GreenWorks Commercial GN 220 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 96

DIAGRAMA Y UBICACIÓN DE PIEZAS

Lea el manual del operador y las normas de seguridad antes de manejar la máquina quitanieve.

Compare la ilustración en Fig. 1 con la podadora para familiarizarse con la ubicación de los

diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para referencia futura.

Tapa de la batería

Mando del deflector del

conducto de descarga

Manillar

Palanca de

desenganche

rápido

Mando de rotación del

conducto de descarga

Faros LED

Carril

lateral

Mango trasero

Palanca

del asa

Interruptor de

seguridad

Deflector del

canal

Impulsor

Raspador

Rueda

Fig. 1

Содержание GN 220

Страница 1: ...82 V CORDLESS SNOW THROWER GN 220 Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool Owner s Manual TOLL FREE HELPLINE 1 855 470 4267 www greenworkscommercial com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...24 17 kg Discharge distance 6 m CONTENTS Cold Weather Operation Lithium Ion batteries can be safely used from temperatures ranging from 17 degrees to 45 degrees Celsius NOTE Do not store or charge ba...

Страница 4: ...Do not operate the power tool near glass enclosures automobiles trucks window wells drop offs etc without properly adjusting the angle of the snow discharge Keep children and pets away from the work a...

Страница 5: ...nvites accidents Disconnect the battery pack from the appliance before making any adjustments changing accessories or storing appliance Such preventive safety measures reduce the risk of starting the...

Страница 6: ...t will prevent unauthorized use or damage Keep out of the reach of children Keep handles dry clean and free of debris Clean the power tool after each use Refer to the Maintenance Section in this manua...

Страница 7: ...wn to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known t...

Страница 8: ...onstruction Indicates a potential personal injury hazard To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Always wear safety glasses with side shi...

Страница 9: ...7 for assistance W A R N I N G The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation alw...

Страница 10: ...to your snow thrower in order to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments Save this manual for future reference Battery cover Chute deflector handle Wheel Handle bar...

Страница 11: ...BLY INSTRUCTION PART NAME FIGURE QTY Snow thrower 1 Chute deflector 1 Chute rotation handle 1 Chute rotation box screws 2 Chute rotation box screw nuts 2 Discharge chute screws 3 Owner s Manual 1 PACK...

Страница 12: ...y W A R N I N G Do not install the battery until assembly is complete Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury W A R N I N G Do not attempt to modify...

Страница 13: ...s 1 in the compact locked position Open the quick release levers 2 on both sides and gently pivot the side rails upwards until they come to a stop Close the quick release levers and then tighten the k...

Страница 14: ...ROTATION BOX See Figure 3 Align the holes in the panel of the chute rotation box 1 and the switch box 2 Put the chute rotation box screws 3 through the holes Tighten the chute rotation box screw nuts...

Страница 15: ...housing Push the discharge chute into position Tighten the discharge chute screws 2 with a Phillips head screw driver to lock the discharge chute NOTE Never operate the snow thrower without the compl...

Страница 16: ...compartment to store an extra battery pack Slide the battery down to lock it into position The battery is fully inserted into the snow thrower when you hear an audible click Close the battery compartm...

Страница 17: ...r reverse operation will not start the machine To power off release your grip on the bail lever Fig 6 C A U T I O N Do not attempt to override the operation of the safety switch button or bar lever W...

Страница 18: ...stance of the snow Push and hold the trigger 4 on the chute deflector Move the chute deflector up to increase the snow distance Move the chute deflector down to decrease the snow distance W A R N I N...

Страница 19: ...e 8 Set the headlights 1 on Push and hold the safety switch button 2 Pull the bail lever 3 in the direction of the handle bar to turn the headlights on Release the safety switch button Set the headlig...

Страница 20: ...move in the same direction as the wind so that the snow is not thrown against the wind and thus back onto you and on the just cleared path Do not push the snow thrower with excessive force You should...

Страница 21: ...injury Remove the battery pack before performing any maintenance STORAGE Run the snow thrower for a few minutes in order to melt any snow that may be left on the snow thrower Wipe the snow thrower off...

Страница 22: ...id RED leave to charge for 10 minutes or once the charger light is flashing green or solid green take the battery out of the charger and place it in the snowthrower for us See Figure 9 Remove the batt...

Страница 23: ...on your snow thrower NOTE The scraper is located at the bottom of the impeller housing Ensure that the battery is not installed in the tool Turn the machine to its side Remove the 5 bolts 2 below the...

Страница 24: ...remove the battery pack s before performing any maintenance task on your snow thrower Remove the screws 1 on the drive belt cover 2 Turn the auger pulley 3 counterclockwise while you remove the remain...

Страница 25: ...nce task on your snow thrower Remove the 4 sets of nuts and bolts on the middle steel plate Remove the 4 sets of nuts and bolts on each side Remove the impellers 1 Install the new impellers Tigthen th...

Страница 26: ...do not use it Dispose of it and replace it with a new battery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT Follow these instructions in order to avoid injury and the risk of fire explosion or electric shock and t...

Страница 27: ...Remove from charger and install in snow thrower for use The battery is not attached to the motor Check the connection between the motor connector and the battery Battery may require service or replac...

Страница 28: ...rial commercial use and that have been maintained in accordance with the instructions in the owners manual supplied with the product from new WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE AND ONLY AVAILABLE TO THE ORI...

Страница 29: ...ves impact moisture water rain snow rust corrosion varnish or other similar conditions 6 Routine maintenance items such as lubricants blade sharpening 7 The unit if it has not been operated and or mai...

Страница 30: ...29 EXPLODED VIEW 1 2 3 9 4 5 6 7 8 10 8 11 12 13 15 18 19 16 17 16 30 29 28 24 25 26 27 23 22 20 21 14...

Страница 31: ...RB341201495 1 KIT CHUTE CAVITY ASSEMBLY 13 RB311111495 1 KIT PULL PLATE ASSEMBLY 14 RB341251495A 1 KIT RIGHT SIDE PLATE ASSEMBLY 15 RB311061495A 1 KIT FRONT HOUSING ASSEMBLY 16 RB34103486B 2 KIT 7 WHE...

Страница 32: ...TOLL FREE HELPLINE 1 855 470 4267 Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115...

Страница 33: ...NE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 855 470 4267 www greenworkscommercial com Souffleuse sans fil de 82V Avant d utiliser le produit veuillez lire et suivre toutes les consignes de s curit et les instruction...

Страница 34: ...emps froid Les batteries au Lithium Ion peuvent tre utilis es des temp ratures variant entre 17 et 45 Celsius NOTE Ne pas entreposer ou recharger la batterie l ext rieur Elle doit tre recharg e et ent...

Страница 35: ...si aucun protecteur aucun panneau ni aucun autre dispositif de s curit ne sont en place Ne faites pas fonctionner l outil lectrique pr s d l ments ferm s en verre d automobiles de camions de puits de...

Страница 36: ...lacement des accessoires Laissez l outil lectrique fonctionner pendant quelques minutes apr s avoir souffl la neige afin d viter que des pi ces mobiles ne g lent Pr venez les d marrages accidentels Av...

Страница 37: ...e n GL 500 Utilisez avec les chargeurs Greenworks mod le n GC 400 R GLES DE S CURIT G N RALES V rifiez que l outil lectrique est s curitaire lorsque vous le transportez Rangez l outil lectrique dans u...

Страница 38: ...Certaines poussi res que produisent le pon age sciage meulage et forage lectriques ainsi que les autres activit s de construction contiennent des substances chimiques qui sont des canc rog nes connus...

Страница 39: ...protection oculaire et une protection de l ou e STOP STOP Arr tez la machine avant de quitter la machine Les objets projet s peuvent ricocher et causer des blessures ou des dommages mat riels Maintene...

Страница 40: ...e la client le Greenworks pour obtenir de l aide A V E R T I S S E M E N T L utilisation de tout outil motoris peut causer la projection d objets en direction du visage et entra ner des l sions oculai...

Страница 41: ...neige Comparez l illustration ci dessus fig 1 votre souffleuse afin de vous familiariser avec l emplacement des commandes et r glages Conservez ce manuel pour consultation future Levier de d verrouill...

Страница 42: ...RE QT Souffleuse 1 D flecteur de goulotte 1 Poign e de rotation de goulotte 1 Vis de bo te de rotation de goulotte 2 crous de vis de bo te de rotation de goulotte 2 Vis de goulotte d jection 3 Manuel...

Страница 43: ...ab m es peut entra ner de graves blessures A V E R T I S S E M E N T Ne pas installer la batterie avant d avoir termin l assemblage Vous risqueriez une mise en marche accidentelle pouvant entra ner de...

Страница 44: ...uvrez les leviers de d verrouillage rapide 2 des deux c t s et faites pivoter lentement les cadres de guidon lat raux jusqu ce qu ils s arr tent Fermez les leviers de d verrouillage rapide et serrez e...

Страница 45: ...s du panneau de la bo te de rotation de la goulotte 1 et le bo tier interrupteur 2 Vissez les vis 3 de la bo te de rotation en les faisant passer travers les trous Serrez les crous 4 des vis de la bo...

Страница 46: ...goulotte d jection pour la mettre en place Pour verrouiller la goulotte d jection serrez les vis 2 de goulotte d jection l aide d un tournevis cruciforme REMARQUE n utilisez jamais la souffleuse neige...

Страница 47: ...ne batterie suppl mentaire Faire glisser la batterie vers le bas pour la verrouiller en position La batterie est ins r e compl tement dans la souffleuse quand vous entendez un petit bruit audible Ferm...

Страница 48: ...pas d marrer la machine Pour l arr t rel chez la barre marche arr t levier A T T E N T I O N Ne tentez pas de contourner le fonctionnement de la g chette de s curit ou du levier marche arr t A V E R T...

Страница 49: ...la neige Poussez et tirez la g chette 4 sur le d flecteur de goulotte Pour augmenter la distance de rejet d placez le r flecteur vers le haut Pour diminuer la distance de rejet d placez le r flecteur...

Страница 50: ...ur le bouton poussoir de s curit 2 en le maintenant enfonc Pour allumer les phares tirez le levier barre 3 dans la direction du guidon Rel chez le bouton poussoir de s curit teindre les phares Rel che...

Страница 51: ...le vent afin que la neige ne soit pas projet e contre le vent et donc se retourner sur votre visage et sur la voie qui vient juste d tre d blay e Ne pas pousser la souffleuse neige avec une force exc...

Страница 52: ...graves Retirez la batterie avant d effectuer tout travail d entretien RANGEMENT Mettez la souffleuse en marche quelques minutes pour faire fondre la neige et la glace Essuyez la souffleuse avec un ch...

Страница 53: ...i la machine ne d marre pas Retirez la batterie de la souffleuse neige Ins rez la batterie dans le chargeur et assurer vous qu il soit branch dans un endroit au chaud Une fois branch la lumi re de cha...

Страница 54: ...votre souffleuse neige REMARQUE Le racloir est situ en bas du bo tier de la turbine Assurez vous que la batterie n est pas install e dans l outil Retournez la machine sur son flanc Retirez les cinq b...

Страница 55: ...er toute t che d entretien sur votre souffleuse neige Retirez les vis 1 sur le couvercle 2 de la courroie d entra nement Tout en retirant la courroie restante 4 faites tourner la poulie 3 de tari re d...

Страница 56: ...Retirez les quatre jeux d crous et de boulons sur la plaque en acier interm diaire Retirez les quatre jeux d crous et de boulons de chaque c t Retirez la turbine 1 Poser la nouvelle turbine Serrez le...

Страница 57: ...rgez pas et ne l utilisez pas et ce qu elle pr sente une fuite ou non liminez la et remplacez la par une nouvelle batterie NE TENTEZ PAS DE R PARER LA BATTERIE Suivez les consignes suivantes pour vite...

Страница 58: ...e du chargeur et ins rez la dans la souffleuse neige pour l utiliser La batterie n est pas branch e au moteur V rifiez la connexion entre la batterie et le moteur La batterie peut n cessiter un entret...

Страница 59: ...ourni avec le produit neuf LA GARANTIE N EST PAS TRANSF RABLE ET EST SEULEMENT VALIDE AU PREMIER ACHETEUR SUR PR SENTATION DE LA PREUVE D ACHAT Rouage d entra nement prot g par une garantie limit e 2...

Страница 60: ...quat la salet les mat riaux abrasifs les chocs l humidit l eau la pluie la neige la rouille la corrosion le vernis ou toute autre condition similaire 6 Les outils de routine d entretien comme les lub...

Страница 61: ...29 VUE CLAT E 1 2 3 9 4 5 6 7 8 10 8 11 12 13 15 18 19 16 17 16 30 29 28 24 25 26 27 23 22 20 21 14...

Страница 62: ...IF 12 RB341201495 1 KIT PR T MONTER ENSEMBLE PUITS DE GOULOTTE 13 RB311111495 1 KIT PR T MONTER ENSEMBLE PLAQUE DE TRACTION 14 RB341251495A 1 KIT PLAQUE DROITE 15 RB311061495A 1 KIT PR T MONTER ENSEMB...

Страница 63: ...LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 855 470 4267 Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115...

Страница 64: ...e seguridad y las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar esta herramienta Manual Del Propietario L nea Gratuita L nea De Ayuda 1 855 470 4267 www greenworkscommercial com M quina Quitanieve In...

Страница 65: ...cia de descarga 6 m CONTENIDO Operaci n en Clima Fr o Bater as de ion de litio pueden ser utilizadas con seguridad entre temperaturas de 17 grados a 45 grados celsius TOME NOTA No mantenga or carge la...

Страница 66: ...cas y otros dispositivos de seguridad No utilice la herramienta el ctrica cerca de cerramientos acristalados autom viles camiones pozos de ventanas pendientes etc sin haber ajustado adecuadamente el n...

Страница 67: ...funcionando durante algunos minutos despu s de quitar la nieve para que las piezas m viles no se congelen Evite el arranque accidental Aseg rese de que el interruptor de puesta en marcha est en la po...

Страница 68: ...salvo siguiendo las instrucciones de uso y mantenimiento A usar nicamente con las baterias Greenworks GL 500 A usar nicamente con las cargadores Greenworks GC 400 REGLAS GENE RALES DE SEGURIDAD Verifi...

Страница 69: ...s lice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de alba iler a y El ars nico y el cromo de la madera tratada qu micamente El riesgo de exposici n a estos qu micos var a en funci n de la fr...

Страница 70: ...e de lesiones personales Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Siempre p ngase protecci n ocular con la marca de cumpl...

Страница 71: ...a A D V E R T E N C I A Cualquier producto en funcionamiento puede lanzar objetos hacia los ojos lo cual puede causar serios da os a los mismos Antes de iniciar la operaci n de herramientas de corrien...

Страница 72: ...iarizarse con la ubicaci n de los diferentes controles y ajustes Guarde este manual para referencia futura Tapa de la bater a Mando del deflector del conducto de descarga Manillar Palanca de desenganc...

Страница 73: ...quitanieve 1 Deflector del canal 1 Mando de rotaci n del conducto de descarga 1 Tornillos de la caja de rotaci n del conducto de descarga 2 Tuercas de la caja de rotaci n del conducto de descarga 2 To...

Страница 74: ...ncia podr a causar lesiones serias A D V E R T E N C I A No introduzca la paquete de bater as sin haber terminado de armarla De lo contrario la unidad puede ponerse en marcha accidentalmente con el co...

Страница 75: ...bra las palancas de desenganche r pido 2 de ambos lados y gire con cuidado los carriles laterales hacia arriba hasta que lleguen al tope Cierre las palancas de desenganche r pido y a continuaci n apri...

Страница 76: ...los orificios del panel de la caja de rotaci n de la caja de rotaci n 1 y la caja de conexiones 2 Pase los tornillos de la caja de rotaci n del conducto de descarga 3 a trav s de los orificios Apriete...

Страница 77: ...ucto de descarga hasta situarlo en su posici n Apriete los tornillos del conducto de descarga 2 con un destornillador Phillips para inmovilizarlo NOTA Nunca ponga en funcionamiento en quitanieve sin e...

