GRAUPNER Seenotrettungsboot, Руководство пользователя

Страница: 28 / 30

28 / 30
2139.V2_MP_V1
Montage Seenotrettungsboot / Assembly Seenotrettungsboot / Montage Seenotret-
tungsboot / Montaggio Seenotrettungsboot
DE
Zur Kontrolle von Maßen und Baugruppen bitte die 1:1 Pläne
zu Hilfe nehmen. Sie erleichtern den Bau sowie den Überblick.
EN Please refer to the 1:1 plan to check the measures and the
construction groups. They make the construction so as the over-
view easier.
FR Pour le contrôle des dimensions et des modules se référer au
plan 1:1 pour de l'aide. Ils rendent la construction et la vue géné-
rale plus facile.
IT Per la verifica delle misure e dei gruppi costruttivi prendere
come riferimento i piani 1:1. Questi facilitano la costruzione come
anche la visione d'insieme.
1 / 3
2139.V2 2139.V2
2016
1 / 3
Tutti i diritti riservati. L'utilizzo commerciale di questo disegno non è consentito.
Qualsiasi rappresentazione dello schema di installazione di motori, telecomandi, strutture meccaniche per varie attività, ecc cambiamenti nella struttura del modello per uso
di parti diverse rispetto a quelle consigliate sotto propria responsabilità.
Capacità di fornitura dei singoli prodotti riservata.
Alle Rechte vorbehalten. Die gewerbliche Nutzung dieser Zeichnung ist nicht gestattet.
Eventuelle Darstellungen im Plan über Einbau von Motoren, Fernsteuerungen, mechanischen Einrichtungen für diverse Betätigungen etc. Änderungen im Aufbau des Modells bei Verwendung
anderer als im Plan empfohlener Teile sind nach eigenem Ermessen durchzuführen.
Liefermöglichkeiten einzelner Artikel vorbehalten.
All rights rexerved. Commercial use of this plan is strictly interidited. Any illustrations in this plan showing the installation of engines, RC equipment and mechanical
gear for several functions are to be considered as mere recommendations, the installation
instructions of such components being dependent on the state of their respective development at
the time of installation. accomodate such equipment. Delivery of individual items subject to availability.
Tous droits réservés. L‘utilisation à usage commercial de ce plan est strictement interdite. Les illustrations sur ce plan montrant L‘installation de moteurs, d‘équipments RC, de dispositifs mécaniques pour la commande
des différentes fonctions, etc...sont seulement conseillés en fonction de leur stadede développment technique
respectif actuel.
Les modifications dans la construction du modéle dûes à l‘utilisation d‘éléments autres que ceux conseillés devront être enterprises sur initiative personelle. Sous réserve de possibilité de livrasion de certains articles.
1 / 3
2139.V2 2139.V2
2016
1 / 3
Tutti i diritti riservati. L'utilizzo commerciale di questo disegno non è consentito.
Qualsiasi rappresentazione dello schema di installazione di motori, telecomandi, strutture meccaniche per varie attività, ecc cambiamenti nella struttura del modello per uso
di parti diverse rispetto a quelle consigliate sotto propria responsabilità.
Capacità di fornitura dei singoli prodotti riservata.
Alle Rechte vorbehalten. Die gewerbliche Nutzung dieser Zeichnung ist nicht gestattet.
Eventuelle Darstellungen im Plan über Einbau von Motoren, Fernsteuerungen, mechanischen Einrichtungen für diverse Betätigungen etc. Änderungen im Aufbau des Modells bei Verwendung
anderer als im Plan empfohlener Teile sind nach eigenem Ermessen durchzuführen.
Liefermöglichkeiten einzelner Artikel vorbehalten.
All rights rexerved. Commercial use of this plan is strictly interidited. Any illustrations in this plan showing the installation of engines, RC equipment and mechanical
gear for several functions are to be considered as mere recommendations, the installation
instructions of such components being dependent on the state of their respective development at
the time of installation.
accomodate such equipment. Delivery of individual items subject to availability.
Tous droits réservés. L‘utilisation à usage commercial de ce plan est strictement interdite. Les illustrations sur ce plan montrant L‘installation de moteurs, d‘équipments RC, de dispositifs mécaniques pour la commande
des différentes fonctions, etc...sont seulement conseillés en fonction de leur stadede développment technique
respectif actuel.
Les modifications dans la construction du modéle dûes à l‘utilisation d‘éléments autres que ceux conseillés
devront être enterprises sur initiative personelle. Sous réserve de possibilité de livrasion de certains articles.
3 / 3
2139.V2 2139.V2
2016
3 / 3
1.4
2
54
22
2.0
14.5
14.5
A16
A18
A18
A19
B1
B2
B2
B3
B3
B5
B6
B7 B8
k5 �
X1�
K1
K5
K2
K3
K6
K7
K8
K9
K9
K10
K11
K12
K13 K13
K14
K14
K15
K15
K16
K17
K17
K18
K4
K19
K20
K21
230
8
28
1.8
K22
K24
28
2
7
B4
K9
K9
G
7
C4
C15
3
42
6
k4
�
X1�
k3
�
X1�
k2 �
X1�
k1
X1�
k6
X1�
k7 �
X1�
k8 �
X1�
k9 �
X4�
k10
X1�
k11
X1�
k12
X2�
k13
X2�
k14
X2�
k15
X2 k16
X1�
k17
X2�
k18
X1�
k19
X1�
k20
X1�
k21
X1�
k22
X1�
k23
X1�
k24
X1�
202
3
6 5
165
K22
K23
B11
B9
B9
B10
T1
T1
122
T2
T2
T4
T4
T4
T4
T4
T6
T6
T6
T6
T5
T7
length:mm
T6
T6
Tutti i diritti riservati. L'utilizzo commerciale di questo disegno non è consentito.
Qualsiasi rappresentazione dello schema di installazione di motori, telecomandi, strutture
meccaniche per varie attività, ecc cambiamenti nella struttura del modello per uso
di parti diverse rispetto a quelle consigliate sotto propria responsabilità.
Capacità di fornitura dei singoli prodotti riservata.
Alle Rechte vorbehalten. Die gewerbliche Nutzung dieser Zeichnung ist nicht gestattet.
Eventuelle Darstellungen im Plan über Einbau von Motoren, Fernsteuerungen, mechanischen
Einrichtungen für diverse Betätigungen etc. Änderungen im Aufbau des Modells bei Verwendung
anderer als im Plan empfohlener Teile sind nach eigenem Ermessen durchzuführen.
Liefermöglichkeiten einzelner Artikel vorbehalten.
All rights rexerved. Commercial use of this plan is strictly interidited.
Any illustrations in this plan showing the installation of engines, RC equipment and mechanical
gear for several functions are to be considered as mere recommendations, the installation instructions of such components being dependent on the state of their respective development at
the time of installation.
accomodate such equipment. Delivery of individual items subject to availability.
Tous droits réservés. L‘utilisation à usage commercial de ce plan est strictement interdite. Les illustrations sur
ce plan montrant L‘installation de moteurs, d‘équipments RC, de dispositifs mécaniques pour la commande
des différentes fonctions, etc...sont seulement conseillés en fonction de leur stadede développment technique respectif actuel.
Les modifications dans la construction du modéle dûes à l‘utilisation d‘éléments autres que ceux conseillés
devront être enterprises sur initiative personelle. Sous réserve de possibilité de livrasion de certains articles.