background image

IF YOU HAVE ANY PROBLEM, CONTACT US! 

SI TIENES ALGUN PROBLEMA, ¡CONSULTENOS! 

EN CAS DE PROBLEME, NOUS CONSULTER! 

BEI PROBLEMEN KÖNNEN SIE SICH MIT UNS UNTER DER FOLGENDEN 

DEUTSCHEN 

Deutchland 

PER OGNI VOSTRA EVENTUALLE OCCORRENZA, INTERPELLATECI! 

Italia 

MOCHT U EEN PROBLEEM HEBBEN, … ¡RAADPLEEG ONS! 

Nederlands 

Belgie 

EM CASO DE PROBLEMA, ¡CONSULTAR-NOS! 

-

We reserve the right to change all or part of the ar

ti

cles or contents of this document, without prior no

ti

ce

-

Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las ca

racterísticas

 de nuestros 

artículos

 o el

contenido de este documento sin previo aviso 

-

Nous nous réservons le droit de modier totalement ou en 

partie

 les caractéris

ti

ques de nos ar

ti

cles ou le

contenu de ce document sans préavis 

-

Wir behalten uns das Recht vor, die technischen Daten unserer Ar

tikel

 oder den Inhalt dieses 

Dokume

ntes

ohne vorherigen Hinweis ganz oder teilweise zu ändern 

-

Ci riserviamo il 

diritto

 di cambiare totalmente o parzialmente le 

caratt

e

ristiche

 tecniche dei nostri pr

odotti

ed il contenuto di questo documento senza nessun preavviso 

-

Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeelte

lijk

 de 

k

enmer

ken

 van onze ar

tike

len of de inhoud van

deze handleiding zonder voorafgaand bericht te wijzigen 

-

Reservamo-nos o direito de alterar, total ou parcialmente, as caracterís

ti

cas dos nossos ar

ti

gos ou o

conteúdo deste documento sem aviso prévio 

DISTRIBUIDO POR:

MANUFACTURAS GRE. S.A. 

ARITZ BIDEA Nº57, BELAKO INDUSTRIALDEA 

48100 MUNGIA (BIZKAIA)· ESPAÑA 

 

http://www.gre.es 

Nº REG. IND.: 48-06762 

0800 952 49 72

[email protected]

+31 513 62 66 66

[email protected]

www.service-gre.com

España

Portugal

www.service-gre.com

www.service-gre.com

800 781 592 

www.

service-gre

.

com

www.service-gre.com

Содержание 40135

Страница 1: ...Abrir a cobertura sobre piscine e pôr o em posição Unir os laços 12 sobre os mesmos intervalos que os velcros dispostos sobre os tubos Assegurar se de que o comprimento das correias permite a cobertura manter se plano sobre piscine e de evitar que o vento venha precipitar se sob a cobertura Position the cover over the pool and clip it as shown in the drawing Tie the clips 12 at the same distances ...

Страница 2: ... base 4 sobre o apoio 1 e sobre o rebordo Repetir a mesma operação com a base 4 e o apoio 2 1 Slide base 3 over support 1 and over the surrounding of the pool Repeat the operation with tube F and support 2 Over plastic surroundings Use screws 5 to fix the bases to the surroundings Over steel surroundings Use a felt tip pen to mark the position of the holes on the surroundings Use a drill to make t...

Страница 3: ... base 4 sobre o apoio 1 e sobre o rebordo Repetir a mesma operação com a base 4 e o apoio 2 1 Slide base 3 over support 1 and over the surrounding of the pool Repeat the operation with tube F and support 2 Over plastic surroundings Use screws 5 to fix the bases to the surroundings Over steel surroundings Use a felt tip pen to mark the position of the holes on the surroundings Use a drill to make t...

Страница 4: ...Abrir a cobertura sobre piscine e pôr o em posição Unir os laços 12 sobre os mesmos intervalos que os velcros dispostos sobre os tubos Assegurar se de que o comprimento das correias permite a cobertura manter se plano sobre piscine e de evitar que o vento venha precipitar se sob a cobertura Position the cover over the pool and clip it as shown in the drawing Tie the clips 12 at the same distances ...

Страница 5: ...andled by non authorised people or III has been repaired or serviced not using original parts In cases where the defect of the Product is a result of incorrect installation or start up this guarantee will only apply when said installation or start up is included in the sales contract of the Product and has been conducted by the seller or under his responsibility ES CERTIFICADO DE GARANTÍA 1 ASPECT...

Страница 6: ...plicable selon la gamme et le modèle du Produit 2 4 Quand un calendrier sera spécifié pour le remplacement la maintenance ou le nettoyage de certaines pièces ou de certains composants du Produit la garantie sera valable uniquement lorsque ledit calendrier aura été suivi correctement 3 LIMITATIONS 3 1 La présente garantie ne sera applicable que dans les ventes réalisées aux consommateurs considéran...

Страница 7: ...dalla consegna del Prodotto all acquirente qualora quest ultimo dichiari un difetto di conformità del medesimo l acquirente dovrà attestare l origine e l esistenza del difetto dichiarato 1 8 Il presente Certificato di Garanzia non limita o preclude i diritti che corrispondano ai consumatori in virtù delle norme nazionale di carattere imperativo 2 CONDIZIONI PARTICOLARI 2 1 La presente garanzia cop...

Страница 8: ...ia o Produto não apresenta nenhum tipo de falta de conformidade 1 2 O Período de Garantia para o Produto é de dois 2 anos contados a partir da data de entrega ao comprador 1 3 Se durante o período de garantia o comprador notificar ao vendedor alguma falta de conformidade do Produto o vendedor deverá reparar ou substituir o Produto por sua conta no lugar onde considerar conveniente salvo que isso s...

Страница 9: ...uns das Recht vor die technischen Daten unserer Artikel oder den Inhalt dieses Dokumentes ohne vorherigen Hinweis ganz oder teilweise zu ändern Ci riserviamo il diritto di cambiare totalmente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento senza nessun preavviso Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onze artikelen...

Страница 10: ...STRIBUEERD DOOR DISTRIBUÍDO POR MANUFACTURAS GRE S A ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA APARTADO 69 48100 MUNGUIA VIZCAYA ESPAÑA Nº Reg Ind 48 06762 MADE IN CHINA FABRICADO EN CHINA FABRIQUÉ AU CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CHINA GEPRODUCEERD IN CHINA FABRICADO NA RPC ...

Отзывы: