background image

11

w

w

w

.gr

eenis.

com

12

w

w

w

.gr

eenis.

com

SUGERENCIAS Y ADVERTENCIAS

SOBRE EL EXPRIMIDOR GREENIS

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Nunca introduzca hielo en la máquina.

Si no está seguro de qué filtro usar y no va a hacer 
jugo, use el cono procesador.

Cuando haga jugo, por lo general, usará el filtro 
para jugo.

Nunca intente introduducir por la fuerza las frutas 
o vegetales en la máquina.

Si se atasca la comida, use el botón de marcha 
hacia atrás.

No coloque cuchillos, tenedores ni otros utensilios 
en la tolva. Use solamenteel empujador  
suministrado con el producto.

Recuerde que GREENIS no es una moledora de 
granos.

Si va a procesar frutos secos (para hacer mantequilla), 
recuerde remojar los frutos secosduros, como las 
almendras o las avellanas, durante la noche anterior.

Cuando haga leche de legumbres, como de soja, 
también remójelas antes de usarlas.

Cuando muela granos de café y haga mantequillas de 
frutos secos, coloque los ingredientes con suavidad.

Cuando haga jugo de pasto agropiro, rocíelo con 
agua o enjuáguelo primero, y el pasto pasará por el 
tubo prácticamente solo.

No vuelva a colocar la pulpa del pasto de agropiro 
en la máquina. Si lo hace, obtendrá muy poco jugo 
adicional y atascará la máquina innecesariamente.

Antes de llamar a atención al cliente o al servicio técnico, 
consulte la guía de solución de problemas de abajo. Si 
no puede solucionar el problema, comuníquese con 
atención al cliente para que le ayuden. Si no funciona 
el exprimidor:

A.

 Compruebe que el enchufe esté ubicado en la  

posición correcta.

B.

 Verifique que todos los componentes estén bien  

ensamblados. Solo se puede usar el dispositivo cuando 
todas sus partes están debidamente colocadas. Si el  
exprimidor hace un ruido extraño o no se enciende, vuelva 
a verificar el ensamblaje de las piezas.

El exprimidor se detiene mientras está funcionando
Compruebe que el enchufe no esté flojo. Verifique si  
colocó demasiados ingredientes o ingredientes muy 
duros en el exprimidor. Asegúrese de que la máquina no 
haya estado encendida sin interrupciones durante  
demasiado tiempo.

El exprimidor se agita mientras está funcionando
La rotación del motor puede provocar que el exprimidor 
se agite ligeramente. Asegúrese de que el dispositivo está 
sobre una superficie nivelada. Compruebe que los  
alimentos estén preparados correctamente.

Separación del jugo
Tenga en cuenta que algunos de los ingredientes  
pueden tener distintas densidades, por lo que podría 
notar una ligera separación al extraer el jugo.  
Simplemente, mezcle bien el jugo y disfrútelo.

Содержание F-9600

Страница 1: ...www greenis com HORIZONTAL SLOW JUICER F 9600...

Страница 2: ...F 9600 Guide d utilisateur FRAN AIS HORIZONTAL SLOW JUICER www greenis com...

Страница 3: ...ent les instructions afin de b n ficier d une meilleure simplicit d utilisation d un entretien facile et d une dur e de vie plus longue de votre extracteur de jus GREENIS Veuillez conserver le guide d...

Страница 4: ...er ce que le moteur s arr te compl tement avant de d monter l appareil Ne pas mettre les doigts ou d autres objets dans l ouverture de l extracteur lorsque celui ci est en marche Si des aliments sont...

Страница 5: ...ww greenis com 06 www greenis com C ne de transformation Poussoir Tr mie Capuchon jus Contenant pulpe Capuchon du tambour Tamis jus Vis de pressage Contenant jus Socle moteur COMPOSANTS DU PRODUIT Tam...

Страница 6: ...et de d monter l extracteur de jus apr s chaque utilisation Appuyer sur le verrou de s ret et simultan ment tourner le tambour dans le sens horaire pour le d monter Bien nettoyer Si l appareil n est...

Страница 7: ...n Extraire du jus de fruits et de l gumes mous ou pulpeux Lors de l extraction de jus de fruits de concombres de carottes et de pommes de terre la pulpe peut encore contenir du jus Afin d enti rement...

Страница 8: ...ait une seconde fois et cela forcera inutilement l appareil Veuillez consulter le guide de d pannage ci dessous avant de demander de l aide ou une r paration Si vous n tes pas en mesure de r gler le p...

Страница 9: ...rosse de nettoyage Capuchon jus Capuchon du tambour Contenant jus Contenant pulpe Cordon d alimentation Guided utilisationavecrecettes COMPOSANTS DU PRODUIT Mod le Voltage Fr quence Puissance Vitesse...

Страница 10: ...www greenis com HORIZONTAL SLOW JUICER F 9600...

Страница 11: ...F 9600 User Guide ENGLISH HORIZONTAL SLOW JUICER www greenis com...

Страница 12: ...eenis com 02 www greenis com Please follow the instructions carefully for ease of use better maintenance and longer lifespan of your GREENIS Extractor Series Juicer Please keep the user guide where it...

Страница 13: ...sition after each use of your juicer Make sure the motor stops completely before disassembling Do not put your fingers or other objects into the juicer opening while it is in operation If food becomes...

Страница 14: ...05 www greenis com 06 www greenis com Processing cone Pusher Hopper Juice cap Pulp container Drum cap Juice stainer Auger Juice container Motor base PRODUCT COMPONENTS Drum...

Страница 15: ...ly with enclosed pusher After using juicer be sure to unplug and disassemble Then press the safety lock At the same time turn the drum clockwise to disassemble Clean thoroughly if unit is not cleaned...

Страница 16: ...eds from the juicing strainer Then use it again When extracting juice from soft or pulpy fruits and vegetables When you extract juice from fruits cucumbers carrots and potatoes the pulp can still cont...

Страница 17: ...e juice out the second time and you will strain the machine for no good reason Check the troubleshooting guide below before calling for assistance or maintenance If you cannot resolve the issue please...

Страница 18: ...iner Processing cone Pusher Cleaning brush Juice cap Drump cap Juice container Pulp container Power cord User guide recipes WHAT S IN THE BOX Model Voltage Frequency Power Speed Dimension L H W F 9600...

Страница 19: ...www greenis com HORIZONTAL SLOW JUICER F 9600...

Страница 20: ...F 9600 Benutzerhandbuch DEUTSCH HORIZONTAL SLOW JUICER www greenis com...

Страница 21: ...ge Lebensdauer Ihres GREENIS Slow Juicers lesen Sie sich diese Bedienungsan leitung bitte ganz genau durch Am besten bewahren Sie diese Hinweise an einem Ort auf der f r Sie gut zug nglich ist Stellen...

Страница 22: ...s Ger t auseinanderbauen muss der Motor v llig zum Stillstand gekommen sein Reichen Sie weder mit Ihren Fingern noch mit einem Gegenstand durch die ffnung des Slow Juicers solange dieser in Betrieb is...

Страница 23: ...www greenis com 06 www greenis com Reibkegei Stopfer Trichter Antitropf Kappe Tresterbeh lter Trommel Kappe Reibsieb f r Saft Press Schnecke Saftbeh lter Motorsockel PRODUKTBESTANDTEILE Entsafter Trom...

Страница 24: ...ch mit Hilfe des Stopfers die Zutaten eingeben Das Ger t nach Gebrauch jedes Mal ausstecken und auseinanderbauen Auf den Sicherheitsknopf dr cken und die Entsafter Trommel gleichzeitig im Uhrzeiger si...

Страница 25: ...n das Ger t wieder in Gebrauch nehmen Weiches oder sehr fleischiges Obst bzw Gem se entsaften Der Trester der beim Entsaften von Obst Salatgur ken Karotten oder Kartoffeln erzeugt wird kann noch Saft...

Страница 26: ...te durch bevor Sie anderweitig Hilfe suchen oder Ihr Ger t zur Reparatur geben Sollten Sie den Fehler nicht selbst beheben k nnen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst Sollte Ihr Ger t nicht f...

Страница 27: ...inheit 1 Einheit 1 Einheit 1 Einheit 1 Einheit 1 Einheit 1 Einheit 1 Einheit 1 Einheit TECHNISCHE DATEN Motorsockel Press Schnecke Entsafter Trommel Trichter Reibsiebf rSaft Reibkegel Stopfer Reinigun...

Страница 28: ...www greenis com EXPRIMIDOR LENTO HORIZONTAL F 9600...

Страница 29: ...F 9600 Gu a del usuario ESPA OL EXPRIMIDOR LENTO HORIZONTAL www greenis com...

Страница 30: ...Contenido de la caja 01 www greenis com 02 www greenis com Siga las instrucciones cuidadosamente para utilizar su exprimidor GREENIS con facilidad mantenerlo adecuadamente y prolongar su vida til Con...

Страница 31: ...ntes de desmontar el dispositivo No coloque los dedos ni otros objetos en la abertura del exprimidor mientras est en funcionamiento Si se atasca un ingrediente en la abertura use el empujador de alime...

Страница 32: ...is com 06 www greenis com Cono procesador Empujador Tolva Tapa de la salida de jugo Recipiente para pulpa Tapa del tambor Filtro para jugo Perno Recipiente para jugo Base con motor COMPONENTES DEL PRO...

Страница 33: ...dese con el empujador de alimentos Una vez que termine de usar el exprimidor recuerde desenchufarlo y desmontarlo Luego presione la traba de seguridad Al mismo tiempo mueva el tambor en el sentido de...

Страница 34: ...o bien Luego vuelva a usarlo Extraer jugo de frutas y verduras blandas o pulposas Cuando haga jugos con frutas pepinos zanahorias o papas es probable que en la pulpa siga quedando algo de jugo Para ex...

Страница 35: ...poco jugo adicional y atascar la m quina innecesariamente Antes de llamar a atenci n al cliente o al servicio t cnico consulte la gu a de soluci n de problemas de abajo Si no puede solucionar el prob...

Страница 36: ...idad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Baseconmotor Perno Tambor Tolva Filtroparajugo Conoprocesador Empujador Cepillodelimpieza Tap...

Отзывы: