manualshive.com logo in svg

Greenlee 93-808, Инструкция по эксплуатации, обслуживанию и ремонту

Поделиться
Скачать
Greenlee 93-808 Скачать руководство пользователя страница 26

26

Le symbole susvisé est utilisé pour attirer votre attention
sur des instructions relatives à la sécurité individuelle.
Redoublez d’attention lorsque vous voyez ce symbole. Il
signale des précautions de sécurité importantes. Il signifie :
« ATTENTION ! Soyez vigilant ! Votre sécurité personnelle
en dépend ! ». Lisez le message qui apparaît sous ce
symbole et soyez vigilant car il s’agit d’une mise en garde
contre le risque de blessures corporelles ou de mort.

Dangers ou conditions dangereuses qui, faute d’être évités, POURRAIENT
entraîner de légères blessures corporelles ou des dommages matériels.

Dangers ou conditions dangereuses qui, faute d’être évités, POURRAIENT
entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.

Dangers immédiats qui, faute d’être évités, ENTRAÎNERONT de graves
blessures corporelles ou la mort.

SYMBOLE DE SÉCURITÉ
ET DE MISE EN GARDE

Содержание 93-808

Страница 1: ...icing this meter Failure to understand how to safely operate this meter could result in an accident causing serious injury or death This meter should only be operated by qualified personnel TRUE RMS C...

Страница 2: ...ty is involved Read the message that follows and be alert to the possibility of personal injury or death Hazards or unsafe practices which if not avoided COULD result in minor personal injury or prope...

Страница 3: ...not perform any service or maintenance other than that described in these instructions Electric shock or damage to meter may result Do not touch probe ends Electric shock may result Do not attempt to...

Страница 4: ...ccur Do not use or store this instrument in a high temperature or high humidity environment Operating range 0 45 C less than 75 R H Do not store the meter in direct sunlight Remove battery before stor...

Страница 5: ...readout maximum reading 3999 plus auto polarity decimal point over range indication OL low battery indication AC and unit icons 2 Input Terminals The black test lead is always connected to the COM in...

Страница 6: ...that the jaws are firmly closed around the conductor 3 Read the value from the digital display AC Voltage Measurement Electrical Shock Hazard Contact with live circuits will result in severe injury o...

Страница 7: ...urn off device to be tested Discharge any capacitors Voltage should not present 2 Slide switch to the position 3 Connect the black test lead to the COM terminal and to red test lead to the V terminal...

Страница 8: ...0 to Accuracy Input impedance 10M less than 100 PF 2 AC Current Auto ranging 400A 0 1A 1 9 rdg 5dgt 50 60 Hz 600A 1A 2 9 rdg 5dgt 50 60 Hz 800V Overload Range Resolution Accuracy Protection AC Conver...

Страница 9: ...nstallation Category IEC 1010 600V Cat II Pollution Degree Level II Operating Temperature 0 C to 45 C 75 R H Storage Temperature 20 C to 60 C 80 R H with battery removed Temperature Coefficient 0 2 x...

Страница 10: ...place and fastened securely Failure to observe warning may result in severe injury or death Battery Replacement Fig 2 1 Disconnect the meter from item being tested Turn the meter OFF Unplug leads fro...

Страница 11: ...g 2 Battery 5 Install new battery Replace battery in case front Check leads and wrist strap so they will not be pinched when the case is reassembled 6 Replace case back Replace two screws and tighten...

Страница 12: ...instruments ship units Freight Prepaid to Greenlee Textron Inc 4411 Boeing Drive Rockford IL USA 61109 2932 USA Mark all packages Attention TEST INSTRUMENT REPAIR For items not covered under warranty...

Страница 13: ...cio El desconocimiento de la forma de operaci n segura del medidor puede dar lugar a un accidente que cause lesiones graves o incluso la muerte El medidor s lo deber ser utilizado por personal calific...

Страница 14: ...o su seguridad Lea el mensaje que aparece despu s del s mbolo y tenga presente la posibilidad de lesiones o incluso la muerte Riesgos o pr cticas inseguras que de no evitarse PUEDEN ocasionar lesiones...

Страница 15: ...dor No lleve a cabo ninguna operaci n de servicio o mantenimiento que no est descrita en este manual pues existe el riesgo de electrochoque o de da os al medidor No toque las puntas de la sonda existe...

Страница 16: ...vancia de estas precauciones puede ocasionar lesiones o da os materiales Descripci n El modelo 93 808 de Greenlee es un vers til medidor de tenaza para valores eficaces rms que puede medir corriente e...

Страница 17: ...nal de entrada COM y el cable de prueba rojo siempre se conecta al terminal de entrada V al medir VCA y OHMS 3 Correa mu equera a prueba de ca das Evita que el medidor caiga de la mano mientras se usa...

