diese Drähte oder Luftleitungen beschädigt werden.
PUMPENKOPF MONTAGE AUSTAUSCH
Einschließlich Pumpenkopf mit
Schnelllösschrauben, Rotorbausatz und
Ankerwelle
1. Lösen Sie die drei (3) Schnelllösschrauben an der Vorderseite des
Pumpenkopfes, ungefähr eine volle Umdrehung. ACHTEN SIE
DARAUF, DASS SIE DIE SCHRAUBE NICHT KOMPLETT
ABSCHRAUBEN ODER ENTFERNEN. Schieben Sie die Stange
auf eine Seite und drehen Sie sie, um sie mit der Schraube
auszurichten.
2. Schieben Sie den vorderen Pumpenkopf von der Pumpe herunter
und entnehmen Sie das Rohr.
3. Bewegen Sie den Rotor manuell, um Zugriff auf die
Kopfschrauben zu erhalten. Entfernen Sie die vier (4) Schrauben,
die den hinteren Teil des Pumpenkopfes halten.
4. Entfernen Sie den Pumpenkopf mit Rotoraufbau wie folgt:
Pumpen, die nach Oktober 1998 hergestellt wurden, sind mit
einer einteiligen Flex-Kupplung ausgestattet. Die
Bewegungsgehäuseabdeckung muss daher entsprechend weit ver-
schoben werden, damit auf die Kupplungsdruckschraube zugegrif-
fen werden kann.
5. Entfernen Sie die Bewegungsgehäuseabdeckung.
6. Heben Sie den Deckel vorsichtig an und legen Sie die inneren
Teile der Pumpe frei.
7. Lösen Sie die Druckschraube mit welcher die Flex-Kupplung am
Rotorschaft verbunden ist, und entfernen Sie den Pumpenkopf
und den Rotoraufbau.
8. Fügen Sie den Rotorschaft des neuen Pumpenkopfaufbaus in die
Kupplung ein und ziehen Sie die Druckschraube der Flex-
Kupplung an der Keilnut des Schafts an. Bringen Sie Loctite zur
Sicherung der Schraube an.
9. Befestigen Sie den neuen Pumpenkopf an der Pumpenbasis mit
vier (4) Kopfschrauben.
10.Bringen Sie die Bewegungsgehäuseabdeckung wieder an der
ursprünglichen Position an und befestigen Sie ihn mit Original-
Befestigungen.
ACHTUNG
Klemmen Sie während dem Wiedereinbau der
Bewegungsgehäuseabdeckung keine Drähte oder Luftleitungen
ab. Blanke, ausgefranste oder freigelegte Drähte bedeuten eine
elektrische Gefahr. Stoppen Sie die Arbeit, sofern ein Schaden
befürchtet wird. Nehmen Sie mit dem Graymills Kundendienst
Kontakt auf, und senden Sie die Pumpe zur Reparatur an
Graymills.
11.Montieren Sie den neuen Pumpenschlauch, ersetzen Sie die
vordere Hälfte des Pumpenkopfes und befestigen Sie ihn mit drei
(3) Schnelllösschrauben.
ANMERKUNG:
Pumpen, die vor Oktober 1998 hergestellt wur-
den, verfügen über eine zweiteilige Motorkupplung. Der
Pumpenkopf und der Rotoraufbau können daher von der
Bewegungsgehäuseunterseite entfernt werden, unabhängig davon
ob die Hälfte der Kupplung noch angebracht ist. Lösen Sie die
Druckschraube und entnehmen Sie die Kupplungshälfte.
Befestigen Sie die Kupplung am Schaft des neuen Pumpenkopfes
und Rotoraufbaus, indem Sie die Kupplungsdruckschraube an der
Keilnut des Schafts befestigen. Bringen Sie Loctite zur Sicherung
der Schraube an. Legen Sie den neuen Pumpenkopf und den
Rotoraufbau so ein, dass sich die Kupplung zur Hälfte in der
Bewegungsgehäuseunterseite befindet.
