GreenWorks Pro CS80L00 Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 82

A D V E R T E N C I A (Proposición 65)

Algunos polvos generados al efectuarse operaciones de lijado, aserrado, esmerilado, taladrado

y de otros tipos en la construcción, contienen sustancias químicas sabidas causantes de cáncer,

defectos congénitos y otras afecciones del aparato reproductor. Algunos ejemplos de estas

sustancias químicas son:

•

plomo de las pinturas a base de plomo,

•

silicio cristalino de los ladrillos, del cemento y de otros productos de albañilería, y

•

arsénico y cromo de la madera químicamente tratada.

Su riesgo de exposición a estos productos químicos depende de la frecuencia en que efectúe

este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estos productos químicos, trabaje en áreas bien

ventiladas y use equipo de seguridad aprobado, tal como máscaras contra el polvo especialmente

diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

SEGURIDAD DE NIÑOS

Si el operador no se percata de la presencia de niños, se pueden generar accidentes trágicos.

•

Mantenga a los niños alejados del área de trabajo y bajo el cuidado atento de un adulto

responsable.

•

No deje que niños menores de 14 años operen este recortador. Los niños de 14 años

o más deben leer y comprender las instrucciones de funcionamiento y las reglas de

seguridad de este manual y uno de sus padres les debe capacitar y supervisar.

•

Manténgase alerta, y apague el recortador si un niño o cualquier otra persona ingresa al

área de trabajo.

•

Tenga extremo cuidado al acercarse a esquinas ciegas, entradas, arbustos, árboles u

otros objetos que le pudieran obstruir la visión de niños, los cuales pudieran correr hacia

el área de trabajo del recortador.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Содержание CS80L00

Страница 1: ...80V 18 BRUSHLESS CHAINSAW CS80L00 Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool Owner s Manual TOLL FREE HELPLINE 1 855 345 3934 www greenworkstools com 80v pro...

Страница 2: ...Type 91P062X Guide Bar Type 180SDEA041 Unit Weight Without Battery 9 9 lbs 4 5kg Unit Weight With Battery 13 2 lbs 6kg Contents 2 Product Specifications 2 Important Safety Instructions 3 Symbols 9 Kn...

Страница 3: ...RCD reduces the risk of electric shock A battery operated tool with integral batteries or a separate battery pack must be recharged only with the specified charger for the battery A charger that may b...

Страница 4: ...ols with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Use the chainsaw accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working cond...

Страница 5: ...a chainsaw in a tree Operation of a chainsaw while up in a tree may result in personal injury Always keep proper footing and operate the chainsaw only when standing on fixed secure and level surface...

Страница 6: ...ust masks that are specifically designed to filter out microscopic particles CHILD SAFETY Tragic accidents can occur if the operator is not aware of the presence of children Keep children out of the w...

Страница 7: ...ickback is the result of tool misuse and or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below 1 Maintain a firm grip with thumbs and fingers e...

Страница 8: ...n minimize the force of a kickback reaction by preventing the cutters from digging in too deeply at the kickback zone Only use replacement chain that is equivalent to original chain or has been certif...

Страница 9: ...nts Safety Alert Symbol Precautions that involve your safety Read the Instruction Manual To reduce the risk of injury user must read and understand the Instruction manual before using this product Eye...

Страница 10: ...t to your nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for repair When servicing use only identical replacement parts W A R N I N G Do not use on wet ground Disconnect before cleaning or changing accessories W A...

Страница 11: ...ll as a knowledge of the project you are attempting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety rules 1 Safety Lock 8 Chain Brake 2 Trigger 9 Bar 3 Rear Hand...

Страница 12: ...sistance PACKING LIST Chainsaw Scabbard Wrench Bar and Chain Operator s Manual W A R N I N G If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced Using a produc...

Страница 13: ...w oil indicator is below the MIN line Repeat as needed NOTE Chainsaw comes from the factory with no bar and chain oil added The level should also be checked after every 20 minutes of use and refilled...

Страница 14: ...mation regarding available recycling and disposal options BATTERY TO INSTALL THE BATTERY 1 Align the battery with the battery opening 2 Insert the battery into the battery opening until the battery re...

Страница 15: ...to read all safety precautions and follow the instructions in the battery and charger manuals When storing the chainsaw for a prolonged period of time remove the battery When the chainsaw is going to...

Страница 16: ...operation B Stopping the Chainsaw Release the trigger Upon release of the trigger the safety lock will be automatically reset to the lock position This chain saw is equipped with a mechanical chain br...

Страница 17: ...allowing the back of your hand to engage the brake while the chain is rotating Be sure to maintain both hands on the saw handles at all times W A R N I N G If the chain brake does not stop the chain...

Страница 18: ...ers should encircle the handle and the thumb is wrapped underneath This grip is least likely to be broken by a kickback or other sudden reaction of the saw Any grip in which the thumb and fingers are...

Страница 19: ...ood Press the safety lock in and squeeze the trigger then release the safety lock and let the chain accelerate to full speed before entering the cut Begin cutting with the saw against the log Keep the...

Страница 20: ...erator should keep on the uphill side of terrain as the tree is likely to roll or slide after it is felled Pick your escape route or routes in case the intended route is blocked Clear the immediate ar...

Страница 21: ...backcut level and horizontal and at a minimum of 2 in 5 cm above the horizontal cut of the notch On large diameter trees stop the back cut before it is deep enough for the tree to either fall or settl...

Страница 22: ...rlier in this manual When bucking on a slope always stand on the uphill side of the log To maintain complete control of the chainsaw when cutting through the log release the cutting pressure near the...

Страница 23: ...cking Begin on the top side of the log with the bottom of the saw against the log exert light pressure downward Note that the saw will tend to pull away from you Underbucking Begin on the under side o...

Страница 24: ...k slowly keeping both hands on the chainsaw with a firm grip Always make sure your footing is secure and your weight is distributed evenly on both feet Do not cut from a ladder This is extremely dange...

Страница 25: ...pling which is bent under tension by other wood so that it springs back if the wood holding it is cut or removed On a fallen tree a rooted stump has a high potential of springing back to the upright p...

Страница 26: ...C power outlet Insert the battery into the charger This is a diagnostic charger The Charger LED Lights will illuminate in specific order to communicate the current battery status They are as follows F...

Страница 27: ...ore using the product This power unit is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount position W A R N I N G If the battery is inserted into the charger when warm or hot the CHARGI...

Страница 28: ...ety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust If the operation is dusty also wear a dust mask W A R N I N G Never start the motor before installing t...

Страница 29: ...fting it away from the main body of the saw and releasing the chain from the sprocket Remove the old chain from the bar Lay out the new saw chain in a loop and straighten any kinks The cutters should...

Страница 30: ...the bar with the drive links in the bar groove Lift the tip of the guide bar up to check for sag Release the tip of the guide bar and turn the chain adjustment screw 1 2 turn clockwise Repeat this pro...

Страница 31: ...in order to adjust the chain tension Rotate the chain adjustment screw clockwise to increase the chain tension and rotate counterclockwise to decrease the chain tension Once the chain is at the desire...

Страница 32: ...ge clearance Too low increases the potential for kickback Not low enough decreases cutting ability If the cutter teeth hit hard objects such as nails or stones or are abraded by mud or sand on the woo...

Страница 33: ...teel on each return stroke Put a few firm strokes on every tooth File all left hand cutters in one direction Then move to the other side and file the right hand cutters in the opposite direction Remov...

Страница 34: ...the correct diameter file in the file holder Hook Grabs and dulls quickly increases the potential of kickback Results from using a file with a diameter too small or a file held too low Backward Slope...

Страница 35: ...when adjusting depth gauges MAINTAINING THE GUIDE BAR Every week of use reverse the guide bar on the saw to distribute the wear for maximum bar life The bar should be cleaned every day of use and chec...

Страница 36: ...nsioned fully tighten the bar nuts 11 There should be enough play that the chain can be pulled away from the bar but not enough where the runners can be pulled out of the bar 12 When the chain is prop...

Страница 37: ...or breaks whether it leaks or nort do not recharge it and do not use it Dispose of it and replace it with a new battery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT Follow these instructions and to avoid damage t...

Страница 38: ...remove the bar and chain Clean all debris from the chainsaw After all debris is cleared insert battery and run the chainsaw If the sprocket is spinning your motor is okay If the sprocket is not spinni...

Страница 39: ...part that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with t...

Страница 40: ...40 EXPLODED VIEW...

Страница 41: ...r 1 6 322041075 18 Saw Chain 1 7 341161075 18 Scabbard 1 8 341101898 Block Chip 2 9 33902102B Sprocket 1 10 342011075 Oil Seal Gasket 1 11 329011898 Retainer Clip 2 12 332041898 Bar Nuts 2 13 33203189...

Страница 42: ...funcionar esta herramienta lea cuidadosamente todas las reglas de seguridad y las instrucciones Manual Del Propietario MOTOSIERRA INAL MBRICA DE 80V 18 L NEA DE AYUDA GRATUITA 1 855 345 3934 www green...

Страница 43: ...o da a el medio ambiente 37 Resoluci n de aver as 38 Garant a limitada 39 Vista desarrollada 40 Lista de piezas 41 ESPECIFICACIONES MOTOSIERRA INAL MBRICA DE 80V Tipo Inal mbrico Motor Sin escobillas...

Страница 44: ...h medo utilice un suministro el ctrico protegido por un dispositivo de corriente residual RCD El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga el ctrica Una herramienta que funciona con bater a con bate...

Страница 45: ...hay otras circunstancias que podr an afectar al uso de la herramienta el ctrica Si existen da os haga reparar la herramienta el ctrica antes de usarla Muchos accidentes se deben a un mantenimiento def...

Страница 46: ...les o por el contacto accidental con la motosierra No manipule la motosierra si se encuentra sobre un rbol Utilizar la motosierra cuando se encuentra sobre un rbol puede provocar lesiones personales M...

Страница 47: ...dad aprobado tal como m scaras contra el polvo especialmente dise adas para filtrar part culas microsc picas SEGURIDAD DE NI OS Si el operador no se percata de la presencia de ni os se pueden generar...

Страница 48: ...en la sierra Como usuario de una motosierra debe tomar varias medidas para evitar accidentes y lesiones en todos sus trabajos de corte Deben seguirse las siguientes medidas de precauci n para reducir...

Страница 49: ...nimizar la fuerza de un contragolpe evitando que las cuchillas se claven con demasiada profundidad en la zona del contragolpe Utilizar nicamente una cadena de sustituci n equivalente a la cadena origi...

Страница 50: ...o debe leer y comprender el manual del usuario antes de usar este producto Protecci n par a los ojos Cuando use este equipo utilice protecci n ocular que cumpla con la norma ANSI Z87 1 as como protecc...

Страница 51: ...a que lo reparen Al dar servicio use solamente repuestos id nticos A D V E R T E N C I A No utilizar sobre suelo mojado Desconectar antes de accesorios de limpieza o cambiantes A D V E R T E N C I A P...

Страница 52: ...diferentes controles y ajustes Guarde este manual para referencia futura 1 Cerradura de seguridad 8 Cadena de Freno 2 Gatillo del Interuptor 9 Barra 3 Asa trasera 10 Tuercas de la barra 4 Empu adura d...

Страница 53: ...tencia LISTA DE EMPAQUETADO Motosierra Funda Llave inglesa Barra y cadena Manual del operador A D V E R T E N C I A Si falta o est da ada alguna pieza no utilice este producto sin haber reemplazado la...

Страница 54: ...st abajo de la pen ltima l nea indicadora Repita el proceso seg n sea necesario NOTA La cadena viene de la f brica con la barra y la cadena sin aceitar Tambi n se debe verificar el nivel despu s de ca...

Страница 55: ...n acerca de las opciones disponibles para reciclaje y desecho BATER A INSTALACI N DE LAS PILAS 1 Alinee la bater a con la abertura de la bater a 2 Inserte la bater a en el hueco de la bater a hasta q...

Страница 56: ...iones de seguridad y de seguir las instrucciones en la secci n titulada Procedimiento para cargar Quite la bater a si es necesario almacenar la sierra de cadena por un largo tiempo Al usar de nuevo la...

Страница 57: ...cionando la unidad B Apagado de la motosierra Suelte el gatillo cuando desee apagar la motosierra Al soltar el gatillo el seguro del interruptor regresa autom ticamente a la posici n de inmovilizaci n...

Страница 58: ...permite a la parte trasera de la mano accionar el freno mientras la cadena gira Aseg rese de mantener ambas manos en los mangos de la sierra en todo momento Si el freno de la cadena no detiene la cade...

Страница 59: ...ngo con el pulgar doblado bajo la barra del mismo Esta forma de sujeci n es la que tiene menor probabilidad de fallar por un contragolpe o cualquier otra reacci n s bita de la sierra Cualquier forma d...

Страница 60: ...on la sierra en marcha lenta Oprima el seguro del interruptor tire del gatillo despu s suelte el seguro y permita a la cadena acelerar hasta llegar a la velocidad m xima antes de iniciar el corte Inic...

Страница 61: ...be ser notificada de inmediato El operario debe estar en la parte superior del terreno ya que es probable que el rbol que el rbol caiga colina abajo despu s de talarlo Elija su v a de escape o v as en...

Страница 62: ...de 5 cm 2 por encima del corte horizontal de la muesca Nunca corte hasta la muesca Siempre deje una franja de madera entre la muesca y el corte trasero Esto se llama bisagra o madera de bisagra Contro...

Страница 63: ...Contragolpe m s arriba en este manua Al efectuar tareas de tronzado en una pendiente siempre p rese en el lado colina arriba de los troncos Para mantener un control completo de la motosierra al corta...

