Greenlee / A Textron Company
6
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
SF-420AC
CONSERVER CE MANUEL
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
Installation de la pile
Remarque : Ne pas desserrer ou dévisser la vis située à l’arrière de l’appareil.
1. Presser les côtés de la pince pour dégager son extrémité et pousser l’onglet
vers le bas pour retirer le couvercle de la pile.
2. Faire glisser une nouvelle pile de 9 volts dans le compartiment, côté borne en
premier, pour faire correspondre les bornes (+) et (-) de la pile avec celles du
boîtier.
3. Remettre la pince en place. La pile dure environ deux ans dans des
conditions normales d’utilisation.
Étalonnage et détection en mode Détection de
montant ou DeepScan
Remarques :
• L’appareil s’étalonne à chaque utilisation.
• Utiliser le mode de Détection de montant pour des profondeurs allant jusqu’à
19 mm (0,75 po) et le mode DeepScan pour des profondeurs allant jusqu’à
38 mm (1,5 po) ou pour des couches doubles.
• Garder l’appareil à plat contre le mur. Ne pas soulever ou incliner l’appareil
pendant l’étalonnage ou le balayage.
Toutes les spécifications sont nominales et peuvent changer avec l’amélioration de la
conception. Greenlee Textron Inc. ne peut être tenue responsable des dommages résultant
d’une application inappropriée ou d’un mauvais usage de ses produits.
® Enregistré : La couleur verte des instruments de vérification électrique est une marque
de commerce déposée de Greenlee Textron Inc.
WireWarning est une marque de commerce ; et DeepScan, SpotLite et TruCal sont des
marques de commerce déposées de Zircon Corporation.
Rainure pour bord
de montant
DEL
TruCal
®
Système de pointage
SpotLite
®
DEL de mode
de balayage
DeepScan
®
DEL de mode
de balayage
WireWarning™
c.a.
Bouton de
Marche/Arrêt
(On/Off)
Sélecteur
de mode
1. Faire glisser le sélecteur de mode sur le
mode voulu. Le mode peut être
sélectionné lorsque l’appareil est sous ou
hors tension.
2. Lorsque l’appareil est hors tension, le
placer à plat contre le mur.
3. Sans bouger l’appareil, maintenir enfoncé
le bouton de Marche/Arrêt. Attendre que la
DEL : TruCal s’allume.
4. Continuer d’appuyer sur le bouton de
Marche/Arrêt et faire glisser lentement
l’appareil à l’horizontale le long du mur, à
droite ou à gauche.
5. À l’approche d’un montant, les DEL rouges
s’allument successivement du bas vers le
haut.
6. Lorsque la DEL verte du haut s’allume,
qu’une tonalité continue se fait entendre et
que SpotLite brille, le bord d’un montant
est repéré. Marquer cet endroit.
7. Continuer le balayage au-
delà de la marque jusqu’à
ce que la DEL verte
s’éteigne. Faire glisser
l’appareil en sens inverse
pour repérer l’autre bord
du montant.
8. Marquer ce deuxième
endroit. Le milieu du
montant situe entre les
deux marques.
Détection continue de tension
c.a. (WireWarning)
Le SF-420AC détecte de 90 V à 250 V entre 50 Hz à
60 Hz c.a. dans un fil électrique sous tension. La
fonction de détection de tension fonctionne
continuellement en mode de Détection de montant
ou DeepScan. Lors de la détection de tension, le
petit indicateur de c.a. s’allume.
Introduction
Le détecteur de montants / c.a. SF-420AC de Greenlee détecte les montants, de
même que les solives en bois ou en métal dans les murs, les planchers et les
plafonds. Il comporte deux modes de balayage, des DEL encastrées, un étui
durable et très résistant, de même que le système de pointage breveté SpotLite.
Il comporte également le système WireWarning qui détecte constamment la
tension c.a. dans les deux modes.
Ne pas se débarrasser de ce produit ou le jeter !
Pour des informations sur le recyclage, visiter www.greenlee.com.
Ne pas oublier que les montants ou les solives sont en général espacés de
406 mm ou 610 mm (16 po ou 24 po) et ont une largeur de 38 mm
(1/2 po). Tout de qui est plus rapproché ou d’un écart différent pourrait ne
pas être un montant, une solive ou un pare-feu.
Risque de blessures aux yeux :
Selon la proximité du câblage électrique ou des tuyaux
par rapport à la surface murale, cet outil pourrait les
détecter comme étant des montants. Toujours faire
preuve de prudence et porter une protection pour les
yeux lorsque l’on cloue, coupe ou perce des murs, des
planchers et des plafonds qui pourraient contenir ces
éléments.
Négliger de protéger les yeux pourrait entraîner de
graves blessures oculaires causées par la projection de
débris.
Risques de décharge électrique :
Cet outil ne détecte de pas les fils sous tension à
l’intérieur de tuyaux ou de conduits en métal, à l’arrière
d’un revêtement mural métallique ou derrière du
contreplaqué ou un autre matériau dense. Toujours
couper l’alimentation électrique lorsque l’on cloue, coupe
ou perce à proximité de câbles électriques.
Un contact avec des circuits sous tension pourrait
entraîner des blessures graves, voire mortelles.
