...

Страница 8: ...tions 9 3 Symboles figurant sur la machine 9 4 Niveaux de risques 9 5 Proposition 65 10 6 Élimination des batteries sans danger pour l environnement 10 7 Utilisation 10 7 1 Vérifiez la capacité de la batterie 10 8 Données techniques 11 9 Garantie limitée 11 8 Français FR ...

Страница 9: ... le chargeur de la batterie Durant le transport la batterie doit être emballée et protégée Maniez avec précaution Maintenez éloigné de l humidité et du feu 2 NOTES DE SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS Ne démontez pas la batterie Maintenez hors de portée des enfants N exposez pas la batterie à l eau ou l eau salée la batterie doit être rangée dans un endroit frais et sec et utilisée dans un endroit frais et ...

Страница 10: ...ues 6 ÉLIMINATION DES BATTERIES SANS DANGER POUR L ENVIRONNEMENT AVERTISSEMENT Si la batterie se fend ou se brise avec ou sans fuites ne la rechargez pas et ne l utilisez pas Jetez la et remplacez la par une nouvelle batterie N ESSAYEZ PAS DE LA RÉPARER Pour prévenir les blessures et les risques d incendie d explosion ou de choc électrique et pour éviter tout dommage à l environnement Recouvrez le...

Страница 11: ... Temps de charge 120 min utilisez le chargeur CAC801 120 min utilisez le chargeur CH60A00 Modèle LB605 Batterie 54V DC 5 0 Ah 270Wh 60V Max Voltage par cellule 3 6 V Nombre de cellule 30 Temps de charge 150 min utilisez le chargeur CAC801 150 min utilisez le chargeur CH60A00 Modèle LB606 Batterie 54V DC 6 0 Ah 324Wh 60V Max Voltage par cellule 3 6 V Nombre de cellule 30 Temps de charge 180 min uti...

Страница 12: ...ANSPORT Les frais de transport pour le déplacement de tout équipement motorisé ou accessoire sont à la charge de l acheteur Il incombe à l acheteur de payer les frais de transport pour toute pièce retournée pour remplacement en vertu de la présente garantie à moins qu un tel retour soit demandé par écrit par Greenworks Adresse aux Etats Unis Adresse au Canada Greenworks Tools Greenworks Tools Cana...

Страница 13: ...de seguridad 14 3 Símbolos en la máquina 14 4 Niveles de riesgo 14 5 Propuesta 65 15 6 Eliminación de batería segura para el medio ambiente 15 7 Funcionamiento 15 7 1 Comprobación de la capacidad de la batería 15 8 Datos técnicos 16 9 Garantía limitada 16 13 Español ES ...

Страница 14: ...rotección Manipule con cuidado Mantenga lejos de la humedad y el fuego 2 NOTAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD No desmonte la batería Mantenga lejos de los niños No exponga la batería al agua o al agua salada la batería debe almacenarse en un lugar fresco y seco y debe colocarse en un entorno fresco y seco No coloque la batería en lugares con temperatura elevada como cerca de una chimenea un calentado...

Страница 15: ...ecargue ni la utilice Deseche la batería y sustitúyala por una batería nueva NO INTENTE REPARARLA Para evitar lesiones y riesgos de incendio explosión o descarga eléctrica así como para evitar daños al medio ambiente Cubra los terminales de la batería con cinta adhesiva resistente NO intente retirar o destruir ninguno de los componentes de la batería NO intente abrir la batería Si se produce una f...

Страница 16: ...Tensión por celda 3 6 V Número de celdas 30 Tiempo de carga 120 min utilice el cargador CAC801 120 min utilice el cargador CH60A00 Modelo LB605 Batería 54V DC 5 0 Ah 270Wh 60V Max Tensión por celda 3 6 V Número de celdas 30 Tiempo de carga 150 min utilice el cargador CAC801 150 min utilice el cargador CH60A00 Modelo LB606 Batería 54V DC 6 0 Ah 324Wh 60V Max Tensión por celda 3 6 V Número de celdas...

Страница 17: ...ORTE Los costes de transporte por el desplazamiento de cualquier unidad o accesorio de equipos eléctricos son responsabilidad del comprador Es responsabilidad del comprador pagar los costes de transporte de cualquier pieza enviada para su sustitución bajo esta garantía a menos que dicha devolución sea solicitada por escrito por Greenworks Dirección en EE UU Dirección en Canadá Greenworks Tools Gre...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: