GRAUPNER GF-18C HORNET Скачать руководство пользователя страница 21

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

 

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!   

 

 

 

05/2009 

21

 

commandé  par  un  servo  séparé,  les  servos  seront  ensuite  reliés  par  un  faisceau  de 
cordons  pré  installé.  Pour  cette  raison,  il  faudra  veiller  à  ce  que  la  course  des 
mécanismes  des  jambes  du  train  principal  soit  adaptée  à  celle  de  la  jambe  du  train 
avant. Pour adapter la course des mécaniques entre elles, il est avantageux d’avoir un 
testeur  de  servos  à  disposition,  autrement  le  réglage  devra  se  faire  avec  l’ensemble 
R/C. Comme les servos du train principal sont reliés par un cordon en V, ils doivent ainsi 
se trouver au neutre avec leur palonnier en position milieu de façon à ce que les jambes 
du train puissent entrer et sortir sous un angle de 45°! Les fins de course seront ensuite 
réglées par le réglage de course des servos dans l’émetteur! Cette étape de travail est 
assez complexe et demande de la patience.   
Si  le  récepteur  de  l’ensemble  R/C  utilisé  dispose  de  suffisamment  de  sorties  de  voie, 
une  programmation  simple  de  chaque  course  de  servo  par  jambe  de  train  séparée 
pourra être effectuée, avec ensuite un mixage électronique dans l’émetteur.  
Prendre  suffisamment  de  temps  pour  effectuer  cette  étape  de  travail;    un  système  de 
train  escamotable  fonctionnant  déjà  impeccablement  et  fiablement  au  sol,  ainsi  qu’en 
vol, signifie que les mécanismes seront verrouillées avec sûreté aussi bien en position 
sortie qu’en position rentrée du train.  
 
Les panneaux d’aile seront collés sur le fuselage avec de la Devcon (Résine epoxy 5 
minutes)  et  les  deux  longerons  de  liaison  en  tube  de  fibre  de  carbone.  Appliquer 
modérément la colle, mais en quantité suffisante sur les emplacements de collage, ainsi 
que dans les ouvertures pour les longerons; joindre ensuite les panneaux d’aile par les 
longerons avec le fuselage, les aligner et laisser durcir la colle! 
 
Les  longerons  pourront  être  supplémentairement  sécurisés  avec  de  la  colle  seconde 
pour Styropor. Les connecteurs des cordons de servos seront collés dans les ouvertures 
avec de la UHU Por.  
 
Coller  d’abord  le  stabilisateur  et  ensuite  la  dérive  sur  le  fuselage  avec  de  l’epoxy  5 
minutes  et  aligner  leur  position  par  rapport  à  l’aile  (Utiliser  modérément,  mais 
suffisamment  de  colle  afin  de  ne  pas  faire  de  coulures  sur  les  surfaces  peintes).  Les 
éventuels espaces subsistants pourront être obturés avec de la colle blanche.  
 
Relier chaque tringlerie de profondeur entre le palonnier du servo et le trou extérieur du 
guignol  de  gouverne.  Régler  les  tringleries  de  façon  à  ce  que  les  gouvernes  droite  et 
gauche  soient  exactement  en  position  neutre  avec  celle  du  servo.  Pour  cela,  il  est 
conseillé  d’utiliser  un  testeur  de  servos  ou  l’ensemble  R/C.  Enrober  le  récepteur  et  le 
cas échéant l’accu de réception dans du caoutchouc mousse et les fixer à l’arrière, au 
niveau  de  l’ouverture  dans  le  dos  du  fuselage.  L’accu  de  propulsion  sera  de  même 
sécurisé avec du caoutchouc mousse.  
 
Pour une parfaite valorisation optique du modèle, les motifs en décalcomanie soluble à 
l’eau  pourront  être  posés  en  correspondance  des  illustrations  suivantes.  Le  mieux  est 
d’humidifier  les  motifs  sur  un  film  plastique  avec  un  vaporisateur,  attendre  un  petit 
moment jusqu’à ce qu’ils puissent être déplacés facilement et les poser à l’emplacement 
désiré.  Eponger  maintenant  soigneusement  l’eau  encore  emprisonnée  sous  le  motif 
avec du papier ménager.  
Note: Encore plus de valeur à l’aspect maquette pourra être obtenu en recherchant sur 
Internet    le  numéro  VFA-102  donnant  une  parfaite  vue  triptyque  de  l’original  de  notre 
machine à partir de laquelle les décorations pourront être parfaitement positionnées.  
Connecter le cordon des servos sur les sorties de voie correspondantes du récepteur. 

Содержание GF-18C HORNET

Страница 1: ...mbH Co KG D 73230 KIRCHHEIM TECK GERMANY Keine Haftung f r Druckfehler Technische nderungen vorbehalten 05 2009 1 zu Best Nr 9358 Anleitung GF 18C HORNET Mit Elektroimpellerantrieb f r 5 LiPo Zellen a...

Страница 2: ...muss die gesamte Betriebs und Montageanleitung sorgf ltig gelesen werden Sie alleine sind verantwortlich f r den sicheren Betrieb Ihres RC Flugmodells Das Modell ist geeignet f r Personen ab 16 Jahre...

Страница 3: ...m Sinne der Bauanleitung sorgf ltigst gebaut wurde Nur ein vorsichtiger und berlegter Umgang beim Betrieb sch tzt vor Personen und Sachsch den Niemand w rde sich in ein Flugzeug setzen und ohne voraus...

Страница 4: ...nen Finger abschlagen Sich niemals in oder vor der Drehebene von Luftschrauben aufhalten Es k nnte sich doch einmal ein Teil davon l sen und mit hoher Geschwindigkeit und viel Energie wegfliegen und S...