Страница 78: ...ardar un m dulo de bater a adicional Deslice la bater a hacia abajo para trabarla en su posici n correcta La bater a est completamente insertada en el quitanieve cuando se escucha un clic Cierre la cu...

Страница 79: ...seguridad y luego apretando la palanca del asa Lo inverso no encender la m quina Para apagarla deje de apretar la palanca del asa P R E C A U C I N No intentar forzar el funcionamiento del interrupto...

Страница 80: ...e Empuje sin soltarlo el accionador 4 del deflector del conducto de descarga Mueva el deflector del conducto de descarga hacia arriba para aumentar la distancia a la que se arrojar la nieve Mueva el d...

Страница 81: ...faros 1 Empuje sin soltarlo el bot n del interruptor de seguridad 2 Empuje la palanca de seguridad 3 en direcci n al manubrio para encender los faros Suelte el bot n del interruptor de seguridad Para...

Страница 82: ...a misma direcci n del viento De ser posible mu vase en la misma direcci n que el viento de manera que la nieve no sea lanzada contra el viento y por tanto lanzada hacia su cara y por sobre la ruta rec...

Страница 83: ...jo de mantenimiento Presione la llave hacia abajo g rela en el sentido de las agujas del reloj y s quela de la manija ALMACENAMIENTO Haga funcionar la m quina quitanieve por unos minutos para derretir...

Страница 84: ...que el cargador est enchufado en un lugar c lido Una vez enchufado el testigo luminoso de carga se iluminar en rojo continuo Deje cargar durante 10 minutos o bien hasta que el testigo luminoso se ilum...

Страница 85: ...nto en la quitanieve NOTA El raspador se encuentra en la parte inferior del alojamiento del impulsor Aseg rese de que la bater a no est instalada en la m quina Vuelque la m quina sobre el costado Quit...

Страница 86: ...l o los m dulos de bater a antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento en la quitanieve Extraiga los tornillos 1 de la cubierta de la correa de accionamiento 2 Gire la polea del barreno 3 hacia...

Страница 87: ...antenimiento en la quitanieve Extraiga los 4 juegos de turcas y pernos de la placa de acero central Quite los 4 juegos de tuercas y pernos de cada lado Extraiga los impulsores 1 Instale los nuevos imp...

Страница 88: ...e Des chelo y reempl celo con un paquete de bater as nuevo NO INTENTE REPARARLA Obedezca las siguientes instrucciones para evitar lesiones y riesgos de incendio explosi n o choques el ctricos y para e...

Страница 89: ...rne verde Retire la bater a del cargador e inst lela en la m quina quitanieve para utilizarla La bater a no es conectada al motor Revise la conexi n entre el conector del motor y la bater a La bater a...

Страница 90: ...as y que se hayan mantenido de acuerdo con las instrucciones del manual de propietario suministrado con el producto nuevo LA GARANT A ES INTRANSFERIBLE Y SOLO ES V LIDA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL QUE...

Страница 91: ...lluvia nieve xido corrosi n barnices u otras condiciones similares 6 Elementos de mantenimiento rutinario tales como lubricantes afilado de cuchillas 7 La unidad si no se ha utilizado y o mantenido d...

Страница 92: ...29 VISTA DESARROLLADA 1 2 3 9 4 5 6 7 8 10 8 11 12 13 15 18 19 16 17 16 30 29 28 24 25 26 27 23 22 20 21 14...

Страница 93: ...2 RB341201495 1 KIT M DULO DE LA CAVIDAD DEL CONDUCTO DE DESCARGA 13 RB311111495 1 KIT M DULO DE LA PLACA DE TRACCI N 14 RB341251495A 1 KIT PLACA LATERAL DERECHA 15 RB311061495A 1 KIT M DULO DEL ALOJA...

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...L NEA DE AYUDA GRATUITA 1 855 470 4267 Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville NC 28115...

Результаты поиска

Содержание GN 220

Отзывы:

Похожие инструкции для GN 220

Бренды по названию

Популярные бренды

GreenWorks Commercial GN 220, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GN 220

Отзывы:

Похожие инструкции для GN 220

Бренды по названию

Популярные бренды