AUSWECHSELN DES O-RINGS
(Fig. 5, p. 24)
Den O-Ring (A) über die Welle (B) der Rotorgruppe gleiten lassen,
dann das Lager (C) wieder in das Gehäuse (D) einsetzen und den
Kopf wieder zusammenbauen. Anmerkung: Der O-Ring ist wichtig,
da er für den richtigen Abstand zwischen dem Rotor und der vorderer
Pumpe Kopf sorgt.
REINIGUNG UND WARTUNG
●
Schlauch häufig auf unzulässigen Verschleiß untersuchen.
●
Keine Flüssigkeiten in das Gehäuse geraten oder mit Motoren
oder Teilen der Steuerung oder elektrischen Anlage in Kontakt
kommen lassen.
●
Gemalte Ausführungen des Gehäuses des Pumpenantriebs haben
einen strapazierfähigen Pulverlacküberzug. Nicht mit Stahlwolle,
Scheuer- oder Reinigungsmitteln reinigen, um die schützende
Funktion und die Reinigungsmöglichkeiten nicht zu beeinträchtigen.
Im Fall eines Schlauchrisses
ACHTUNG
Sollte ein Schlauch reißen, der sich noch im Pumpenkopf befindet,
muss
UNVERZÜGLICH REAGIERT
werden, um die Beschädigung der
Pumpe und des Pumpenkopfes zu minimieren.
1. Pumpe sofort ausschalten. Dafür sorgen, dass keine Farbe /
Beschichtung in das Motor- / Getriebegehäuse gerät.
KEINES-
FALLS DIE PUMPE RÜCKWÄRTS KIPPEN.
2. Schnellschrauben abschrauben und Kopfabdeckung entfernen.
3. Den schadhaften Schlauch entfernen und fortwerfen.
4. Die ROTORGRUPPE UNVERZÜGLICH ENTFERNEN UND REINI-
GEN; indem sie in eine mit Ihrem Farb- / Beschichtungssystem
verträgliche Reinigungsflüssigkeit getaucht wird. Dabei sicher-
stellen, dass keine Wellenkeile gelockert werden und dass die
Rollen von Hand gedreht werden, so dass alle Farbe /
Beschichtung aus dem Innern der Rollen herausgespült wird.
Dieser Schritt ist unbedingt erforderlich, um die Pumpenleistung
aufrecht zu erhalten. Keinesfalls zulassen, dass Farbe auf einem
Teil des Rotors trocknet.
Sie muss sofort trocken abgewischt
werden.
5. Beide Pumpenhälften innen und außen reinigen, einschließlich
der Kugellager. Wenn wasserbasierte Tinten verwendet werden,
muss der Pumpenkopf möglicherweise in wasserbasierte
Reinigungsflüssigkeit getaucht werden. Wenn lösungsmittel-
basierte Tinten und Reinigungsflüssigkeiten verwendet werden,
könnten durch das Eintauchen in auf flüchtige organische
Verbindungen basierende Lösungsmittel die Kugellager beschädigt
werden. Wenn lösungsmittelbasierte Flüssigkeiten verwendet wer-
den, den Pumpenkopf und Kugellager nur durch Abwischen reini-
gen. Keinesfalls de Lager unter Hochdruck reinigen. Nicht
vergessen, die Rotorwelle und die Keile gut abzuwischen.
6. Nach der Reinigung müssen die Keile wieder auf die Rotorwelle
aufgesetzt, der Rotor rein und trocken wieder eingebaut, eine
neue Schlauchleitung eingelegt und dann die vordere
Pumpenkopf wieder angebaut werden.
ANFORDERUNGEN AN DIE PFLEGE
DES MOTORS
●
Die Elektropumpe wird mit einem DC Getriebemotor betrieben.
Die Motorbürsten müssen von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden.
Baldor Motoren
Die Ausgabedichtung etwa alle 1000 Stunden auf Lecks und die
Bürsten in denselben Abständen auf Verschleiß prüfen. Die Bürsten
sollten ausgewechselt werden, sobald das Ende der Bürste sich inner-
halb von 1/4” vom Ende der Feder befindet.
Bodine Motoren
Bürsten und Federn alle 12 Monate auswechseln.
Außerdem empfiehlt es sich:
12