Страница 18: ...muerte 1 Mueva el selector a la posici n A 2 Presione el gatillo para abrir la tenaza Rodee un solo conductor con la tenaza y cerci rese de qu est bien cerrada 3 Lea el valor en la pantalla digital M...

Страница 19: ...a muerte 1 Apague el dispositivo que probar Descargue todos los condensadores No debe haber voltaje presente 2 Mueva el selector a la posici n 3 Conecte el cable de prueba negro al terminal COM y el c...

Страница 20: ...entrada 10 M menor que 100 PF 2 Corriente CA Selecci n autom tica de intervalo 400 A 0 1 A 1 9 lect 5 d g 50 60 Hz 600 A 1 A 2 9 lect 5 d g 50 60 Hz 800 V Tipo de conversi n CA Las conversiones CA son...

Страница 21: ...instalaci n IEC 1010 600 V Cat II Grado de contaminaci n Nivel II Temperatura operativa 0 C a 45 C humedad relativa 75 Temperatura de almacenamiento 20 C a 60 C humedad relativa 80 sin la bater a Coe...

Страница 22: ...nobservancia de estas advertencias puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte Reemplazo de la bater a Fig 2 1 Desconecte el medidor del elemento que est midiendo Apague el medidor Desconecte...

Страница 23: ...nueva y col quela en la parte delantera del estuche Revise los alambres y la correa para cerciorarse de que no queden oprimidos al volver a armar el estuche 6 Vuelva a colocar la cubierta trasera y lo...

Страница 24: ...Inc 4411 Boeing Drive Rockford IL 61109 2932 EE UU Los paquetes deber n estar rotulados con la leyenda siguiente Attention TEST INSTRUMENT REPAIR En el caso de unidades no cubiertas por la garant a po...

Страница 25: ...er cette lectropince Le fait de ne pas comprendre comment utiliser en toute s curit cette lectropince pourrait entra ner un accident et causer de graves blessures corporelles voire la mort Cette lectr...

Страница 26: ...ra t sous ce symbole et soyez vigilant car il s agit d une mise en garde contre le risque de blessures corporelles ou de mort Dangers ou conditions dangereuses qui faute d tre vit s POURRAIENT entra n...

Страница 27: ...anuel peuvent tre apport s Cela pourrait provoquer des d charges lectriques ou endommager l lectropince Ne touchez pas les extr mit s de la sonde Cela pourrait provoquer des d charges lectriques N ess...

Страница 28: ...ruction IM 1281 2 500 2280 6 Mallette de transport 3 500 2096 0 Ensemble de c bles d essai 4 Pile 9 V Remplacez les piles d charg es ou us es d s qu elles pr sentent des signes de faiblesse Sinon cela...

Страница 29: ...connect la borne d entr e V lorsque des V c a et des ohms sont mesur s 3 Bracelet anti chute Permet d viter que l lectropince ne glisse de la main pendant son utilisation 4 Commutateur Permet de mett...

Страница 30: ...ez sur la g chette pour ouvrir les m choires Pincez un seul conducteur Veillez ce que les m choires se soient solidement referm es autour du conducteur 3 Lisez la valeur affich e sur l cran num rique...

Страница 31: ...tif qui doit tre test D chargez tous les condensateurs Il ne doit pas y avoir de tension 2 Placez le commutateur glissi re sur la position 3 Connectez le c ble noir d essai la borne d entr e COM et le...

Страница 32: ...vous Facteur de cr te 1 4 2 0 ajoutez 0 6 la pr cision 2 0 2 5 ajoutez 2 0 la pr cision Imp dance d entr e 10 M inf rieur 100 pF 2 Courant c a S lection automatique de plage 400 A 0 1 A 1 9 mes 5 chif...

Страница 33: ...e pollution Niveau II Temp rature de fonctionnement 0 C 45 C 75 H R Temp rature d entreposage 20 C 60 C 80 H R avec la pile retir e Coefficient de temp rature 0 2 x Pr cision sp c C 18 C ou 28 C Coura...

Страница 34: ...rcle arri re n est pas remis en place et solidement ferm Le non respect de cette mise en garde peut entra ner de graves blessures ou la mort Remplacement de la pile Figure 2 1 Retirez l lectropince de...

Страница 35: ...z une nouvelle pile Replacez la pile dans son compartiment Assurez vous que les fils ne seront pas pinc s lorsque vous remettrez le couvercle 6 Remettez le couvercle du compartiment Vissez les deux vi...

Страница 36: ...sont pas couverts par la garantie ceux qui sont tomb s ceux qui ont fait l objet d une utilisation abusive etc nous pouvons vous envoyer un devis du co t des r parations sur demande Remarque Avant de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды