background image

1

DESCRIPCIÓN

1.1

FINALIDAD

Este producto es un instrumento de corte montado en un tubo
para permitir al operario cortar las ramas de árboles en pie.
No se ha diseñado para ser utilizado como una motosierra
normal.

Este aparato no debe ser utilizado por personas con
capacidades de compresión reducidas, o que no tengan
experiencia ni conocimientos, a menos que hayan recibido
supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por una
persona responsable de su seguridad.

Nunca permita que los niños utilicen este producto.

Nunca permita que utilicen este equipo adultos sin la debida
instrucción.

Supervise siempre a los niños para asegurarse de que no
jueguen con el aparato.

1.2

PERSPECTIVA GENERAL

1

Botón de desbloqueo

2

Gatillo

3

Vaina

4

Asa de sierra
telescópica

5

Collarín

6

Tubo de extensión

7

Cabezal de sierra
telescópica

8

Tuerca de la barra

9

Tapa del depósito de
aceite

10

Barra

11

Cadena

1.3

LISTA DE EMBALAJE

1

Cabezal de sierra
telescópica

2

Tubo de extensión

3

Asa de sierra
telescópica

4

Vaina

5

Correa de hombro

6

Llave

7

Aceite

8

Manual

2

ADVERTENCIAS GENERALES

DE SEGURIDAD PARA

HERRAMIENTAS

ELÉCTRICAS

 

AVISO

No utilice cerca de líneas de alimentación eléctrica. La
unidad no se ha diseñado para ofrecer protección contra
descargas eléctricas en caso de contacto con el tendido de
líneas eléctricas. Consulte los reglamentos locales para
conocer las distancias seguras de los tendidos de líneas
eléctricas y asegúrese de que la posición de funcionamiento
sea segura antes de utilizar la podadora telescópica con
cadena de sierra.

 

AVISO

Lea todas las advertencias de seguridad y todas las
instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e
instrucciones puede provocar descargas eléctricas,
incendios o lesiones graves.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para su consulta
posterior.

El término “herramienta eléctrica” empleado en las
advertencias se refiere a su herramienta eléctrica con
funcionamiento a batería (inalámbrica).

2.1

NORMAS GENERALES DE

SEGURIDAD

Evite los entornos peligrosos – No utilice los aparatos en
lugares húmedos o mojados.

No utilice bajo la lluvia.

Mantenga alejados a los niños – Todos los visitantes
deben mantenerse a una distancia segura de la zona de
trabajo.

Lleve indumentaria adecuada – No lleve ropa o joyas
sueltas. Pueden quedar atrapadas en las piezas móviles.
Se recomienda el uso de guantes de goma y calzado
resistente cuando se trabaje en el exterior. Lleve una
protección capilar para sujetar el cabello largo.

Lleve gafas de seguridad – Utilice siempre una máscara
facial o antipolvo si se levanta polvo durante el
funcionamiento.

Utilice el aparato adecuado – No utilice el aparato para
trabajos distintos del previsto.

Evite la puesta en marcha accidental – No transporte un
aparato enchufado con el dedo sobre el interruptor.
Asegúrese de que el interruptor esté desactivado al
enchufar. El transporte del aparato con el dedo en el
interruptor o la conexión del aparato que tiene el
interruptor activado fomenta los accidentes.

No agarre las cuchillas de corte expuestas o los filos de
corte cuando levante o sujete el aparato. (Solo para tijeras
para hierba y aparatos similares).

16

Español

ES

Содержание 60V UltraPower PS60L01

Страница 1: ...PSC403 www greenworkstools com EN OPERATOR MANUAL POLESAW ES MANUAL DEL OPERADOR SIERRA TELESCÓPICA PS60L01 PS60L211 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e chain 8 7 4 Fit the pole saw 8 7 5 Extension of the pole saw 8 7 6 Use the shoulder strap 9 7 7 Cutting preparation 9 7 8 Install the battery pack 9 7 9 Remove the battery pack 9 8 Operation 9 8 1 Examine the chain oil 9 8 2 Start the machine 9 8 3 Stop the machine 10 8 4 Delimbing a tree 10 8 5 Limb tree branches 10 9 Maintenance 10 9 1 Adjust the chain tension 10 9 2 Sharpen the cutters 11 9 3...

Страница 4: ...lt in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your battery operated cordless power tool 2 1 GENERAL SAFETY RULES Avoid Dangerous Environment Don t use appliances in damp or wet locations Don t Use In Rain Keep Children Away All visitors should be kept at a distance from work area Dress Properly ...

Страница 5: ...ion before connecting to battery pack picking up or carrying the appliance Carrying the appliance with your finger on the power switch or energizing appliance that have the power switch on invites accidents Make sure the power switch is off and the battery pack is removed before clearing jammed material making adjustments changing accessories storing or servicing the appliance Unexpected actuation...

Страница 6: ...ended to explain the levels of risk associated with this product SYM BOL SIGNAL MEANING DANGER Indicates an imminently haz ardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazard ous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazard ous situation which if not avoided may result i...

Страница 7: ...um from chemically treated lumber Your risk of exposure to these chemicals varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Save these instructions 7 INSTALLATION 7 1 UNPACK THE MACHINE WARNING Mak...

Страница 8: ...8 19 9 Install the chain cover 10 Tighten the chain Refer to Adjust the chain tension 11 Tighten the bar nut when the chain is correctly tensioned NOTE If you start the chain saw with a new chain have a test for 2 3 minutes A new chain gets longer after the first use examine the tension and tighten the chain if necessary 7 4 FIT THE POLE SAW 1 Mount the pole saw head on pole saw handle to achieve ...

Страница 9: ...NG If the battery pack or charger is damaged replace the battery pack or the charger Stop the machine and wait until the motor stops before you install or remove the battery pack Read and understand the instructions in the battery and charger manual 1 Align the lift ribs on the battery pack with the grooves in the battery compartment 2 Push the battery pack into the battery compartment until the b...

Страница 10: ...until the log is limbed 9 MAINTENANCE CAUTION Do not let brake fluids gasoline petroleum based materials touch the plastic parts Chemicals can cause damage to the plastic and make the plastic unserviceable CAUTION Do not use strong solvents or detergents on the plastic housing or components WARNING Remove the battery pack from the machine before maintenance 9 1 ADJUST THE CHAIN TENSION CAUTION Wea...

Страница 11: ...t firm pressure when sharpening the surface Lift the file away on each return stroke Sharpen the cutters on one side and then move to the other side Replace the chain if The length of the cutting edges is less than 1 5 in 5 mm There is too much space between the drive links and the rivets The cut speed is slow Sharpening the chain many times but it does not increase the cutting speed The chain is ...

Страница 12: ...e Problem Possible cause Solution The bar and chain gets hot and smokes Oil tank is empty Fill the oil tank The discharge port is blocked 1 Remove the battery pack 2 Remove dirt from the dis charge port Inlet opening of inner oil tank is blocked 1 Clean the oil tank 2 Fill with clean bar and chain lubricant The sprocket is stuck and clogged with debris 1 Clean the sprocket 2 Fill with clean bar an...

Страница 13: ... been hired or rented for industrial commercial use and that have been maintained in accordance with the instructions in the owners manual supplied with the product from new ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY 1 Any part that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accorda...

Страница 14: ... Chain 6 RB333101726 1 Wrench 2 R0202421 00 1 Sprocket Cover Assembly 7 RB37902144C 1 Harness Assembly 3 R0202422 00 1 Sprocket Kit 8 R0202424 00 1 Intermediate Pole 4 R0200056 00 1 Oil Cap Assembly 9 R0202425 00 1 Polesaw Head Assembly 5 R0202423 00 1 Rear Pole Assembly 10 RB34114155V1 1 Scabbard 14 English EN ...

Страница 15: ...20 7 4 Instalación de la sierra telescópica 21 7 5 Extensión de la sierra telescópica 21 7 6 Utilización de la correa de hombro 21 7 7 Preparativos de corte 21 7 8 Instalación de la batería 21 7 9 Retirada de la batería 22 8 Funcionamiento 22 8 1 Examen del aceite de la cadena 22 8 2 Puesta en marcha de la máquina 22 8 3 Detención de la máquina 22 8 4 Corte de ramas de un árbol 22 8 5 Desramado de...

Страница 16: ...to sea segura antes de utilizar la podadora telescópica con cadena de sierra AVISO Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas incendios o lesiones graves Guarde todas las advertencias e instrucciones para su consulta posterior El término herramienta eléctrica empleado en las advertencia...

Страница 17: ...a sierra telescópica tengan corriente y podrían producir una descarga eléctrica al operario Mantenga el cable alejado de la zona de corte Durante el funcionamiento el cable puede estar oculto entre los arbustos y ser cortado accidentalmente por la cadena de la sierra Evite utilizar la sierra telescópica con mal tiempo especialmente cuando existe un riesgo de rayos Esto disminuye el riesgo de ser a...

Страница 18: ... que puedan ocultar su visión de un niño que pueda correr hacia el recorrido de la máquina 3 SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO En el producto pueden utilizarse algunos de los siguientes símbolos Le rogamos que los estudie y aprenda su significado La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá manejar el producto mejor y de manera más segura Símbolo Explicación Tipo de corriente directa o caracter...

Страница 19: ...a química conocida en el estado de California como causante de cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos El polvo generado por el lijado eléctrico el serrado el esmerilado la perforación y otras actividades de construcción contiene sustancias químicas que se sabe que son causantes de cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Algunos ejemplos de estas sustancias quím...

Страница 20: ... 7 3 MONTAJE DE LA BARRA DE GUÍA Y LA CADENA 1 Afloje la cubierta de la cadena girando la tuerca de la barra 8 en sentido antihorario 2 Retire la cubierta de la cadena 14 3 Introduzca los eslabones de accionamiento de la cadena 17 en la ranura de la barra 15 4 Ponga los cortadores de la cadena 16 en la dirección de funcionamiento de la cadena 5 Coloque la cadena en su posición y asegúrese de que e...

Страница 21: ... periódicamente el apriete de la conexión de los collarines 7 6 UTILIZACIÓN DE LA CORREA DE HOMBRO 60 MAXIMUM 1 Fije el mosquetón al anillo de transporte en el tubo 2 Póngase la correa de hombro 3 Ajuste la longitud de la correa para que el mosquetón tenga aproximadamente la anchura de una mano debajo de su cadera derecha 7 7 PREPARATIVOS DE CORTE Antes de empezar a cortar asegúrese de que Lleva g...

Страница 22: ... No utilice la máquina si no tiene suficiente aceite para cadenas 1 Examine el nivel de aceite de la máquina en el indicador de aceite 2 Añada aceite en caso necesario 8 2 PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA 1 Instale la batería en la máquina 2 Tire del botón de desbloqueo 1 hacia arriba 3 Apriete el gatillo 2 8 3 DETENCIÓN DE LA MÁQUINA 1 Suelte el gatillo para detener la máquina 8 4 CORTE DE RAMAS DE...

Страница 23: ... necesario retirar la cubierta de la cadena para ajustar la tensión de la cadena 2 Gire el tornillo de tensión de la cadena detrás de la barra y la cadena en sentido horario para aumentar la tensión de la cadena 3 Gire el tornillo de tensión de la cadena en sentido antihorario para disminuir la tensión de la cadena 4 Cuando la cadena tenga la tensión deseada apriete la cubierta de la cadena 9 2 AF...

Страница 24: ... el piñón de la punta si está presente con la jeringa no incluida 2 Limpie la ranura de la barra con el gancho de rascado no incluido 3 Limpie los orificios de lubricación 4 Elimine las rebabas de los bordes y nivele las cuchillas con una lima plana Sustituya la barra si la ranura no se ajusta a la altura de los eslabones de accionamiento que nunca deben tocar la parte inferior el interior de la b...

Страница 25: ... o sustituya la cadena La cadena se ha puesto al revés Saque la cadena y gírela en la direc ción adecuada Problema Posible causa Solución El motor funcio na pero la cadena no corta correcta mente o el motor se detiene después de unos 3 segun dos Cuando utiliza la máquina bajo car ga se detiene 1 Suelte el gatil lo 2 Vuelva a po ner en marcha la máquina La cadena no está lubricada Lubrique la cade ...

Страница 26: ...omercial abuso negligencia accidente mantenimiento inadecuado o alteración o 2 La unidad si no ha sido utilizada o mantenida de acuerdo con el manual del propietario o 3 Desgaste normal excepto en lo indicado a continuación 4 Artículos de mantenimiento de rutina tales como lubricantes afilado de cuchillas 5 Deterioro normal del acabado exterior debido al uso o la exposición LÍNEA DE ASISTENCIA TEL...

Страница 27: ...1726 1 Llave 2 R0202421 00 1 Conjunto de cubierta de pi ñón 7 RB37902144C 1 Conjunto del arnés 3 R0202422 00 1 Kit de piñón 8 R0202424 00 1 Tubo intermedio 4 R0200056 00 1 Conjunto de tapa de aceite 9 R0202425 00 1 Conjunto de cabezal de si erra telescópica 5 R0202423 00 1 Conjunto de tubo posterior 10 RB34114155V1 1 Vaina 27 Español ES ...

Страница 28: ......

Отзывы: