GRAUPNER micro JetRanger indoor Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 54

micro

JetRanger

indoor

Vorwort

Der Miniatur-Elektrohubschrauber „micro JetRanger

indoor

“ ist ein vollwertiges, frei fliegendes

Hubschraubermodell, das über eine 2,4GHz-Funkfernsteuerung mit vier Funktionen gesteuert

wird und für den Indoor-Flugbetrieb vorgesehen ist. Das Modell besitzt zwei koaxial angeordne-

te, gegenläufige Rotoren und benötigt somit keinen Heckrotor; es zeichnet sich durch eine über-

ragende Flugstabilität aus und kann daher schon nach relativ kurzer Lernphase beherrscht wer-

den.

Der „micro JetRanger

indoor

“ wird flugfertig zusammengebaut und bereits eingeflogen geliefert.

Aus verpackungstechnischen Gründen wurde die Stabilisierungsstange vom oberen Rotor de-

montiert und muss vor Inbetriebnahme wieder aufgesetzt werden.

Die Stromversorgung des Modells erfolgt über einen mitgelieferten Litium-Ionen-Polymer-Akku

(LiPo-Akku), der

ausschliesslich

mit dem beiliegenden LiPo-Automatikladegerät aufgeladen

werden darf, oder mit einem anderen, ausdrücklich für diesen Akkutyp als geeignet ausgewie-

senen Ladegerät.

Die Stromversorgung des Senders erfolgt normalerweise über vier Trockenbatterien vom Typ

„Mignon AA“ (im Lieferumfang). Ein Betrieb mit wiederaufladbaren Akkus ist ebenso möglich,

eine Ladebuchse ist bereits eingebaut.

Obgleich alle Montagearbeiten bereits werkseitig ausgeführt wurden, hängt der Erfolg vom Be-

treiber selbst ab. Da Modellhubschrauber generell schwieriger zu steuern sind als Flächenmo-

delle und das koaxial gegenläufige Rotorsystem bestimmte Eigenheiten aufweist, ist es wichtig,

vor den ersten Flugversuchen die gesamte Anleitung sorgfältig gelesen und verstanden zu ha-

ben.

Technische Daten

Länge ohne Rotor

420 mm

Höhe ca.

180 mm

Breite o.Rotor ca.

100 mm

Rotor-Ø ca.

340 mm

Fluggewicht ca.

235 g

Fernsteuerung

2,4 GHz, 4-Kanal

Stromversorgung

Li-Po Akku 7,4 V / 800 mAh

Warnhinweise

•

Ein Modellhubschrauber ist kein harmloses Spielzeug! Es kann durch unsachgemässe

oder fahrlässige Handhabung beim Betrieb zu Sach- und Personenschäden führen.

Содержание micro JetRanger indoor

Страница 1: ...G4 Flugfertig montiertes eingeflogenes Modell incl Motoren Servos Drehzahl steller Gyro Li Po Akku mit Ladeger t 12V 220V und 2 4GHz Sender Warnung Ein RC Hubschrauber ist kein Spielzeug Er ist ein ko...

Страница 2: ...LiPo Automatikladeger t aufgeladen werden darf oder mit einem anderen ausdr cklich f r diesen Akkutyp als geeignet ausgewie senen Ladeger t Die Stromversorgung des Senders erfolgt normalerweise ber vi...

Страница 3: ...nnt und rechtzeitig beseitigt werden k nnen bevor sie zu einem Absturz f hren Dieser Modellhubschrauber darf nur von Erwachsenen oder Jugendlichen ab 16 Jah ren unter Anleitung und Aufsicht von sachku...

Страница 4: ...Bedienungsanleitung Ihres Lade Entladeger tes Der mehrpolige wei e Stecker Zellenzahl 1 Pole ist f r den Anschluss des Ladeger tes Best Nr 6438 oder f r den Anschluss des LiPo balancers Best Nr 6491...

Страница 5: ...nnen leicht abbrechen Wegen der W rme bertragung d rfen die Anschlussfahnen nicht direkt gel tet werden Zellenverbindung Direktes L ten an den Akkuzellen ist unzul ssig Direktes l ten k nnen Komponen...

Страница 6: ...nge der Fa Graupner Dies gilt nicht soweit die Fa Graupner nach zwin genden gesetzlichen Vorschriften wegen Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit unbe schr nkt haftet Inhalts bersicht Vorwort S 2 Warnhin...

Страница 7: ...gt um die senkrechte Achse dreht Abb 1 zeigt die schematische Anordnung des Koaxialrotorsystems bestehend aus 2 Motoren zwei koaxial laufende Rotorwellen und Rotoren die ber zwei separate Motoren mit...

Страница 8: ...hmomente gegensinnig ver ndern dreht sich entsprechend der Rumpf des Hubschraubers nach rechts oder links Genau wie bei einem konventionellen Hubschrauber mit Haupt und Heckrotor steuert der Steu erkn...

Страница 9: ...o Akku und Bordelektronik im Chassis des Hubschraubers Abb 4 Linke Seite des Hubschraubers 1 Oberer Rotor 2 Unterer Rotor 3 Taumelscheibe 4 Motoren 5 LiPo Akku 6 Bordelektronik 7 Empf nger Abb 5 Recht...

Страница 10: ...die Eingangsbuchse 5 des Ladeger tes einste cken oder die Krokodilklemmen an eine 12V Autobatterie anschliessen 2 Die rote LED beginnt zu blinken so lange kein Akku angeschlossen ist 3 Den Ladeanschl...

Страница 11: ...cher Vorteil der Fernsteuerung im 2 4 GHz Bereich ist der Umstand dass jeder Empf nger nur auf genau einen Sender reagiert eine St rung durch andere gleichzeitig betrie bene Modelle also ausgeschlosse...

Страница 12: ...Nach Herausdrehen der vier Schrauben auf der R ckseite kann die R ckwand entfernt werden ggf die Steckverbindung der Stromversorgung von der Platine abziehen Oberhalb der runden Trainerbuchse werden...

Страница 13: ...en Abbildungen Abb 12 Steuerkn ppel Belegungen Die Reverse Schalter sind den Steuerfunktionen wie folgt zugeordnet Abb 13 Reverse Schalter Wer es auf Grund von Erfahrungen mit anderen Modellhubschraub...

Страница 14: ...tal ausge richtet ist und es sich unter dem Einfluss der Steuerung bewegen kann 2 Den Schubsteuerkn ppel langsam nach vorn schieben Zun chst beginnt sich der untere Ro tor zu drehen danach der obere L...

Страница 15: ...das Modell instabil werden l sst so dass es in unterschiedliche Richtungen davondriften will Die Bewegungen mit den Steu erkn ppeln abstoppen und mit den Trimmhebeln so nachtrimmen dass das Modell auf...

Страница 16: ...micro JetRanger indoor 16 Explosionszeichnung...

Страница 17: ...bzw Akkus verpflichtet Eine Entsorgung ber den Hausm ll ist verboten Alte Batterien und Akkus k nnen unentgeltlich bei den ffentlichen Sammelstellen der Gemeinde in unseren Verkaufsstellen und berall...

Страница 18: ...R TTE Directive when used for it s intended purpose Angewendete harmonisierte Normen Harmonised standards applied EN 60950 2006 Gesundheit und Sicherheit gem 3 1 1 Artikel 3 1 a Health and safety req...

Страница 19: ...Factory assembled and test flown model incl motors servos speed controllers gyro LiPo battery pack 2 4GHz Transmitter and charger 12V 220V Warning A radio controlled helicopter is by no means a harml...

Страница 20: ...ls AA type included Rechargeable batteries can be used also and a charging socket is already installed Although all the work has been done at the factory before delivery the ultimate success de pends...

Страница 21: ...people of 16 years or more may do so under the instruction and supervision of competent adults The model features sharp points and edges which may cause injury Controlling a model helicopter successf...

Страница 22: ...ome chargers balancers The basic rule is that LiPo batteries consisting of multiple cells wired in series may only be charged as a pack if the voltage of the individual cells does not differ by more t...

Страница 23: ...al repair by the manufacturer or distributor is required Replacing individual battery cells Individual battery cells may only be replaced by the manufacturer or distributor This work must never be car...

Страница 24: ...unlimited liability according to binding legal regulation on account of deliberate or gross negligence Contents Foreword P 2 Warnings P 3 How the coaxial counter rotating system works P 7 The control...

Страница 25: ...ght Fig 1 is a schematic layout of the coaxial counter rotating system which includes two motors two coaxial main shafts and rotors driven separately by two motors through gears The actual mechanism i...

Страница 26: ...ed as well as the torque of one rotor increases and the torque of the other rotor decreases Therefore the heli copter will be turned to the left or to the right Just like helicopters with a single mai...

Страница 27: ...s Li Po battery pack and 4 in 1 control box in the helicopter s main frame Fig 4 Left side view of the helicopter 1 Upper rotor 2 Lower rotor 3 Swashplate 4 Motors 5 Li Po battery pack 6 4 in 1 contro...

Страница 28: ...he AC adapter into the input socket of the charger or connect the crocodile clips to your 12 V car battery 2 The red LED will start flashing as long as the LiPo battery pack is not connected 3 Connect...

Страница 29: ...trim 10 Pitch trim 11 Antenna Fig 9 The transmitter One major advantage of the 2 4 GHz radios is that any receiver only listens to one single trans mitter so it cannot be interferred by other transmit...

Страница 30: ...case Having removed the four screws in the back pannel you can remove it too For easier access you may disconnect the power supply plug from the pc board Locate the two mode switches on the small aux...

Страница 31: ...rse switches in the front cover of the transmitter Fig 12 Stick Modes The reverse switches are assigned to the control functions as follows Fig 13 Reverse Schalter Thus model helicopter pilots who are...

Страница 32: ...low the machine to turn freely if any force is applied to it 2 Push the throttle stick slowly forward The lower rotor will rotate before the upper rotor Gradually push the throttle stick 1 3 way to it...

Страница 33: ...it shifts to ward If it is shifting to the left correct it by pushing the aileron trim lever a little to the right If it is shifting backwards push the elevator trim lever a little forward If it turn...

Страница 34: ...micro JetRanger indoor 16 Exploded View...

Страница 35: ...geable batteries It is prohibited to dispose of these items using the domestic waste system Unwanted dry and recharge able batteries can be surrendered at no charge at your local community collection...

Страница 36: ...R TTE Directive when used for it s intended purpose Angewendete harmonisierte Normen Harmonised standards applied EN 60950 2006 Gesundheit und Sicherheit gem 3 1 1 Artikel 3 1 a Health and safety req...

Страница 37: ...incluant les moteurs les servos le r gulateur de r gime le gyroscope l accu LiPo avec un chargeur 12V 220 V et un metteur 2 4 GHz Avertissement Un mod le d h licopt re R C n est pas un jouet C est un...

Страница 38: ...es Une alimentation avec un accu rechargeable est galement possible une prise de charge est pr vue cet effet Bien que tous les travaux de montage ont t d j effectu s en usine le r sultat d pend de l u...

Страница 39: ...tir de 16 ans sous les instructions et la surveillance d une personne comp tente Les pi ces m talliques pointues et les bords vifs pr sentent un danger de blessure Le pilotage d un mod le d h licopt r...

Страница 40: ...adapt s pour cela par ex Graup ner R f N 6437 LiPo charger 4 R f N 6438 LiPomat 4 Plus R f N Ultramat 10 R f N 6412 Ultramat 12 R f N 6416 ULTRA DUO PLUS 30 en Li Io ou Li Mn ou Li Po mode ou R f N 94...

Страница 41: ...est pas aussi robuste que sur les autres accus ceci vaut particuli rement pour le raccordement en aluminium Le raccordement peut facilement casser En raison de la transmission de chaleur les fiches d...

Страница 42: ...contrainte par la l gislation en vigueur pour une raison de grande n gli gence Sommaire Avant propos P 2 Avertissements P 3 Principe de fonctionnement d un syst me de rotors coaxiaux contra rotatifs P...

Страница 43: ...aire ni en translation avant La Fig 1 montre la disposition sch matique du syst me de rotors coaxiaux comprenant 2 mo teurs deux arbres et deux rotors tournant coaxialement et entra n s par deux moteu...

Страница 44: ...ple contre sens le fuselage de l h licopt re pivote en correspondance vers la droite ou vers la gauche Le manche commande la fonction Longitudinal pour le vol en translation avant et la fonction Lat r...

Страница 45: ...lectronique de bord 4 en 1 sur le ch ssis de l h licopt re Fig 4 C t gauche de l h licopt re 1 Rotor sup rieur 2 Rotor inf rieur 3 Plateau cyclique 4 Moteurs 5 Accu LiPo 6 Electronique de bord 4 en 1...

Страница 46: ...Connecter la prise de sortie du transformateur du courant secteur sur la prise d entr e 5 du chargeur ou les pinces crocodile sur les bornes d une batterie de voiture de 12 V 2 Le LED rouge commence...

Страница 47: ...0 Levier de trim Longit 11 Antenne d mission Fig 9 L metteur L avantage principal d une radiocommande en 2 4 GHz est le fait que chaque r cepteur coute sur un seul metteur alors il ne peut pas perturb...

Страница 48: ...etteur Apr s avoir d viss les 4 vis l arri re du bo tier vous pouvez enlever la partie arri re d branchez aussi la fiche de l alimentation en courant de la platine Au dessus de la fiche arrondie d ent...

Страница 49: ...respond aux illustrations suivantes Abb 12 Occupation des manches de commande Les inters Reverse sont attribu s aux fonctions de commande comme suit Abb 13 Inters Reverse Celui qui est habitu avec d a...

Страница 50: ...le avec les doigts sur son centre de gravit de fa on ce que le fuselage soit align horizontalement et qu il puisse se mouvoir sous l influence des commandes 2 Pousser lentement le manche de commande d...

Страница 51: ...tte hauteur ce qui est appel L effet de sol se fait remarquer car il rend le mod le instable en le faisant d vier dans diff rentes directions Stopper alors les mouve ments avec les manches de commande...

Страница 52: ...micro JetRanger indoor 16 Dessin en clat...

Страница 53: ...r l galement toutes les batteries et les accus usag s Un d p t dans une poubelle domestique est interdit Toutes les batteries et les accus pourront tre d po s s gratuitement dans les collecteurs publi...

Страница 54: ...R TTE Directive when used for it s intended purpose Angewendete harmonisierte Normen Harmonised standards applied EN 60950 2006 Gesundheit und Sicherheit gem 3 1 1 Artikel 3 1 a Health and safety req...

Результаты поиска

Содержание micro JetRanger indoor

Отзывы:

Похожие инструкции для micro JetRanger indoor

Бренды по названию

Популярные бренды

GRAUPNER micro JetRanger indoor, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание micro JetRanger indoor

Отзывы:

Похожие инструкции для micro JetRanger indoor

Бренды по названию

Популярные бренды