1.
Le
d
éla
i d
e r
em
pla
ce
me
nt
du
fil
tre
e
n c
oto
n d
ép
en
d d
e la
d
uré
e d
e
fo
nct
io
nn
em
en
t d
e l’
ap
pa
re
il e
t d
e s
on
e
mp
la
ce
me
nt.
S
elo
n l’
en
vir
on
-
ne
me
nt,
le
fil
tre
e
n c
oto
n p
eu
t d
ure
r p
lu
s d
’u
n a
n,
ma
is
il p
eu
t é
ga
le
me
nt
êtr
e c
ha
ng
é a
prè
s q
ue
lq
ue
s m
ois
.
Pa
r e
xe
mp
le
, d
an
s u
n e
nvi
ro
nn
em
en
t s
an
s f
um
ée
, le
fil
tre
e
n c
oto
n
du
re
ra
p
lu
s lo
ng
te
mp
s.
Il e
st
re
co
mm
an
dé
d
e le
ch
an
ge
r t
ou
s le
s t
ro
is
mo
is.
2.
Qu
an
d l
e v
oy
an
t l
um
in
eu
x s
’a
llu
me
, l
e f
ilt
re
H
.E
.P
.A
. d
ev
ra
it
êtr
e r
em
-
pla
cé
3.
So
ye
z p
ru
de
nt
qu
an
d v
ou
s r
em
pla
ce
z l
e f
ilt
re
e
n c
oto
n.
La
s
urf
ac
e
ble
ue
d
ev
ra
it
se
to
urn
er
ve
rs
l’e
xté
rie
ur
et
la
s
urf
ac
e l
ég
ère
me
nt
co
lo
ré
e v
ers
le
fi
ltr
e H
.E
.P
.A
.
En
su
ite
, p
re
ss
ez
le
fi
ltr
e e
n c
oto
n s
ur
le
fi
ltr
e H
.E
.P
.A
.
4.
Un
e f
ois
le
fil
tre
H
.E
.P
.A
. r
em
pla
cé
, t
ou
s le
s v
oya
nts
lu
min
eu
x
s’a
llu
me
ro
nt
en
m
êm
e t
em
ps.
L
e v
oya
nt
lu
min
eu
x «
C
le
an
/C
ha
ng
e »
s’é
te
in
dra
q
ua
nd
vo
us
au
re
z e
nte
nd
u u
n c
lic
.
5.
Un
fi
ltr
e a
u c
ha
rb
on
a
cti
vé
p
eu
t d
ure
r d
e d
eu
x à
tr
ois
a
ns
. Q
ua
nd
il
dé
ga
ge
u
ne
o
de
ur,
re
tir
ez
-le
e
t e
xp
os
ez
-le
a
u s
ole
il
de
tr
ois
à
c
in
q
he
ure
s a
va
nt
de
le
re
me
ttr
e e
n p
la
ce
.
Si
l’o
de
ur
pe
rs
is
te
, r
em
pla
ce
z-l
e.
6.
L’e
ntr
eti
en
d
u f
ilt
re
e
n c
oto
n,
du
fi
ltr
e H
.E
.P
.A
. e
t d
u f
ilt
re
a
u c
ha
rb
on
ac
tiv
é n
’e
st
pa
s g
ara
nti
. L
e c
on
so
mm
ate
ur
en
e
st
re
sp
on
sa
ble
.
L’a
pp
are
il
co
mp
re
nd
tr
ois
fi
ltr
es
e
n c
oto
n.
Av
ert
is
se
me
nt
:
•
Vo
us
n
e p
ou
ve
z p
as
la
ve
r l
es
fi
ltr
es
a
u c
ha
rb
on
a
cti
vé
, l
es
fi
ltr
es
e
n
co
to
n e
t l
es
fi
ltr
es
H
.E
.P
.A
. a
ve
c d
e l
’e
au
.
•
Re
tir
ez
le
fi
ltr
e e
n c
oto
n t
ou
s l
es
m
ois
, n
ett
oy
ez
la
s
urf
ac
e e
mp
ou
s-
sié
ré
e e
t e
xp
os
ez
-le
a
u s
ole
il
de
tr
ois
à
c
in
q h
eu
re
s.
•
Re
tir
ez
le
s f
ilt
re
s a
u c
ha
rb
on
a
cti
vé
e
t l
es
fi
ltr
es
H
.E
.P
.A
. t
ou
s l
es
tr
ois
mo
is
. U
tili
se
z u
n a
sp
ira
te
ur
ou
u
n s
éc
ho
ir
à c
he
ve
ux
p
ou
r é
lim
in
er
la
po
us
siè
re
e
t e
xp
os
ez
-le
s a
u s
ole
il
de
tr
ois
à
c
in
q h
eu
re
s.
Re
tir
ez
le
fi
ltr
e
H.E
.P
.A
.
12
In
str
uc
tio
ns
d’e
ntr
eti
en
En
tre
tie
n d
u f
iltr
e e
n c
oto
n,
du
fi
ltr
e H
.E
.P
.A
.
et
du
fi
ltr
e a
u c
ha
rb
on
a
ctiv
é
Su
rfa
ce
b
le
ue
Filt
re
e
n c
oto
n
1. The replacement period of cotton filter varies depending of operating
time and location.
Depending on the environment, sometimes you can use more than 1
year, but sometimes it may also becomes deterioration in a few
months.
For example:
in non-smoking cases, the life of cotton filter will increase.
It is recommended to replace every 3 months.
2. When the indicator shines, it indicates that the HEPA filter component
should be replaced.
3. Pay attention when you replace the cotton filter. The blue surface
should be outwards,light-colored surface should be next to HEPA filter
component.
Then correctly press the cotton filter on HEPA filter components
4. After HEPA filter component is replaced, all the indicators shines at the
same time, and the "change" light on the screen goes out after the tick
sound.
5. The life of activated carbon filter is about 2 ~ 3 years. When there is
odor, please remove the activated carbon filter and place it in the sun-
light for 3 ~ 5 hours and then put it back. If the odor still exists, please
replace the activated carbon filter.
6. The maintenance of cotton filter, HEPA filter components and activated
carbon filter, belongs to the consumer. This is not covered by the
warranty. There are 3 cotton filters attached to the machine.
Attention :
•
The activated carbon filters, filter cotton and HEPA filter components
can not be washed with water.
•
Remove the cotton filter monthly, clean the surface dust, and expose in
the sunlight for 3 ~ 5 hours.
•
Remove the activated carbon filters and HEPA filter components every
3 months, use the vacuum cleaner or hair dryer to clean the dust
accumulating on its surface, and expose in the sunlight for 3 ~ 5 hours.
Remove the HEPA
filter component
12
Maintenance instructions
The maintenance of cotton filter, HEPA filter
components and activated carbon filter
Blue surface
Cotton filter