Страница 5: ...uerfunktion am Sender immer zuerst in AUS Stellung gebracht wird Danach Sender und dann erst Empfangsanlage einschalten um ein unkontrolliertes Anlaufen des Elektromotors zu vermeiden Gleichfalls gilt...

Страница 6: ...uanleitung Ruderh rner mit den dazugeh rigen Schrauben ordnungsgem befestigen Schrauben die zu lang sind dementsprechend k rzen Mit einem spitzen Messer oder Rundfeile u erste Bohrung am Servohebel en...

Страница 7: ...platten f r und an den Zusatztanks mit Devcon verkleben Die Art und Position der Halteplatten unterscheidet sich in der Kontur der Verzahnung an den Anbauteilen durch deren Form Anschlie end k nnen di...

Страница 8: ...pr fen mit ausreichend Klebstoff benetzen Verarbeitungshinweis des Klebstoffs beachten Rumpfhinter und Vorderteil mit Devcon verkleben das geht am einfachsten in senkrechter Position Sparsam aber ausr...

Страница 9: ...der Pilot Best Nr 916 3 ins Cockpit eingeklebt werden nicht im Bausatz enthalten Der Rumpfdeckelverschluss ein Kunststoffteil wird mit Devcon eingeklebt Achtung nur wenig Klebstoff verwenden so dass d...

Страница 10: ...g steht andernfalls muss mit der Fernsteuerungseinheit justiert und eingestellt werden Sind die Hauptfahrwerkservos ber die V Kabel angesteuert so sollte bei Neutralstellung der Servohebel mittig neut...

Страница 11: ...mverbindern verklebt Klebstoff sparsam aber ausreichend an Menge an den Verklebestellen auch in den Aussparungen f r die CFK Rohrholme anbringen dann schematisch Tragfl chen ber CFK Rohre mit dem Rump...

Страница 12: ...ntuell entstehende Spalte k nnen mit Wei leim verschlossen werden H henruderanlenkung Gest nge zwischen Servoarm und Ruderhorn jeweils am u ersten Loch verbinden Die Gest ngel nge so justieren dass in...

Страница 13: ...n mit einer Spr hflasche auf einer Plastikfolie warten kurzzeitig solange bis sich die zu montierenden Abzeichen leicht verschieben lassen bringen es in die gew nschte Position Jetzt so mit einem Haus...

Страница 14: ...CM Empf nger zu verwenden bei dem dann auf dem k rzesten Weg die Antenne aus dem Rumpf gef hrt wird Der Antriebsakku wir ebenfalls mit Schaumgummi gesichert eine Befestigung mit Klettband Best Nr 3368...

Страница 15: ...hweitentest mit laufendem Motor durchzuf hren Aus Gewichts somit auch Leistungsgr nden doch auch zur Verbesserung der Aerodynamik Fluggeschwindigkeit ist es empfehlenswert die mit Schrauben zu befesti...

Страница 16: ...avec des propulsions de tous genres exige la possession d une assurance Contractez une assurance sp ciale pour l utilisation des mod les r duits radiocommand s Adressez vous pour cela votre revendeur...

Страница 17: ...rgie emmagasin e par les batteries LiPo il existe un danger d explosion et d incendie Un mod le volant R C ne peut voluer correctement que s il a t construit et r gl conform ment aux instructions de m...

Страница 18: ...nger de blessures permanent et ne doivent tre touch es par aucune partie du corps Une h lice tournant haut r gime peut par ex couper un doigt Ne vous tenez jamais dans le champ de rotation d une h lic...

Страница 19: ...e l organe de commande soit sur la position COUPE sur l metteur Mettez ensuite d abord l metteur en contact ensuite la r ception pour viter un d marrage involontaire du moteur Proc dez inversement pou...

Страница 20: ...ue la pointe du fuselage seront coll es avec de la UHU Por V rifier exactement les bords de collage et appliquer suffisamment de colle Observer le mode d emploi de la colle Coller les parties avant et...

Страница 21: ...s joindre ensuite les panneaux d aile par les longerons avec le fuselage les aligner et laisser durcir la colle Les longerons pourront tre suppl mentairement s curis s avec de la colle seconde pour St...

Страница 22: ...pourra tre effectu sans tarder La construction du mod le n est pas compliqu e seul le r glage du train escamotable demande de la patience mais il am liore l aspect en vol apr s un d collage sur une p...

Страница 23: ...th very good flying skills only According to the new regulation of 103 Paragraph 3 of the LuftVZO German Aviation Approvals Office all model aircraft whether slow flyer park flyer glider or model airc...

Страница 24: ...must be observed Refer to your RC system instructions for more details Be sure to use only those parts included in the kit together with other genuine Graupner accessories and replacement parts as rec...

Страница 25: ...lways keep a safe distance away from people and objects when flying never fly low over people s heads and never fly directly towards them Radio controlled models should only be flown in normal weather...

Страница 26: ...you are aware of its position and attitude throughout each flight so don t let it fly too far away If you detect a control problem or interference during a flight immediately land the model to prevent...

Страница 27: ...ews are overlength cut off the excess material You will need to open up the outermost hole in the servo output arms to match the diameter of the pushrods use the correct size of drill a pointed tip kn...

Страница 28: ...will need to use the transmitter to make the adjustments required If the main retract servos are connected using the Y leads then the wheel legs should be half retracted half extended i e 45 at the ne...

Страница 29: ...te sequence see your RC system instructions Pack the receiver and receiver battery in foam rubber in their compartment If you are not using a 2 4 GHz radio control system it is really essential to use...

Страница 30: ...have flown the GF 18C HORNET in all conditions equipped with the recommended components and set up exactly as described and have encountered no technical problems of any kind However the undercarriage...

Отзывы: