Gree GPC07AK-K3NNA1A страница 82 Скачать руководство пользователя

Страница: 82 / 87

Élimination de l'eau récupérée

2. Vissez le connecteur de vidange

(inclus dans le pack) à l'embout en

le tournant dans le sens des aiguilles

d'une montre.

3. Insérez le tuyau de vidange

dans le connecteur de vidange.

ATTENTION :

Lors de l'utilisation de l'option de vidange continue à partir de l'orifice

intermédiaire, placez l'équipement portable sur une surface plane et assurez-vous

que le tuyau ne présente aucune obstruction et qu'il est orienté vers le bas. Placer

l'équipement portable sur une surface inégale ou une installation incorrecte du

tuyau peut provoquer le remplissage du châssis et l'arrêt de l'équipement. Videz

l'eau dans le châssis en cas d'arrêt, puis vérifiez l'emplacement de l'équipement

portable et l'installation correcte du tuyau.

Содержание GPC07AK-K3NNA1A

Страница 1: ...K3NNA2A GPC08AK K3NNA1A GPC08AK K3NNA2A GPC08AK K3NNA3A If you have lost the Owner s Manual please contact the local agent or visit www greeproducts es or sent email to info greeproducts es for electr...

Страница 2: ...posed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from un controlled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reus...

Страница 3: ...tuation that if not avoided may result in minor or moderate injury Indicates important but not hazard related information used to indicate risk of property damage Indicates a hazard that would be assi...

Страница 4: ...doors and windows to improve cooling effect Please keep air inlet and air outlet clean no obstacles to avoid noise and vibration Please put the air conditioner at smooth and flat ground for operation...

Страница 5: ...leakage to air conditioner Prohibit inserting any objects into the air conditioner Do not repair or disassemble the air conditioner by yourself Do not put or hang dripping objects above the air condi...

Страница 6: ...harge pipe 11 Joint B C 6 Part s Name 1 1 2 3 4 Remote controller 11 10 9 6 7 8 Heat discharge pipe and other installation accessories can t be discarded NOTICE 5 Copyright 2018 This translation is pr...

Страница 7: ...control panel will be bright Under OFF status dual 8 nixie tube on control panel won t display Under ON status dual 8 nixie tube on control panel will display set temperature under cooling mode while...

Страница 8: ...decrease 1 hour by pressing or button beyond 10 hours After timer setting is finished the unit will display temperature if there s no operation for 5s If timer function is started up the upper indica...

Страница 9: ...N button SLEEP button TIMER button Timer on Timer off Sending signal X fan operation Sleep operation Lock Set speed Set time Set temperature Fan operation Dry operation Cool operation X Copyright 2018...

Страница 10: ...e the button after your required set temperature is reached When setting Timer On or Timer Off press or button to adjust the time See TIMER Button for setting details Press this button to turn unit on...

Страница 11: ...On Pressing or button once will increase or decrease the time by 0 5h Holding or button for 2s time will change quickly Release the button after your required set time is reached Then press TIMER but...

Страница 12: ...r remote controller won t send signal Note Timer setting range 0 5 24h The interval between two motions can t exceed 5s otherwise the remote con troller will exit setting status Child lock function Te...

Страница 13: ...lay please replace batteries 1 After putting through the power press ON OFF button on remote controller to turn on the air conditioner 2 Press MODE button to select your required mode COOL DRY FAN 3 P...

Страница 14: ...e soft towel to wipe it If the outer case is very dirty such as grease please use neutral abluent to wipe it Clean outer case and grille Clean grille Use cleaner or soft brush to clean it 2 dried rein...

Страница 15: ...s on the air conditioner 4 Eliminate accumulated water in chassis refer to the section of Drainage way for details 5 Check whether window bracket is damaged or not If yes please contact dealer Long ti...

Страница 16: ...ose Whether the air switch is trip ped off or fuse is burnt Is there s malfunction for the circuit Whether the unit is restarted up after stopping immediately Wait after power recovery Please pull out...

Страница 17: ...tioner is defrosting After defrosting is finished it will resume operation No fan blowed out from air conditioner There s off flavour There s off flavour source in the room such as furniture cigarette...

Страница 18: ...ocked 1 Re energize the unit after turning off and pulling out the plug for 30min 2 If there s still malfunction please contact after sales service Overload protection for compressor Overload malfunct...

Страница 19: ...y precaution 1 Must follow the electric safety regulations when installing the unit 2 According to the local safety regulations use qualified power supply circuit 3 For appliances with type Y attachme...

Страница 20: ...ight screwdriver scissors saw pencil joint A joint B drainage pipe remote controller user s manual battery 2 AAA 1 5V screw 3 pipe clip rubber plug pipe hoop 2 wire hook 2 Adapter 1 heat discharge pip...

Страница 21: ...of wire Wind the power cord around the wire hook direction of wire hook is upward direction of wire hook is downward screw wire hook Copyright 2018 This translation is property of GREE PRODUCTS SL All...

Страница 22: ...from the bottom hole install drainage pipe before using otherwise poor drainage will affect normal operation of the unit There are 2 ways to remove collected water Instructions for drainage pipe insta...

Страница 23: ...n the chassis is full with water the buzzer will give out 8 sounds and H8 is displayed to remind user to discharge water Move the unit to a suitable place for discharging water do not tilt the unit an...

Страница 24: ...y obstructions and is directed downward Placing portable on an uneven surface or improper hose installation may result in water filling up the chassis and causing the unit to shut off Empty water in t...

Страница 25: ...ipe the side with TOP is upwards into the groove until you hear a sound 3 Aim the locating pole of joint B of heat discharge pipe at the opening of joint C rotate it slightly to make joint B and joint...

Страница 26: ...less than 1m It is recommended to use it with shortest length the pipe or connect it with other When installing heat discharge pipe should be as flat as possible Don t prolong heat discharge pipe 23 C...

Страница 27: ...A upwards to remove it joint B C upwards clasp disassemble joint A would easily cause malfunction Installation and Disassembly of Heat Discharge Pipe 130cm 40cm 24 Copyright 2018 This translation is p...

Страница 28: ...C the unit can t operate in cooling mode WATER MOTOR ROOM POWER L BN BK N YEGN GN BU WH BU N3 S COMP YEGN C YE CAP K201 AC L COMP AP1 N1 WATER DISP2 RD FAN RD BU SA COM WH HIGH WP RD DISP2 ROOM TEMP...

Страница 29: ...nas ni os incluidos con discapacidad f sica sensorial o intelectual o carentes de la experiencia o conocimientos necesarios a no ser que hayan sido instruidos sobre su manejo por parte de una persona...

Страница 30: ...ituaci n peligrosa que de no evitarse podr a provocar lesiones leves o de gravedad media NOTA Indica informaci n importante pero no relacionada con peligros acerca de posibles da os materiales Indica...

Страница 31: ...limpias y sin obst culos Durante el funcionamiento cierre las puertas y ventanas para mejorar el efecto de refrigeraci n Coloque el acondicionador sobre una base lisa y plana para evitar ruidos y vib...

Страница 32: ...alimentaci n ni lo arrastre para desenchufar o mover el acondicionador No enchufe ni desenchufe el cable de alimentaci n con las manos h medas Emplee una fuente de alimentaci n con conexi n a tierra A...

Страница 33: ...as objetos inflamables o explosivos No se permite el uso del equipo sin supervisi n a ni os o discapacitados Evite que los ni os jueguen con el acondicionador o suban al mismo No coloque ni cuelgue ob...

Страница 34: ...alimentaci n Panel Entrada de aire Junta A Tubo de descarga de calor Juntas B C Mando a distancia NOTA El tubo de descarga de calor y otros accesorios de instalaci n no pueden tirarse Copyright 2018 T...

Страница 35: ...po se iluminar el indicador correspondiente en el panel de control Con el equipo apagado los dos tubos Nixie de 8 d gitos del panel de control estar n apagados Con el equipo encendido los tubos Nixie...

Страница 36: ...otones y para ajustar el progra mador El valor ajustado del programador aumentar o disminuir 0 5 horas cada vez que pulse los botones o dentro de un rango de 10 horas M s all de esas 10 horas los ajus...

Страница 37: ...X FAN Modo Sleep Bloqueo Ajuste de velocidad Temperatura de consigna Ajustar tiempo Modo Cool Modo Dry Modo Fan X Botones del mando a distancia Introducci n a los iconos de la pantalla Copyright 2018...

Страница 38: ...igurar TIMER pulse para ajustar la hora Presiona este bot n para encender o apagar la unidad 1 Bot n ON OFF 2 Bot n MODE Presionando este bot n una vez puede seleccionar el modo c clicamente como sigu...

Страница 39: ...s cambiar el tiempo r pidamente Libere el bot n cuando se alcance el tiempo deseado Entonces pulse TIMER para confirmarlo T ON y H dejar n de parpadear Cancelar TIMER ON OFF Si la funci n TIMER est ac...

Страница 40: ...la Si pulsa cualquier bot n el mando no mandar se al Si el teclado est n desbloqueado el icono desaparecer C mo cambiar de grados Fahrenheit a cent grados y viceversa Con la unidad apagada pulse los b...

Страница 41: ...del compartimento de pilas emisor de se ales reinstalar pila Cubierta del compartimento de pilas retirar Durante el funcionamiento apunte con el emisor de se ales del mando a distancia a la ventana d...

Страница 42: ...gente neutro para limpiarla Limpieza de la rejilla Emplee un limpiador o cepillo suave para limpiarla Limpieza del filtro Retire el filtro Limpie el filtro Emplee agua o un producto de limpieza para l...

Страница 43: ...e el polvo y la suciedad del acondicionador 4 Elimine el agua acumulada en el bastidor para m s informaci n consulte la secci n Modos de drenaje 5 Compruebe si el marco del bastidor est da ado En caso...

Страница 44: ...de consigna es la adecuada Ajuste la temperatura Est n cerradas las puertas y las ventanas Cierre puertas y ventanas El acondi cionador no recibe nin guna se al del mando a distancia o el mando a dist...

Страница 45: ...ajustar la temperatura Excede la temperatura requerida el rango de temperaturas de consigna Rango de temperaturas de consigna 16 C 30 C Hay un olor desagrada ble Hay una fuente de olores desagra dable...

Страница 46: ...35 grados 2 Compruebe si el evaporador y el condensador est n bloqueados por alg n objeto en caso afirmativo retire los objetos apague el equipo y a continuaci n restablezca el suministro el ctrico p...

Страница 47: ...rtencias de seguridad 1 Durante la instalaci n del equipo deber n seguirse las normas de seguridad el ctrica 2 Emplee un circuito de alimentaci n adecuado conforme a las normas de seguridad el ctrica...

Страница 48: ...rnillo 3 Clip para tuber a Tap n de goma Abrazadera de tuber a 2 Tubo de drenaje Mando a distancia Pila 2 AAA 1 5V Manual de usuario Herramientas necesarias para la instalaci n Destornillador de estre...

Страница 49: ...guiente figura La direcci n del gancho para cable es hacia arriba Gancho para cable Tornillo La direcci n del gancho para cable es hacia abajo Enrolle el cable de alimentaci n en torno al gancho para...

Страница 50: ...la toma de drenaje Toma de drenaje 2 Fije el clip del tubo a la derecha de la placa trasera cerca de la toma de drenaje mediante un tornillo Toma de drenaje Clip de tubo de drenaje Tornillo 3 Introduz...

Страница 51: ...de agua el zumbador emitir 8 sonidos y el mensaje H8 aparecer para recordar al usuario la necesidad de descargar el agua Mueva el equipo a un lugar adecuado para descargar el agua no vuelque el equipo...

Страница 52: ...guera de 14 mm de di metro interior no incluida 1 Retire cubierta de drenaje continuo 1 gir ndola en el sentido de las agujas del reloj y despu s retire el bloqueo de goma 2 del orificio de desag e Co...

Страница 53: ...a y aseg rese de que la manguera no est obstruida y apunte hacia abajo Si coloca el equipo sobre una superficie irregular o instala la manguera de modo incorrecto el agua podr a llenar el bastidor y h...

Страница 54: ...tubo de descarga de calor el lado con la inscripci n TOP deber estar dirigido hacia arriba en la ranura hasta que oiga un sonido 3 Apunte con la marca de referencia de la junta B del tubo de descarga...

Страница 55: ...uave del calor Correcto Correcto Correcto Incorrecto La longitud del tubo de descarga de calor es inferior a 1 m Se recomienda emplear la menor longitud posible Al instalarlo el tubo de descarga deber...

Страница 56: ...uiente figura si el tubo est demasiado doblado puede provocar fallos f cilmente Desmontaje del tubo de descarga de calor 1 Retire la junta B retire la junta B de la junta C Juntas B C 2 Retire la junt...

Страница 57: ...or a 16 C el equipo no podr funcionar en modo de refrigeraci n Esquema el ctrico GPC07AK K3NNA1A GPC08AK K3NNA1A GPC07AK K3NNA2A GPC08AK K3NNA2A GPC08AK K3NNA3A PLACA DE PANTALLA MOTOR DE AGUA SENSOR...

Страница 58: ...ensorielles ou mentales r duites ou ne disposant d aucune exp rience ou connaissance moins qu elles n aient re u une supervision ou des instructions relatives l utilisation de l appareil par une perso...

Страница 59: ...ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e peut provoquer des blessures plus ou moins l g res AVERTISSEMENT Indique des informations importantes mais sans danger et des ri...

Страница 60: ...r es et sorties d air propres et d gag es En cours de fonctionnement fermez les portes et fen tres pour am liorer l effet refroidissant Placez le climatiseur sur une surface plane et uniforme afin d v...

Страница 61: ...cordon lectrique pour retirer la prise lectrique ou d placer le climatiseur N ins rez pas et ne retirez pas la prise lectrique avec les mains humides Utilisez une alimentation raccord e la terre Assu...

Страница 62: ...ts et les personnes souffrant d un handicap ne sont pas autoris s utiliser l quipement sans surveillance vitez que les enfants ne jouent ou ne grimpent sur le climatiseur Ne placez pas et n accrochez...

Страница 63: ...d air Joint A Tuyau d vacuation de chaleur Joint B C Contr leur distance AVERTISSEMENT Le tuyau d vacuation de la chaleur et autres accessoires d installation ne peuvent pas tre mise au rebut Copyrigh...

Страница 64: ...anneau de contr le le climatiseur met un son Dans le m me temps le voyant correspondant s allume sur le panneau de contr le Dans l tat OFF le double tube Nixie 8 segments n appara t pas sur le panneau...

Страница 65: ...yez sur les touches ou pour ajuster le r glage du temporisateur Le r glage du temporisateur augmente ou diminue de 0 5 heure en appuyant sur les touches ou jusqu 10 heures et il augmente ou di minue d...

Страница 66: ...X fan mode Sleep mode Lock Vitesse d finie Temp rature d finie Heure d finie Cool mode Dry mode Fan mode X Introduction aux ic nes sur l cran d affichage Touches du contr leur distance Copyright 2018...

Страница 67: ...CLOCK TIMER ON TIMER OFF Appuyez sur cette touche pour mettre le climatiseur sous hors tension 1 Touche ON OFF 2 Touche Mode Appuyez sur cette touche pour s lectionner le mode de fonctionnement souha...

Страница 68: ...rogramm e r appuyez sur le bouton TIMER T ON et H ne clignote pas Appuyant deux fois cette fonction est desactive TIMER button 7 La vitesse du ventilateur en mode Dry est basse 5 Touche X FAN Appuyez...

Страница 69: ...ns ce cas touchez n importe quelle touche et le symbole clignote trois fois Si le clavier est d verrouill le symbole dispara t propos du passage de Fahrenheit Centigrade Lorsque l quipement est d sact...

Страница 70: ...pile cache du bo tier de piles retirer Remarque Au cours du fonctionnement pointez l metteur de signal du contr leur dis tance vers la fen tre de r ception de l quipement int rieur La distance entre l...

Страница 71: ...tter Nettoyage de la grille Utilisez un nettoyant ou une brosse douce pour la nettoyer Nettoyage du filtre Retrait du filtre Nettoyage du filtre Utilisez un nettoyant ou de l eau pour nettoyer le filt...

Страница 72: ...s sur le climatiseur 4 liminez l eau accumul e dans le ch ssis reportez vous la section M thode de vidange pour plus de d tails 5 V rifiez si le cadre du ch ssis est endommag Si tel est le cas contact...

Страница 73: ...emp rature r gl e est correcte Ajustez la temp rature La porte et la fen tre sont ferm es Fermez la porte et la fen tre Le climatiseur ne re oit aucun signal du contr leur distance ou le contr leur di...

Страница 74: ...Auto La temp rature requise d passe la gamme de r glage de la temp rature Gamme de r glage de la temp rature 16 C 30 C Pr sence de mauvaise odeur Il y a une source de mauvaise odeur dans la salle com...

Страница 75: ...sion une fois que la temp rature ambiante est pass e sous 35 C 2 V rifiez si l vaporateur et le condensateur sont obs tru s par des objets si tel est le cas retirez ces objets mettez l quipement hors...

Страница 76: ...la buanderie Exigences de raccordement lectrique Pr cautions de s curit 1 Il faut respecter les r glementations de s curit lectrique lors de l installation de l quipement 2 Conform ment aux r glementa...

Страница 77: ...ur c ble 2 vis 3 pince du tuyau bouchon en caoutchouc anneau pour tuyau 2 tuyau d vacuation contr leur distance pile 2 AAA 1 5 V manuel d utilisateur Outils n cessaires l installation tournevis crucif...

Страница 78: ...on suivante sens du crochet pour c ble orient vers le haut crochet pour c ble vis sens du crochet pour c ble orient vers le bas Enroulez le cordon d alimentation autour du crochet pour c ble Copyright...

Страница 79: ...chon en caoutchouc du port de vidange port de vidange 2 Fixez avec une vis la pince du tuyau de vidange droite de la plaque arri re proximit du port de vidange port de vidange pince du tuyau d vacuati...

Страница 80: ...le ch ssis est rempli d eau la sonnerie met 8 avertissements et H8 s affiche pour rappeler l utilisateur de vider l eau D placez l quipement vers un endroit adapt pour vider l eau n inclinez pas l qu...

Страница 81: ...ixant un tuyau d un diam tre int rieur de 14 mm non inclus 1 Retirez le bouchon de vidange continue 1 en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre puis retirez la but e en caoutchouc...

Страница 82: ...e plane et assurez vous que le tuyau ne pr sente aucune obstruction et qu il est orient vers le bas Placer l quipement portable sur une surface in gale ou une installation incorrecte du tuyau peut pro...

Страница 83: ...audible le joint A du tuyau d vacuation de la chaleur le c t indiquant TOP orient vers le haut dans la rainure 3 Orientez la marque de r f rence du joint B du tuyau d vacuation de la chaleur vers l o...

Страница 84: ...chaleur correct correct correct incorrect La longueur du tuyau d vacuation de la chaleur est inf rieure 1 m Il est recommand de l utiliser avec une longueur inf rieure Lors de l installation le tuyau...

Страница 85: ...ivante Si le tuyau est trop pli il risque de provoquer plus facilement un dysfonctionnement D pose du tuyau d vacuation de la chaleur 1 Retrait du joint B retirez le joint B du joint C joint B C 2 Ret...

Страница 86: ...pement ne peut pas fonctionner en mode Cooling Sch ma lectrique GPC07AK K3NNA1A GPC08AK K3NNA1A GPC07AK K3NNA2A GPC08AK K3NNA2A GPC08AK K3NNA3A CARTE D AFFICHAGE MOTEUR VAC EAU CAPTEUR TEMP SALLE CAPT...

Страница 87: ...218 Fax 86 756 8669426 E mail gree gree com cn www gree com GREE ELECTRIC APPLIANCES INC OF ZHUHAI 66160000300 Copyright 2018 This translation is property of GREE PRODUCTS SL All rights reserved Total...

Результаты поиска

Содержание GPC07AK-K3NNA1A

Отзывы:

Похожие инструкции для GPC07AK-K3NNA1A

Бренды по названию

Популярные бренды

Gree GPC07AK-K3NNA1A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GPC07AK-K3NNA1A

Отзывы:

Похожие инструкции для GPC07AK-K3NNA1A

Бренды по названию

Популярные бренды