Great Outdoors Smoky Mountain Series 560210 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 60

Vista

PAGE 37

Vista

ATTENTION!

CHAUD!

N'UTILISEZ JAMAIS

D'ESSENCE, ALCOOL OU

FLUIDES VOLATILES POUR

DÉMARRER OU REDÉMARTER

DES INCENDIES.

ÉTAGÈRE LATÉRALE

10 LIVRES. MAX.

SURFACES CHAUDES EN COURS

D'UTILISATION!LES POIGNÉES

DEVIENNENT CHAUD À CHAUD

AVEC UTILISATION ÉTENDUE.

NE PAS ENTREPOSER DE

BRIQUET OU DE AUTRES

LIQUIDES INFLAMMABLES OU

MATÉRIAUX SUR L’ÉTAGÈRE DE

STOCKAGE.

SURFACES CHAUDES EN

COURS UTILISATION! UTILISEZ

DES MITAINES OU DES GANTS

SUR CES PARTIES.

NE PAS UTILISER LE GRIL

SANS PLATEAU À CENDRES.

NE PAS OUVRIR LE PLATEAU

À CENDRES PENDANT SON

UTILISATION. LAISSER LE

CENDRIER FERMÉ JUSQU'À CE

QUE TOUTES LES CENDRES SE

SOIENT REFROIDIES.

Félicitations pour votre achat du gril

à charbon Vista! Chez Landmann

USA, nous nous efforçons de vous

fournir un produit facile à utiliser et

à assembler. Toutefois, dans le cas

improbable où votre colis aurait une

pièce manquante ou défectueuse,

veuillez nous contacter à l'adresse

suivante: customerservice@

landmann-usa.com

-OR-

1-877-347-4557 M-F 8-5 ET.

Une preuve d'achat peut être requise.

Je vous remercie!

Landmann® Limited

Distribué par Landmann® USA

Fairburn, GA 30213

www.landmann.com/us

Fabriqué en Chine

SMOKY MOUNTAIN SERIES® and

Vista® sont des marques

déposées de Landmann® USA.

ACCESSORIES

POUR VISTA

MODÈLE

150135

Cette

couverture

de haute

qualité

port

ge des

éléments.

Please visit our website at:

www.landmann.com/us

-OR-

Appelez le service clientèle sans frais au:

1-800-321-3473

COUVERTURE

Содержание Smoky Mountain Series 560210

Страница 1: ...STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND CARBON MONOXIDE WHICH IS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM For more information go to www P65Warnings ca gov P...

Страница 2: ...COOKING GRATES CAST IRON CAN CHIP CRACK OR BREAK IF HIT OR STRUCK WITH A SHARP OBJECT DO NOT DROP THE CAST IRON GRATES ON THE GROUND DO NOT LEAN OR PUSH DOWN ON THE SIDE SHELVES USE CAUTION AFTER THE...

Страница 3: ...Q BR x 5 x 2 x 9 x 2 x 3 x 30 x 4 x 4 x 3 x 2 x 8 BL x 2 x 9 30 M6 x 12MM BOLT 8 M6 x 14MM STUD BOLT 9 LOCKING WASHER 4 M6 x 35MM BOLT 3 M4 x 10MM BOLT 3 M4 HEXNUT 2 M8 LOCKING HEXNUT 4 M6 x 45MM BOLT...

Страница 4: ...AGE 4 PART LISTING A C D F F1 G H F2 E B 1 LID 1 LEFT PANEL 1 RIGHT PANEL 1 CHARCOAL PAN ASSEMBLY 1 LEFT CHARCOAL PAN BRACKET 1 ASH TRAY 1 BOTTOM SHELF 1 RIGHT CHARCOAL PAN BRACKET 1 FRONT PANEL 1 BAC...

Страница 5: ...Vista PAGE 5 PART LISTING K L M P J R S N Q 1 LEG FRONT RIGHT 1 LEG BACK RIGHT 1 LEG FRONT LEFT 2 CAST IRON COOKING GRATES 2 SIDE SHELVES 2 WHEELS 1 WHEEL AXLE 1 LEG BACK LEFT 1 WARMING GRATE...

Страница 6: ...2 VENTS 2 LEG FEET 1 CHARCOAL DOOR HANDLE KEY 1 CHARCOAL DOOR HANDLE ASSEMBLY 1 CHARCOAL PAN ADJUSTMENT HANDLE ASSEMBLY 1 LID HANDLE 1 BOTTLE OPENER 2 LID UPPER HINGES 1 THERMOMETER 2 HINGE PIN 1 CHA...

Страница 7: ...threaded inserts with the holes and assemble using 4 M6 x 12MM bolts BC Tighten bolts securely Align front panel E with the left and right panel threaded inserts Assemble using 4 M6 x 12MM bolts BC Ti...

Страница 8: ...4 M6 x 12MM bolts BC Tighten bolts securely Place wheel axle S into the left side leg holes Slide the 2 wheels R onto the axle and assemble using 2 M8 locking hexnuts BJ Tighten until the axle thread...

Страница 9: ...on the side with the push plate Arrange the charcoal pan assembly as shown with the pan bottom up and the torque bar hanging below Lower the charcoal pan assembly into the rebox Insert the tabs on th...

Страница 10: ...ts using 1 M6 x 12MM bolt BC on each side The bracket will pivot in the slot and rest ush with the grill Attach using the bolt per bracket Tighten bolt securely Pull the torque bar up through the rebo...

Страница 11: ...the pan moves up and down freely Assemble the charcoal door handle Y to the door as shown Place the nishing washer AD between the door and the handle on the outside The handle key AC will lock onto t...

Страница 12: ...nd 2 locking washers BN per side Do not tighten keep loose Next assemble the 2 lid upper hinges AE to the back of the lid A Align with the holes and use 2 M6 x 35MM bolts BD 2 at washers BM 2 locking...

Страница 13: ...ssemble the bottle opener AJ to the leg M using 2 M6 X 10 MM bolts BC Assemble the lid handle AA to the lid A using 2 M5 x 16MM bolts BF and 2 nishing washers BA Insert ash tray into the bottom of the...

Страница 14: ...emble 2 M6 x 14MM stud bolts BG to the legs for locking the shelf in the upright position Repeat for the other side Place the 2 cast iron cooking grates P on the grill as shown Handle the cooking grat...

Страница 15: ...LE THE WARMING GRATE Assemble the warming grate Q to the cooking chamber by aligning the rods and legs with holes Assemble as shown DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE IF YOU HAVE QUESTIONS OR HAVE TRO...

Страница 16: ...ave turned gray and the initial starter odors are gone 7 Adjust the charcoal or spread the charcoal evenly across the charcoal pan if necessary 8 The optimum cooking temperature is 300 350 degrees The...

Страница 17: ...measures the air temperature of the grill cooking chamber not the food temperature Steaks Roasts Medium rare 145 F Medium 160 F Well done 170 F Bison Medium rare 145 F Medium 160 F Well done 170 F Lam...

Страница 18: ...purchase of the Vista Charcoal Grill At Landmann USA we strive to provide you with an easy to use easy to assemble product However in the unlikely event your package should have a missing or defectiv...

Страница 19: ...y chemical exposure These warranties do not cover surface scratches or heat damage which is considered to be normal wear These warranties exclude liability for any indirect incidental consequential da...

Страница 20: ...UR CAUSER LE CANCER ET LE MONOXYDE DE CARBONE QUI EST CONNU LA TAT DE CALIFORNIE POUR CAUSER DES D FAUTS DE NAISSANCE OU D AUTRES ARBRES REPRODUCTIVES Pour plus d informations visitez www P65Warnings...

Страница 21: ...ROMPRE EN CAS DE CHOC OU STRUCK AVEC UN OBJET SHARP NE LAISSEZ PAS TOMBER LA FONTE GRILLES AU SOL NE PAS PENCHER OU ABAQUER SUR LES TAG RES LAT RALES PRUDENCE APRES L EXTINCTION DU FEU LES SURFACES R...

Страница 22: ...x 3 x 2 x 8 BL x 2 x 9 30 M6 x 12MM BOULON 8 M6 x 14MM GOUJON BOULON 9 VERROUILLAGE MACHINE LAVER 4 M6 x 35MM BOULON 3 M4 x 10MM BOULON 3 M4 CROU HEXAGONAL 2 M8 ECROU DE VERROUILLAGE 4 M6 x 45MM BOUL...

Страница 23: ...F F1 G H F2 E B 1 COUVERCLE 1 PANNEAU GAUCHE 1 PANNEAU DROIT 1 ASSEMBLAGE DE PANNEAUX DE CHARBON 1 CHARBON DE BOIS GAUCHE SUPPORT DE PANNEAU 1 CENDRIER 1 TAG RE INF RIEURE 1 SUPPORT PANNEAU CHARBON DR...

Страница 24: ...TE DES PARTIES K L M P J R S N Q 1 JAMBE AVANT DROITE 1 JAMBE ARRI RE DROITE 1 JAMBE AVANT GAUCHE 2 GRILLES DE CUISSON EN FONTE 2 TAG RES LAT RALES 2 ROUES 1 ESSIEU DE ROUE 1 JAMBE ARRI RE GAUCHE 1 GR...

Страница 25: ...E POIGNEE DE PORTE 1 ENSEMBLE POIGNEE DE PORTE AU CHARBON 1 ENSEMBLE POIGNEE DE REGLAGE DE PAN DE CHARBON 1 POIGNEE DE COUVERCLE 1 OUVRE BOUTEILLE 2 COUVERCLE CHARNI RES SUP RIEURES 1 THERMOM TRE 2 CH...

Страница 26: ...z les l aide de 4 boulons M6 x 12MM BC Serrer les boulons fermement Alignez le panneau avant E avec les inserts let s des panneaux gauche et droit Assemblez l aide de 4 boulons M6 x 12MM BC Serrer les...

Страница 27: ...les trous pour les jambes du c t gauche Faites glisser les 2 roues R sur l essieu et assemblez les l aide de 2 crous hexagonaux blocage M8 BJ Serrer jusqu ce que le letage de l essieu atteigne le plas...

Страница 28: ...casserole et la barre de torsion suspendue en dessous Abaissez l ensemble du bac charbon dans la chambre de combustion Ins rez les languettes des supports dans les fentes situ es sur le c t de la cha...

Страница 29: ...era align avec le gril Fixez en utilisant le boulon par support Serrer le boulon fermement Tirez la barre de torsion vers le haut travers la chambre de combustion et faites basculer le bac charbon ver...

Страница 30: ...charbon de bois Y la porte comme indiqu Placez la rondelle de nition AD entre la porte et la poign e l ext rieur La cl de la poign e AC se verrouille sur les sections droites de la poign e Assemblez...

Страница 31: ...uite assemblez les 2 charni res sup rieures du couvercle AE l arri re du couvercle A Aligner avec les trous et utiliser 2 boulons M6 x 35MM BD 2 rondelles plates BM 2 rondelles de blocage BN et 2 crou...

Страница 32: ...X 10 MM BC Montez la poign e du couvercle AA sur le couvercle A l aide de 2 boulons M5 x 16MM BF et de 2 rondelles de finition BA Ins rez le cendrier dans le fond de la chambre de cuisson Retirez la r...

Страница 33: ...iller la tablette en position verticale R p tez pour l autre c t Placez les 2 grilles de cuisson en fonte P sur le gril comme indiqu Manipulez les grilles de cuisson avec pr caution car les grilles en...

Страница 34: ...e de cuisson en alignant les tiges et les pieds avec les trous Assemblez comme indiqu PASO 15 Q INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DU GRIL CHARBON VISTA NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN SI VOUS AVEZ DES...

Страница 35: ...harbon de bois pour voir si le les braises sont devenues grises et les odeurs initiales de d part sont disparu 7 Ajustez le charbon ou r partissez le uniform ment sur le bac charbon si n cessaire 8 La...

Страница 36: ...mesure la temp rature de l air de la chambre de cuisson du gril pas la temp rature des aliments Steaks et R tis Moyen rare 145 F Moyen 160 F Bien fait 170 F Bison Moyen rare 145 F Moyen 160 F Bien fa...

Страница 37: ...S CENDRES SE SOIENT REFROIDIES F licitations pour votre achat du gril charbon Vista Chez Landmann USA nous nous effor ons de vous fournir un produit facile utiliser et assembler Toutefois dans le cas...

Страница 38: ...garanties ne couvrent pas les rayures de surface ou les dommages dus la chaleur ce qui est consid r comme une usure normale Ces garanties excluent la responsabilit pour tout dommage indirect accidente...

Страница 39: ...O DE CALIFORNIA RECONOCE COMO CAUSA RESPECTIVAMENTE DE CANCER Y DE MALFORMACIONES CONGENITAS Y OTROS DA OS AL SISTEMA REPRODUCTOR Para m s informaci n viste www P65Warnings ca gov POR FAVOR LEA TODAS...

Страница 40: ...AFILADO NO DEJE CAER LAS REJILLAS DE HIERRO FUNDIDO AL SUELO NO SE APOYE NI PRESIONE LOS ESTANTES LATERALES O SUS MANIJAS TENGA CUIDADO DESPU S DE APAGAR EL FUEGO LAS SUPERFICIES SEGUIR N CALIENTES P...

Страница 41: ...3 x 30 x 4 x 4 x 3 x 2 x 8 BL x 2 x 9 30 PERNO M6 x 12MM 8 PERNO M6 x 14MM 9 ARANDELA BLOQUEO 4 PERNO M6 x 35MM 3 PERNO M4 x 10MM 3 TUERCA HEXAGONAL M4 2 TUERCA HEXAGONAL DE SUJECI N M8 4 PERNO M6 x...