Страница 64: ...NZADO POR ARRIBA Comience por el lado superior del tronco con la parte inferior de la sierra puesta contra el tronco ejerza una presi n leve hacia abajo Observe que la sierra tender a alejarse de uste...

Страница 65: ...rra sujet ndola firmemente Siempre aseg rese de mantener una postura firme y de distribuir su peso de forma equilibrada en ambos pies No realice tareas de corte subido en una escalera ya que es extrem...

Страница 66: ...izada o rbol joven que ha sido doblado por lapresi n de otro rbol o rama de manera que azota si se corta o se elimina el elemento que lo detiene Con la cepa enraizada de un rbol ca do hay un gran peli...

Страница 67: ...s un cargador con diagn stico Las l mparas LED del cargador se iluminan de acuerdo a un orden espec fico para indicar el estado actual de la bater a Ellos son los siguientes Nota de defecto falso Cuan...

Страница 68: ...e disponible en cada pa s antes de usar el producto Este cargador de potencia est dise ado para colocarse en posici n vertical o sobre el suelo A D V E R T E N C I A Si se inserta la bater a en el car...

Страница 69: ...s o al soplar el polvo con aire comprimido Si la operaci n genera mucho polvo tambi n p ngase una mascarilla contra el polvo A D V E R T E N C I A Nunca arranque el motor sin haber instalado la barra...

Страница 70: ...entados en la direcci n de desplazamiento de la cadena Si est n orientados en la direcci n opuesta invierta la posici n de la cadena Coloque los eslabones de impulsi n de la cadena en la ranura de la...

Страница 71: ...contra la barra con los eslabones de transmisi n en la ranura de la barra Levante la punta de la barra de guia para verificar si se hunde Libere la punta de la barra de gu a y gire el tornillo de aju...

Страница 72: ...lo de ajuste de tensi n de la cadena en sentido del reloj para incrementar la tensi n de la cadena y g relo en el sentido contrario al reloj para disminuir la tensi n de la cadena Una vez que la caden...

Страница 73: ...bajo i ncrementa el potencial para un contragolpe No lo suficientemente bajo reduce la habilidad de corte de la cadena Si los dientes del cortador golpearon objetos duros como clavos o piedras o se ha...

Страница 74: ...n cada movimiento de regreso D unas pocas pasadas firmes a cada diente de corte lime todos los dientes de corte izquierdos en una direcci n Despu s lleve la lima al otro lado y lime los dientes de cor...

Страница 75: ...rra se desafila r pidamente y aumenta el peligro de un CONTRAGOLPE Resulta de esta forma por usarse una lima de di metro demasiado peque o o por sostenerse sta muy abajo PENDIENTE HACIA ATR S Se neces...

Страница 76: ...a cortadora con la lija plana cuando ajuste los calibres de profundidad MANTENIMIENTO DE LA BARRA GU A MANTENIMIENTO DE LA BARRA GU A Cada semana de uso invierta la barra gu a en la sierra para distri...

Страница 77: ...e encuentra en el orificio de tensado 7 Limpie el aceite del bloque de caucho y barra que ayuda a mantener la tensi n en la cadena 9 Apriete la cubierta de la barra girando la barra en sentido dela la...

Страница 78: ...o no p rdidas Elim nela y c mbiela por un paquete nuevo NO INTENTE REPARARLA Para evitar lesiones y riesgos de incendio explosi n o shock el ctrico as como da ar el medio ambiente Cubra los terminale...

Страница 79: ...la cubierta de la cadena y por ltimo la barra y la cadena Antes de introducir la bater a en la unidad con el perno y la cadena quitados Limpie toda la suciedad acumulada junto a la cadena Una vez limp...

Страница 80: ...uso uso comercial abuso descuido accidente mantenimiento inapropiado o alteraci n o 2 La unidad si no ha sido operada o si no se le ha dado mantenimiento de acuerdo al manual del propietario o 3 Desg...

Страница 81: ...40 VISTA DESARROLLADA...

Страница 82: ...884 M6 15 Tomillo 2 4 311051734B Conjunto de mando del tanque de aceite 1 5 311012005 Barra gu a de 18 1 6 322041075 Cadena 18 1 7 341161075 Espada 18 1 8 341101898 Bloque de la viruta 2 9 33902102B P...

Результаты поиска

Содержание CS80L00

Отзывы:

Похожие инструкции для CS80L00

Бренды по названию

Популярные бренды

GreenWorks Pro CS80L00, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CS80L00

Отзывы:

Похожие инструкции для CS80L00

Бренды по названию

Популярные бренды