GRAUPNER G-BOOSTER 160 Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 62

background image

RC Model Jet Engine

G-BOOSTER 160

05/06

© 2006 Graupner GmbH & Co. KG

Henriettenstr. 94 – 96

73230 Kirchheim/Teck

Germany

Phone: +49 7021 722-0

Fax: +49 7021 722-200

Internet: www.graupner.com

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание G-BOOSTER 160

Страница 1: ...RC Modellstrahltriebwerk G BOOSTER 160 05 06 2006 Graupner GmbH Co KG Henriettenstr 94 96 D 73230 Kirchheim Teck Tel 07021 722 0 Fax 07021 722 200 Internet www graupner de ...

Страница 2: ...nische Daten 8 Installationsplan 9 Checkliste für die Inbetriebnahme 10 Checkliste zum Abstellen des Strahltriebwerks 10 EDT Betriebsanzeige Engine Data Terminal 11 JETRONIC Vx Firmware Setup 13 1 INFO Menü 14 2 STATISTICS Menü 18 3 LIMITS Menü 20 4 AUTOSTART Menü 22 5 R C SETTINGS Menü 24 6 TEST DEVICES Menü 27 Airspeed Sensor 30 2 ...

Страница 3: ...er Ventile usw verwendet wird Das Strahltriebwerk GRAUPNER G BOOSTER 160 besitzt annähernd die gleichen Außenabmessungen und Gewicht wie seine Vorgängermodelle jedoch mit wesentlich höherer Schubleistung ca 160 N Modernste Präzisions CNC und Laser Technik ermöglichen eine bisher nicht erreichte Fertigungs genauigkeit die hohe Leistung und eine lange Lebensdauer gleichermaßen garantieren Das im Lie...

Страница 4: ...den oder gar zum Tod führen Gesetzliche Bestimmungen müssen eingehalten werden Bevor Sie ein Modellflugzeug mit diesem Strahltriebwerk in Betrieb nehmen müssen Sie sich über die gesetzlichen Bestimmungen informieren Rechtlich gesehen ist ein Flugmodell ein Luftfahrzeug und unterliegt entsprechenden Gesetzen die unbedingt eingehalten werden müssen Die Bro schüre Luftrecht für Modellflieger stellt e...

Страница 5: ...nherstellers zu beachten Ausschluss von Haftung und Schadenersatz Die Einhaltung der Montage und Betriebsanleitung im Zusammenhang mit dem Modell und dem Strahltriebwerks sowie die Installation der Betrieb die Verwendung und Wartung der mit dem Modell zusammenhängenden Komponenten können von Graupner nicht überwacht werden Daher übernimmt Graupner keinerlei Haftung für Verluste Schäden oder Kosten...

Страница 6: ...igen Abständen einen Reichweitentest der Fernsteuerung mit laufender Turbine durch Entfernen Sie vor Inbetriebnahme alle nicht fixierten Teile im Bereich des Ansaug kanals z B herumliegende Reinigungsstücher Schrauben Muttern Kabel oder anderes Material Stellen Sie vor der ersten Inbetriebnahme im Modell insbesondere sicher dass sich im Ansaugkanal keine losen Teile wie z B Bauabfälle Schrauben od...

Страница 7: ...guren nach oben Zur Begrenzung der Fluggeschwindigkeit wird der Einsatz des optional erhältlichen AIRSPEED SENSOR Best Nr 6813 15 dringend empfohlen Garantiebedingungen Die Garantie umfasst die kostenlosen Reparatur bzw dem Umtausch von solchen Teilen die während der Garantiezeit von 24 Monaten ab dem Datum des Kaufes nachgewiesene Fabri kations oder Materialfehler aufweisen Weitergehende Ansprüch...

Страница 8: ... Gewicht 1450 g Läuferdrehzahl 30 000 123 000 rpm Turbinenrad Inconel 70 mm Massenstrom ca 0 39 kg s Strahlgeschwindigkeit max 1650 km h Kraftstoffverbrauch ca 410 ml min Kraftstoffart Jet A1 Kerosin zugel Petroleum mit 5 Turbinenöl z B AEROSHELL 500 Wartungsintervall 50 Stunden oder 300 Millionen Umdrehungen Siehe auch 24 JET ENGINE Seite 19 Stand Mai 2006 8 ...

Страница 9: ...GRAUPNER G BOOSTER 160 Beschreibung 1 91 Installationsplan 9 ...

Страница 10: ...S 51 52 53 siehe Seite 25 Alle Versorgungsakkus laden dabei besonders auf das richtige Ladeprogramm für den Lithiumakku achten d h maximal 12 60V 4 20V pro Zelle Ladespannung Die Belüftung des Kraftstofftanks öffnen Kraftstofftanks füllen Ölanteil ca 5 d h eine Dose Turbinenöl auf 20 Liter Kerosin CO2 Feuerlöscher bereithalten Fernsteuersender einschalten dann die Empfangsanlage einschalten Modell...

Страница 11: ...rne schieben Siehe auch 53 RC1 100 Seite 25 TH rel Überprüfung abgeschlossen zum Triebwerksstart den Gashebel innerhalb von 10 Sekunden in die IDLE Standgas Position zurückziehen Der Elektrostarter quittiert den Startvorgang durch kurzes Andrehen TH fire Vorglühen des Kerosinzünders dies dauert ca 5 bis 15 Sekunden TH spin Anstarten durch den Elektrostarter und Zünden des Kraftstoffs Siehe auch 40...

Страница 12: ... Triebwerks den Gashebel und die Trimmung ganz zurückziehen TH cool Das Triebwerk wird automatisch nachgekühlt um eine lange Lebensdauer der Hochleistungslager zu gewährleisten Die Fehleranzeige Codes werden unter Firmware Setup 19 LAST OFF auf Seite 16 17 erklärt 12 ...

Страница 13: ...on zu aktivieren drücken Sie zuerst die SET Taste und danach die Auf Ab Tasten um zwischen den verfügbaren Informationen zu wechseln Um das SETUP Menü zu verlassen und zur TURBINEN Betriebsanzeige zurückzukehren drücken Sie die SET Taste länger als 2 Sekunden ESC Nachfolgend werden die einzelnen Untermenüs des SETUP Menüs beschrieben 13 ...

Страница 14: ...ach die Auf Ab Tasten um zwischen den verfügbaren Informationen zu wechseln Um das 1 INFO Menü zu verlassen und zur SETUP Auswahl zurückzukehren drücken Sie die SET Taste länger als 2 Sekunden ESC Die Betriebsanzeige erscheint automatisch nach 20 Sekunden oder drücken Sie die SET Taste länger als 2 Sekunden wechselt zu ESC 14 ...

Страница 15: ...deutet dass der unter LIMITS 33 FUELPMP MAX eingestellte Maximalwert für die Kraftstoffpumpe erreicht worden ist Die höchste Pumpenspannung ist ein guter Indikator für die Qualität Durchflusswiderstand des gesamten Kraftstoffsystems Eine stetig steigende Pumpen spannung nach den Flügen kann auf eine Verstopfung des Filters oder Tankpendels hindeuten 14 RPM PEAK zeigt den Höchstwert der Drehzahl wä...

Страница 16: ...r Brennkammer führen können Abhilfe Kontrollieren Sie die ausreichende Zufuhr von Kraftstoff minT Die EGT Abgastemperatur fällt unter den LIMITS 34 EGT MIN Wert Die Ursachen sind meistens Luftblasen in der Kraftstoffversorgung die zu einem Flammenabriss Flameout in der Brennkammer führen Begleitet durch starke Rauchentwicklung Abhilfe Benutzen Sie ein besseres Tanksystem mit Membranpendel oder Air...

