11
E
N
T
R
E
T
IE
N
11
C
L
E
A
N
A
N
D
M
A
IN
T
E
N
A
N
C
E
●
Vér
ifie
r s
i le
s s
orti
es
d
ʼ
air
son
t lib
res
.
●
Vér
ifie
r s
i la
pr
ise
de
co
ura
nt a
ins
i q
ue
le
cor
don
él
ect
riq
ue
son
t e
n
par
fai
te
con
ditio
n.
●
Vér
ifie
r q
ue
le
filtr
e à
ai
r e
st b
ien
pr
opr
e.
●
Vér
ifie
r q
ue
le
boy
au
de
dra
ina
ge
n
ʼ
est
pa
s e
ndo
mm
agé
.
●
Déb
ran
che
r le
dé
shu
mid
ific
ate
ur.
●
Net
toy
er l
e fi
ltre
et
le
bo
îtie
r d
e l
ʼ
app
are
il.
●
Net
toy
er l
a p
ous
siè
re
et l
es
piè
ces
de
vo
tre
dé
shu
mid
ific
ate
ur.
●
Ret
ire
r to
ute
l
ʼ
eau
du
ré
ser
voi
r.
Si v
ous
n
ʼ
utili
sez
pa
s v
otre
dé
shu
mid
ific
ate
ur p
our
un
e lo
ngu
e p
ério
de
de
tem
ps,
no
us
vou
s s
ugg
éro
ns
de
sui
vre
le
s é
tap
es
sui
van
tes
af
in
de
gar
der
vot
re
app
are
il e
n b
onn
e c
ond
itio
n.
●
Ret
ire
r to
ute
l
ʼ
eau
du
ré
ser
voi
r e
t d
ébr
anc
her
le
bo
yau
de
dr
ain
age
.
●
Déb
ran
che
r le
dé
shu
mid
ific
ate
ur e
t re
mise
r le
co
rdo
n d
ʼ
alim
ent
atio
n.
●
Net
toy
er l
ʼ
app
are
il e
t b
ien
l
ʼ
em
bal
ler
po
ur l
e p
rot
ége
r d
e la
po
uss
ièr
e.
À F
AIR
E A
VA
NT
L’
UT
ILI
SA
TIO
N
À F
AIR
E A
PR
ÈS
L’
UT
ILI
SA
TIO
N
EN
TR
EP
OS
AG
E D
E L
ON
GU
E D
UR
ÉE
●
Check whether air outlet is blocked.
●
Check whether power plug and power socket are in good condition.
●
Check whether air filter is clean.
●
Check whether drain hose is damaged.
●
Disconnect power.
●
Clean the air filter and housing.
●
Clean dust and obstacles from the dehumidifier.
●
Empty the water bucket.
If you won't be using the dehumidifier for a long time, we suggest that you
follow the steps below in order to term the unit in good condition.
●
Make sure the bucket is empty and the drain hose is removed.
●
Unplug the dehumidifier and pack the power cord.
●
Clean the unit and wrap it well to prevent the dust from accumulating.
Check Before Use-seasonally
Care After Use-seasonally
Long-term Storage
00699_Owner'
s manual
Dehumidifier
GRANDEUR
95 Pint
s _Mise
en page
1 14-11-07
08:
09 Page13
Содержание GDN100AM-A3EBA1A
Страница 18: ... ...