GRAUPNER Seenotrettungsboot Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 30

Introduction

....................................................................... 16

Centres de service

............................................................ 16

Utilisation propre

............................................................. 17

Contenu de la livraison

.................................................... 17

Caractéristiques techniques

........................................... 18

Explication des symboles

................................................ 19

Notes de sécurité

............................................................. 18

Entretien et maintenance

................................................. 20

Garantie

............................................................................ 20

Vue d'ensemble des pièces, liste des pièces

...........26-27

Montage

............................................................................ 28

Peinture, lettrage

.........................................................29-30

Introduzione

...................................................................... 21

Centro assistenza

............................................................. 21

Utilizzo proprio

................................................................. 22

Contenuto della confezione

............................................. 22

Dati tecnici

........................................................................ 23

Descrizione dei simboli

.................................................... 25

Note di sicurezza

.............................................................. 23

Cura e manutenzione

....................................................... 24

Garanzia

........................................................................... 24

Vista generale delle parti, lista delle parti

.................26-27

Montaggio

......................................................................... 28

Verniciatura, didascalia

...............................................29-30

Содержание Seenotrettungsboot

Страница 1: ...se rescuecruiser Vedettedesauvetage Incrociatorepersalvataggiinmare Seenotrettungsboot Anleitung C o p y r i g h t G r a u p n e r S J G m b H p r i n t e d i n G E R M A N Y EN FR IT Manual Notice Manuale Seite 5 30 page 11 30 page 16 30 pagina 21 30 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...shinweise 9 Wartung und Pflege 10 Garantiebedingungen 10 Teileübersicht Stückliste 26 27 Montage 28 Lackierung Beschriftung 29 30 Introduction 11 Service Centre 11 Intended use 12 Package content 12 Technical data 13 Symbols explication 14 Safety notes 13 Care and maintenance 15 Warranty 15 Parts overview parts list 26 27 Assembly 28 Painting labeling 29 30 EN DE ...

Страница 4: ...ance 20 Garantie 20 Vue d ensemble des pièces liste des pièces 26 27 Montage 28 Peinture lettrage 29 30 Introduzione 21 Centro assistenza 21 Utilizzo proprio 22 Contenuto della confezione 22 Dati tecnici 23 Descrizione dei simboli 25 Note di sicurezza 23 Cura e manutenzione 24 Garanzia 24 Vista generale delle parti lista delle parti 26 27 Montaggio 28 Verniciatura didascalia 29 30 FR IT ...

Страница 5: ...and des Pro duktes und der digitalen Anleitung zu bleiben Diese steht als pdf zum Download bereit Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicher zustellen müssen Sie als Anwender vor der Inbetriebnahme des Pro duktes diese Anleitung und die Sicherheitshinweise lesen und beach ten HINWEIS Diese ...

Страница 6: ...nd Ausstattung müssen wir uns deshalb vorbehalten Zielgruppe Das Produkt ist kein Spielzeug Es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Der Zusammenbau und der Betrieb des See notrettungsboots darf nur durch sehr erfahrene Modellbauer erfolgen Sollten Sie nicht über ausreichende Kenntnisse über den Bau und Umgang mit ferngesteuerten Modellen verfügen so wenden Sie sich an einen erfahrenen Mod...

Страница 7: ...rung sind nicht inbegriffen und seperat erhältlich Siehe Zubehör Ersatzteilliste Ersatzteile und interessantes aktuelles Zubehör finden Sie unter Zubehör bei dem jeweiligen Artikel auf unserer Homepage im Onlineshop www graupner de Empfohlenes Zubehör Ð Ð 1x 33112 mx 12 Fernsteuerung Ð Ð 1x 2880 Fahrtregler Navy V30 Ð Ð 1x 98903 6ST NiMh 6N 5000 Ð Ð 1x 570 Hochleistungsschmierfett Ð Ð 1x 968 50 We...

Страница 8: ...ng Dieses Symbol zeigt dass mit Sekundenkleber geklebt verwendet werden soll Gefahrenhinweise auf dem Behälter beachten Material Material Geeignete Klebstoffe Metall Metall Sekundenkleber UHU plus ABS Holz Sekundenkleber UHU acrylit ABS ABS Sekundenkleber UHU acrylit UHU plast spezial ABS Metall Sekundenkleber UHU acrylit Holz Holz Sekundenkleber UHU hart Weißleim Holz Metall Sekundenkleber Konfor...

Страница 9: ...bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Personen einschließlich Kinder die aufgrund ihrer physi schen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Uner fahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind den Sen der sicher zu bedienen dürfen den Sender nicht ohne Aufsicht oder Anwe...

Страница 10: ...em feuchten Tuch jedoch nicht mit Lösemitteln da diese den Lack angreifen können Garantiebedingungen Die Fa Graupner GmbH Henriettenstrasse 96 73230 Kirch heim Teck gewährt ab dem Kaufdatum auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten Die Garantie gilt nur für die bereits beim Kauf des Produktes vorhandenen Material oder Funkti onsmängel Schäden die auf Abnutzung Überlastung falsches Zubehör od...

Страница 11: ... be always updated with the products and firmware It is already available as pdf download This product complies with national and European legal require ments To maintain this condition and to ensure safe operation you must read and follow this user manual and the safety notes before using the product NOTE This manual is part of that product It contains important information concerning operation a...

Страница 12: ...et group The product is not a toy It is not suitable for children under 14 years The installation and operation of the Seenotrettungsboot must be performed by experienced modelers If you do not have sufficient knowledge about assembling and dealing with radio controlled models please contact an experienced mod eler or a model club Package content blow molded hull Structures and decks made of CNC m...

Страница 13: ...0 ESC Navy V30 Ð Ð 1x 570 Heavy duty grease Ð Ð 1x 968 50 Wet Protect 50ml humidity protection Ð Ð 3663 100 Ballast for trimming Ð Ð 1x 98903 6ST NiMh 6N 5000 Safety notes General These safety instructions are intended not only to protect the product but also for your own and other people s safety There fore please read this section very carefully before using the prod uct Do not carelessly leave ...

Страница 14: ...l damages to objects Gluing instruction This symbol shows that cyano glue must be used Pay attention to the hazard notices on the package Material Material Suitable adhesive Metal Metal Cyano glue UHU plus ABS wood Cyano glue UHU acrylit ABS ABS Cyano glue UHU acrylit UHU plast special ABS Metal Cyano glue UHU acrylit Wood Wood Cyano glue UHU hart white glue Wood metal Cyano glue Declaration of co...

Страница 15: ... Nr 570 and 206 Clean the surface with a humid cloth however not with sol vents which could damage the paint Warranty The Graupner Henriettenstrassee 96 73230 Kirchheim Teck grants from the date of purchase of this product for a period of 24 months The warranty applies only to the material or opera tional defects already existing when you purchased the item Damage due to misuse wear overloading in...

Страница 16: ... www graupner de La notice digi tale est disponible au format PDF à télécharger Ce produit est conforme aux normes nationales et européennes Pour maintenir cet état et pour fonctionner en toute sécurité vous devez lire et observer ce manuel et les consignes de sécurité avant d utiliser le produit NOTE Ce manuel fait partie du produit Il contient des informations impor tantes sur l utilisation Cons...

Страница 17: ...nce Le produit n est pas un jeu Il ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans L utilisation des Seenotrettungsboot est réser vée pour les modélistes très expérimentés Si vous n avez pas assez d expérience avec la construction et le fonctionnement des modèles radio commandés nous vous recommandons de consulter un modéliste expérimenté ou un club de modélisme Contenu de la livraison souffler coq...

Страница 18: ...vitesse Navy V 30 Ð Ð 1x 570 Graisse haute performance Ð Ð 1x 968 50 Wet Protect 50ml protection pour l humidité Ð Ð 3663 100 Ballast pour le balancement du poids Ð Ð 1x 98903 6ST NiMh 6N 5000 Notes de sécurité Général Ces consignes de sécurité sont destinés non seulement à pro téger le produit mais aussi à votre sécurité et celle des autres Ensuite lisez attentivement cette section avant de l uti...

Страница 19: ... collage Ce symbole met en évidence la néces sité d utiliser de la colle instantanée Respecter les avertisse ments de danger sur l emballage Matériel Matériel Colle indiquée Métal métal Colle cyanoacrylate UHU plus ABS bois Colle cyanoacrylate UHU acrylit ABS ABS Colle cyanoacrylate UHU acrylit UHU plast spezial ABS métal Colle cyanoacrylate UHU acrylit Bois bois Colle cyanoacrylate UHU hart colle...

Страница 20: ...t 206 Nettoyez les surfaces avec un chif fon humide mais pas avec des solvants qui peuvent endomma ger la vernis Garantie Graupner GmbH Henriettenstraße 96 73230 Kirchheim Teck garantit le produit de la date d achat pour une période de 24 mois La garantie couvre les défauts dans le fonctionnement ou dans les matériaux déjà existants au moment de l achat Les dommages dus à la négligence la surcharg...

Страница 21: ...rodotti e delle istru zionidigitalisulsitointernetwww graupner de Questomanuale è disponibile come pdf per download Questo prodotto è conforme alle norme nazionali ed europee Per mantenere questa condizione e per operare in sicurezza Dovete leggere e osservare questo manuale e le note di sicurezza prima di usare il prodotto NOTA Questo manuale è parte del prodotto Contiene informazioni impor tanti...

Страница 22: ...a la forma la tecnica e l equipag giamento Gruppo di riferimento Il prodotto non è un gioco Non è adatto a bambini sotto i 14 anni Il montaggio e l uso dell Seenotrettungsboot sono riservati a modellisti molto esperti Se non avete abbastanza esperienza con l uso e la costruzione di modelli radiocomandati vi consi gliamo di rivolgervi a un modellista esperto o a un club di model lismo Contenuto del...

Страница 23: ...rasso ad alte prestazioni Ð Ð 1x 968 50 Wet Protect 50ml protezione anti umidità Ð Ð 3663 100 Zavorra per bilanciamento peso Ð Ð 1x 98903 6ST NiMh 6N 5000 Dichiarazione di conformità 2139 V2 Seenotrettungsboot Graupner dichiara che il prodotto è conforme alle attuali norme CE Note di sicurezza Generale Queste indicazioni di sicurezza non mirano solo alla tutela del prodotto ma anche alla vostra ed...

Страница 24: ...one il tubo di Steve e le cerniere del portello posteriore regolarmente con il nostro grasso ad alte prestazioni Nr 570 e 206 Pulire le superfici con un panno umido in nessun caso con solventi che potrebbero danneggiare la vernice Garanzia Graupner GmbH Henriettenstrassee 96 73230 Kirchheim Teck garantisce questo prodotto per un periodo di 24 mesi dall ac quisto La garanzia si applica solo a difet...

Страница 25: ...dica importanti informazioni che vi avvertono su poten ziali danni materiali Istruzioni per l incollaggio Questo simbolo evidenzia la necessità di usare colla ciano acrilica Seguite le relative note di sicurezza Attenersi alle note di pericolo sulla confezione Materiale Materiale Adesivo indicato Metallo Metallo Colla ciano acrilica UHU plus ABS Legno Colla ciano acrilica UHU acrylit ABS ABS Colla...

Страница 26: ...26 30 2139 V2_MP_V1 Stückliste parts list Liste des pièces Lista delle parti S36 S37 S38x2 S4 S5 S6x4 S7 S8 S9 S10 S11x2 S12 S13x3 S14 S15 S16 S17x12 S18x2 S19 S20 S21 S22 S23 S24x2 S25 S26x6 ...

Страница 27: ...2139 V2_MP_V1 A B D15 D15 D14 D13 D12 D11 D11 D10 D9 D8 D8 D8 D8 D8 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 C A21 A20 A20 A19 A19 D G A18 A18 B9 B10 B9 B11 A9 A15 A17 A16 A14 A10 A11 A12 A12 A13 A8 A7 A6 A4 A2 A1 A5 A3 A1 A2 ...

Страница 28: ...ohlener Teile sind nach eigenem Ermessen durchzuführen Liefermöglichkeiten einzelner Artikel vorbehalten All rights rexerved Commercial use of this plan is strictly interidited Any illustrations in this plan showing the installation of engines RC equipment and mechanical gear for several functions are to be considered as mere recommendations the installation instructions of such components being d...

Страница 29: ...29 30 2139 V2_MP_V1 Endmontage final assembling Montage final Montaggio finale Beschriftung lettering didascalia légende S2 S3 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S4 S4 S5 S5 S6 S3 S4 S5 S6 S1 ...

Страница 30: ...heme combinazione di colori schéma de couleurs A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 Ral 6001 Ral 2005 Ral 9006 Ral 2004 Ral 3009 Ral 9010 Ral 3013 Ral 9005 Ral 5010 A5 A6 A1 A3 A5 A8 A5 A3 A6 A6 A6 A6 A3 A3 A8 A6 A2 A3 A6 A8 A1 A3 A6 A5 A4 A9 A3 A1 A7 ...

Результаты поиска

Содержание Seenotrettungsboot

Отзывы:

Похожие инструкции для Seenotrettungsboot

Бренды по названию

Популярные бренды

GRAUPNER Seenotrettungsboot, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Seenotrettungsboot

Отзывы:

Похожие инструкции для Seenotrettungsboot

Бренды по названию

Популярные бренды