Gree 13-06090, Руководство пользователя

Страница: 4 / 11

3
About the controls on the dehumidifier.
Clean the Filter
indicator light
Continuous operation on
indicator light
Bucket full light indicates
bucket needs to be emptied
4 hour or 2 hour
delay
on/ off
indicator lights
High ， Mid and L ow fan
indicator lights
Power On
indicator light
NOTE: When the bucket is full or removed,
the controls cannot be set.
ON/OFF Pad
Press to turn the dehumidifier on and off.
FILTER Pad
After 250 hours of operation, the Clean
the Filter indicator light will glow to
remind you to clean the filter. Remove
the filter and clean it.
Press to turn off the
Clean the Filter
light. See the Care and Cleaning section.
Humidity Set Control Pads
The humidity level can be set within a
range of 80% RH (Relative Humidity) to
35% RH (Relative Humidity) in 5%
reduce or at CO for continuous operation.
NOTE: If CO (Continuous) is selected,
the dehumidifier will operate continu-
ously at its maximum dehumidification
settings if attached to a hose to drain or
until the bucket is full.
For drier air,press the - pad and setto a
lower percent value (%). For damper air,
press the + pad and set to a higher per-
cent value (%).
When you first use the dehumidifier, set
the humidity control to 45% or 50%. Allow
at least 24 hours for the dehumidifier to
achieve the humidity level. If you still have
damper air than desired, set the humidity
level to a lower setting or select Continuous
for maximum dehumidification.
This unit has 3-min lag due to the device
for protecting circuit .In order to prolong
the compressor's working life, the compres-
sor will not start until the unit has run for 3
minutes.
Display
Shows the set % humidity level while set-
ting, then shows the actual (+/– 5% accura-
cy) room % humidity level.
FAN SPEED Pad
Controls the fan speed.
Press to select High or Mid or Low fan
speed.
Set the fan control to High for maximum
moisture removal. When the humidity has
been reduced and quiet operation is pre-
ferred, set the fan control to Mid or Low.
TIMER Pad
If unit is turned on and running in timer
mode for 2hr or 4hr,can turn off the unit.
When unit stand by and running in timer
mode for 2hr or 4hr can turn on the unit.
Controls
Other Features
1
4
5
6
2
3
BUCKET FULL Light
Glows when the bucket is ready to be
emptied, or when the bucket is removed
or not replaced in the proper position.
Alarm
If the bucket is full or missing for more
than three minutes, an alarm will sound
for about 10 seconds to remind you to
empty and replace the bucket.
Auto Shut Off
The Water Level Control Switch shuts off
the dehumidifier when the bucket is full,
or when
the bucket is removed or not replaced in
the proper position.
Auto Defrost
When frost builds up on the evaporator
coils, the compressor will cycle off and
the fan will continue to run until the frost
disappears.
Power Outage
In the case of a power outage or interrup-
tion, the unit will automatically re-start,
in the settings last used, after the power
is restored.
3
À propos des boutons du déshumidificateur
Clean the Filter
indicator light
Continuous operation on
indicator light
Bucket full light indicates
bucket needs to be emptied
4 hour or 2 hour
delay on/ off
indicator lights
High ， Mida nd L ow fa n
ind ica tor ligh ts
Power On
indicator light
Bouton O N/OFF
Appuyez sur ce bouton pour allumer et pour
éteindre le déshumidificateur.
Bouton FIL TER
Après 250 heures de fonctionnement, le vo y-
ant lumineux Clean the Filter s’allume pour
vous r appeler de nettoyer le filtre. Enlev ez le
filtre et nettoyez-le. Appuyez sur le bouton
pour éteindre le vo yant lumineux Clean the
Filter . Consultez la section « Entretien et net-
toyage ».
Boutons pour régler le t aux d’humidité
Le taux d’humidité peut être réglé entre 35 % et
80 % d’humidité relative par tr anche de 5 % ou à
CO (continue) pour le fonctionnement continu.
REMARQUE : Si CO est sélectionné, le déshu-
midificateur fonctionne continuellement en
mode de déshumidification maximal si un tuyau
est raccordé à un dr ain ou jusqu’à ce que le
seau soit plein.
Pour de l’air plus sec, appuy ez sur le bouton –
et diminuez le pourcentage (%). P our de l’air
plus humide, appuyez sur le et aug-
mentez le pourcentage (%).
When you first use the dehumidifier , set
Lorsque vous utilisez le déshumidificateur
pour la première fois, réglez le taux d’hu-
midité à 45 ou à 50 %. Allouez au moins 24
heures pour que le déshumidificateur
atteigne le taux d’humidité. Si l’air est plus
humide que le taux désiré, diminuez le taux
d’humidité ou sélectionnez le mode de fonc-
tionnement continu pour le mode de déshu-
midification maximal.
Écran
Affiche le taux d’humidité (%) pendant le
réglage et affiche ensuite le taux d’humid-
ité actuel de la pièce (à plus ou moins 5 %
d’exactitude).
Bouton F AN SPEED
Contrôle la vitesse du ventilateur .
Appuyez sur High, Medium ou Lo w pour
régler la vitesse du ventilateur .
Réglez le ventilateur à High pour éliminer
le plus d’humidité possible. Une fois l’hu-
midité réduite, si vous désirez un mode de
fonctionnement moins bruyant, réglez la
vitesse du ventilateur à Medium ou à Lo w.
Bouton TIMER
Lorsque le déshumidificateur fonctionne,
appuyez sur ce bouton pour que l’appareil
s’éteigne automatiquement deux ou quatre
heures plus tard. Lorsque le déshumidifica-
teur ne fonctionne pas, appuyez sur ce
bouton pour que l’appareil s’allume
automatiquement deux ou quatre heures
plus tard.
Boutons
Autr es car actér istiques
1
4
5
6
2
3
Voy ant lumineux BUCKET FULL
S’allume lorsque le seau doit être vidé, si
celui-ci ne se trouve pas dans l’appareil ou s’il
n’est pas replacé adéquatement.
Alarme
Si le seau est plein ou s’il ne se trouve pas
dans l’appareil plus de trois minutes, une
alarme sonne pendant dix secondes pour vous
rappeler de vider le seau et de le remettre en
place.
Mise hors service automatique
Le commutateur de contrôle du niveau d’eau
entraîne la mise hors service du déshumidifi-
cateur lorsque le seau est plein, s’il ne se
trouve pas dans l’appareil ou s’il n’est pas
replacé adéquatement.
Dégivr age automatique
Lorsque du givre s’accumule sur les ser-
pentins d’évapor ateur, le compresseur
s’éteint et le ventilateur continue de fonc-
tionner jusqu’à ce que le givre dispar aisse.
Panne d’électricité
Si une panne ou une interruption d’élec-
tricité survenait, l’appareil se r allumerait
automatiquement selon les derniers
réglages sélectionnés, une fois le courant
revenu.
Voy ants lumineux de
quatre ou de deux
heures de retardement
Voy ants lumineux du
ventilateur : High,
Medium et Low
Voy ant lumineux de seau
plein : le seau doit être vidé
ou il est mal positionné
Voy ant lumineux de
fonctionnement continu
Voy ant lumineux
lorsque l’appareil
fonctionne
Voy ant lumineux
de nettoyage du
filtre
REMARQUE: Quand le seau est plein ou qu’il
ne se trouve pas dans l’appareil, les boutons
ne peuvent pas être réglés.