Greentom Upp Carrycot, Инструкция по эксплуатации, Страница: 25 / 160

漢語
Greentom Upp
嬰兒車適用於
6個月以上、
18
公斤以下的小孩（4嵗
左右）。如果要在孩子一出生就開始
使用
Greentom Upp
嬰兒車的話，我
們建議與一種合適的汽車安全座椅
結合起來使用，結合使用年齡最大到
約
12
個月左右（重量不超過
13
公斤）
。 可與
Mima iZiGo
、
Bellelli
、
Besafe
iZigo
、
Maxi Cosi 0+
小座椅、
Cybex
Aton
、
Kidsriver 0+
和
Lief 0+
這些汽
車安全座椅結合使用。結合使用的
汽車安全座椅連接器可以通過您的
Greentom
供應商或
www.greentom.
com
另外購買。
汉语
Greentom Upp
婴儿车适用于
6个月以上、
18
公斤以下的小孩（4岁
左右）。如果要在孩子一出生就开始
使用
Greentom Upp
婴儿车的话，我
们建议与一种合适的汽车安全座椅
结合起来使用，结合使用年龄最大到
约
12
个月左右（重量不超过
13
公斤）
。 可与
Mima iZiGo
、
Bellelli
、
Besafe
iZigo
、
Maxi Cosi 0+
小座椅、
Cybex
Aton
、
Kidsriver 0+
和
Lief 0+
这些汽
车安全座椅结合使用。结合使用的
汽车安全座椅连接器可以通过您的
Greentom
供应商或
www.greentom.
com
另外 购买。
KO
신생아 때부터
Greentom Upp
을
사용하실 경우에는 약
12
개월 아기까
지 사용하기 적합한 아기용 카시트와 함
께 사용하시길 권장합니다 (무게는 약
13kg / 28
파운드 정도). 카시트 아답터
(
Car Seat Adapters
)의 구입은 별도로
Greentom
공식수입원 홈페이지
www.
useven.co.kr
을 방문하시면 됩니다.
Greentom Upp
전용 카시트 아답터는
다음과 같은 타사 제품들과도 호환이 가
능합니다:
Mima iZiGo, Bellelli, Besafe
iZigo, Maxi Cosi 0+, Cybex Aton,
Kidsriver 0+, Lief 0+.
ET
Kui Greentom Upp’i kasutatakse
sünnist saadik, siis on seda soovitav
kasutada vanuseni umbes kuni 12
kuud (alla 13 kg) koos sobiva auto
turvahälliga. Turvahälli kohandajad
on eraldi saadaval kas Greentom’i
tarnija käest või internetist aadressilt
www.greentom.com. Neid saab
kasutada koos markidega Mima iZiGo,
Besafe iZigo, Maxi Cosi 0+ iste, Bellelli,
Cybex Aton, Kidsriver 0+, Lief 0+.
LT
Jeigu norite naudoti vežimėlį
Greentom Upp nuo gimimo, rekomen-
duojame prie rėmo tvirtinti tinkamą
automobilinę kėdutę, skirtą kūdikiams
maždaug iki 12 mėnesių amžiaus (iki
13 kg svorio). Automobilinės kėdutės
adapterių galima įsigyti atskirai, iš
Greentom tiekėjo arba per interneto
svetainę www.greentom.com.
Vežimėlis tinka naudoti su Mima
iZiGo, Besafe iZigo, Maxi Cosi 0+,
Bellelli , Cybex Aton, Kidsriver 0+, Lief
0+ kėdutėmis.
LV
Ja izmantojat Greentom Upp kopš
dzimšanas, iesakām to izmantot kopā
ar atbilstošu bērnu auto sēdeklīti, kas
paredzēts zīdaiņiem līdz apmēram
12 mēnešu vecumam (13 kg svaram).
Automobiļa sēdeklīša adapterus var
atsevišķi iegādāties pie Greentom
piegādātāja, vai apmeklējot tīmekļa
vietni www.greentom.com. Saderīgi
ar Mima iZiGo, Bellelli, Besafe iZigo,
Maxi Cosi 0+ sēdeklīšiem, Cybex Aton,
Kidsriver 0+, Lief 0+.
CZ
Pokud chcete Greentom Upp
používat již od narození dítěte,
doporučujeme Vám ho do věku 12
měsíců dítěte používat v kombinaci s
odpovídající autosedačkou (maximální
hmotnost 13 kg). Adaptéry na auto-
sedačku si můžete objednat u svého
dodavatele kočárku Greentom nebo na
webové stránce www.greentom.com.
Kočárek lze používat v kombinaci se
sedačkami Mima iZi Go, Besafe iZi Go,
Bellelli, Maxi Cosi 0+, Cybex Aton,
Kidsriver 0+, Lief 0+.
SK
Pri používaní od narodenia dieťaťa
odporúčame používať Greentom Upp v
kombinácii s vhodnou bezpečnostnou
autosedačkou do veku približne 12
mesiacov (s maximálnou nosnosťou
13 kg). Adaptéry na autosedačku sú k
dispozícii samostatne u vášho
dodávateľa značky Greentom alebo
na adrese www.greentom.com. Sú
vhodné pre autosedačky Mima iZi Go,
Besafe iZi Go, Bellelli, Maxi Cosi 0+,
Cybex Aton, Kidsriver 0+, Lief 0+.
25