Страница 42: ...H F2 E B 1 TAPA 1 PANEL IZQUIERDO 1 PANEL DERECHO 1 DEL CARB N DE LE A ASAMBLEA PAN 1 SOPORTE DE LA BANDEJA DE CARB N IZQUIERDA 1 BANDEJA DE CENIZA 1 INFERIOR ESTANTE 1 SOPORTE DE LA BANDEJA DE CARB...

Страница 43: ...L M P J R S N Q 1 PATA DERECHA DELANTERA 1 PATA DERECHA TRASERA 1 PATA IZQUIERDA DELANTERA 2 REJILLA DE COCCI N DE HIERRO FUNDIDO 2 ESTANTES LATERALES 2 RUEDAS 1 EJE DE LA RUEDA 1 PATA IZQUIERDA TRAS...

Страница 44: ...ON CLE DE POIGNEE DE PORTE 1 PUERTA DE DEL CARB N DE LE A CONJUNTO DEL MANGO 1 PAN DEL CARB N DE LE A DE AJUSTE MANGO ASAMBLEA 1 MANIJA DE LA TAPA 1 ABREBOTELLAS 2 TAPA BISAGRAS SUPERIORES 1 TERM METR...

Страница 45: ...nsertos roscados con los agujeros y monte con 4 tornillos M6 x 12MM BC Apriete los pernos Alinear el panel frontal E con los protectores del panel izquierdo y derecho roscados Ensamble con 4 pernos M6...

Страница 46: ...de la rueda S en los agujeros de la pierna del lado izquierdo Deslizar la 2 ruedas R en el eje y montar usando 2 tuercas hexagonales M8 bloqueo BJ Apriete hasta que la rosca del eje alcanzar el pl st...

Страница 47: ...como se muestra con la parte inferior de la bandeja hacia arriba y la barra de torsi n colgando debajo Baje el conjunto de la bandeja de carb n a la c mara de combusti n Inserte las pesta as de los s...

Страница 48: ...quedar al ras con la parrilla Fijar utilizando el tornillo por soporte Apriete el perno rmemente Tire de la barra de torsi n hacia arriba a trav s de la c mara de combusti n y gire la sart n de carb n...

Страница 49: ...e Monte la manija de la puerta carb n Y a la puerta como se muestra Coloque la arandela de acabado AD entre la puerta y la manija en el exterior El identi cador de clave CA se bloquear en las seccione...

Страница 50: ...por lado No apriete mantenga suelta Siguiente montar el 2 bisagras de la tapa superior AE a la parte posterior de la tapa A Alinear los agujeros y el uso 2 pernos M6 x 35MM BD 2 arandelas planas BM 2...

Страница 51: ...botellas AJ en la pata M usando 2 pernos M6 X 10 MM BC Ensamble la manija de la tapa AA en la tapa A usando 2 pernos M5 x 16MM BF y 2 arandelas de acabado BA Inserte el cenicero en el fondo de la c m...

Страница 52: ...l estante en la posici n vertical Repita para el otro lado Ubique las 2 rejillas de hierro fundido para cocinar P en la parrilla como se indica Tenga cuidado al manejar las rejillas de hierro fundido...

Страница 53: ...o Q en la c mara de cocci n y alinee las varillas y las patas con los ori cios Arme como se indica PASO 15 Q PARRILLA DE CARB N VISTA INSTRUCCIONES DE ARMADO NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA SI TIE...

Страница 54: ...de que los olores del iniciador se hayan ido 7 Coloque el carb n o desparr melo de manera uniforme en el o los recipientes para carb n si es necesario 8 La temperatura ptima de cocci n es entre 300 y...

Страница 55: ...la parrilla no la temperatura de la comida Bistecs y Asados Jugoso 145 F Al punto 160 F Bien cocido 170 F Bisonte Jugoso 145 F Al punto 160 F Bien cocido 170 F Cordero Jugoso 145 F Al punto 160 F Bie...

Страница 56: ...O Lo felicitamos por la compra de su parrilla de carb n Vista En Landmann USA nos esforzamos para ofrecerle un producto f cil de usar y armar No obstante en el caso poco probable de que su paquete inc...

Страница 57: ...s garant as no cubren rasgu os a super cies o da os causados por el calor por considerarse los mismos da os propios del uso Dichas garant as excluyen tambi n responsabilidad por cualquier da o indirec...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание Smoky Mountain Series 560210

Отзывы:

Похожие инструкции для Smoky Mountain Series 560210

Бренды по названию

Популярные бренды

Great Outdoors Smoky Mountain Series 560210, Сборка и эксплуатационные конструкции

Результаты поиска

Содержание Smoky Mountain Series 560210

Отзывы:

Похожие инструкции для Smoky Mountain Series 560210

Бренды по названию

Популярные бренды