t
e
nt
»
Murmure aigu
Les compresseurs à rendement
élevé peuvent produire un
murmure aigu pendant le cycle
de refroidissement.
Contrôle électronique
Gargouillement ou sifflement
Il est possible d’entendre un « gargouillement »
ou un « sifflement » lorsque le réfrigérant circule
dans l’évaporateur lors du fonctionnement normal
de l’appareil.
Cognement ou sifflement
De
s g
ou
tte
s d’e
au
q
ui
tomb
en
su
r l
e c
ondens
ate
ur
penda
nt
l
fonctionnement normal de l’appareil
peu
ve
nt
produire
u
n «
c
ogneme
ou un « sifflement ».
Vib
ra
tio
n
L’appareil peut vibrer et être
bruyant en raison d’un mur ou
d’une fenêtre mal construit(e)
ou d’une mauvaise installation.
1
Sons normaux
Vous pouvez contrôler
l’appareil à l’aide d’un
clavier situé à l’avant
du climatiseur.
À l’avant de l’appareil,
vous pourriez entendre
un sifflement provenant
du ventilateur.
Sifflement
High Pitched Chatter
The high- efficiency
compressor may have a high
pitched chatter during the
cooling cycle.
Electronic Control
Gurgle/Hiss
“Gurgling or hissing” noise may be heard due
to refrigerant passing through evaporation
during normal operation.
Pinging or Swishing
Droplets of water hitting
condenser during normal
operation may cause
“pinging or swishing”
sounds.
Vibration
Unit may vibrate and
make noise because of
poor wall or window
construction or incorrect
installation.
1
Normal Operating Sounds
In front of the unit,you
can control the unit by
the touch pad.
In front of the unit, you
may hear the sound of
rushing air being moved
by the fan.
Sound of Rushing Air