Страница 17: ...l Throttle nur 50 lowB off Bei Unterschreiten der Systemmindestspannung erfolgt eine Sicherheitsabschaltung lowB lowB Abhilfe Den Turbinenakku laden und oder Stecker Kabel überprüfen R C Das RC1 Fernsteuersignal ist länger als die unter R C SETTINGS 56 FAILS TIME eingestellte Zeit oder das RC2 Fernsteuersignal ist länger als eine Sekunde ausgefallen Abhilfe Überprüfen Sie die Fernsteueranlage und ...

Страница 18: ...danach die Auf Ab Tasten um zwischen den verfügbaren Informationen zu wechseln Um das 2 STATISTICS Menü zu verlassen und zur SETUP Auswahl zurückzukehren drücken Sie die SET Taste länger als 2 Sekunden ESC Die Betriebsanzeige erscheint automatisch nach 20 Sekunden oder drücken Sie die SET Taste länger als 2 Sekunden wechselt zu ESC 18 ...

Страница 19: ...bszeit des Strahltriebwerks bzw der Kraftstoffpumpe Einheit HH MM SS 24 JET ENGINE zeigt die Identifikation die Seriennummer und den Tacho des angeschlossenen Strahltriebwerks Einheit ID SERIAL TACHO Der Tachobereich gibt die Gesamtanzahl der Läuferumdrehungen in Millionen an Ein hinter der ID Seriennummer bedeutet gespeicherter Wert d h das aktuell angeschlossene Strahltriebwerk konnte nicht ausg...

Страница 20: ...e SET Taste und danach die Auf Ab Tasten um zwischen den verfügbaren Werten zu wechseln Ein markiert den Einstellwert Die Einstellung wird durch Drücken der SET Taste wieder beendet und der neue Wert gespeichert Um das 3 LIMITS Menü zu verlassen und zur SETUP Auswahl zurückzukehren drücken Sie die SET Taste länger als 2 Sekunden ESC Die Betriebsanzeige erscheint automatisch nach 20 Sekunden oder d...

Страница 21: ...fpumpe Grundeinstellung 9 90 V Wird dieser Wert verändert werden die INFO Werte 14 FUELPMP PEAK und 15 RPM PEAK zurückgestellt 33 ENGINE MIN Einstellwert der Mindestdrehzahl für eine Sicherheitsabschaltung z B bei Flammenabriss Flameout in der Brennkammer Grundeinstellung 25 000 rpm 34 EGT MIN Einstellwert der EGT Mindesttemperatur für eine Sicherheitsabschaltung z B bei Flammenabriss Flameout in ...

Страница 22: ...ie SET Taste und danach die Auf Ab Tasten um zwischen den verfügbaren Werten zu wechseln Ein markiert den Einstellwert Die Einstellung wird durch Drücken der SET Taste wieder beendet und der neue Wert gespeichert Um das 4 AUTOSTART Menü zu verlassen und zur SETUP Auswahl zurückzukehren drücken Sie die SET Taste länger als 2 Sekunden ESC Die Betriebsanzeige erscheint automatisch nach 20 Sekunden od...

Страница 23: ...undeinstellung 25 Sekunden 44 HEAT UP Einstellwert der Zeit für die Brennkammer Heizphase Grundeinstellung 4 Sekunden 45 GLOWPLUG Einstellwert für die Glühspannung V der Kerze Grundeinstellung 11 0 V 46 BATTERY Einstellen des Typs des Versorgungsakkus Abregelspannung Ni NiCd oder NiMh Li Lithium Ionen Grundeinstellung Li3s 11 1 V oder Ni10 12 V Benutzen sie ausschließlich zugelassene Turbinenakkus...

Страница 24: ... die SET Taste und danach die Auf Ab Tasten um zwischen den verfügbaren Werten zu wechseln Ein markiert den Einstellwert Die Einstellung wird durch Drücken der SET Taste wieder beendet und der neue Wert gespeichert Um das 5 R C SETTINGS Menü zu verlassen und zur SETUP Auswahl zurückzukehren drücken Sie die SET Taste länger als 2 Sekunden ESC Die Betriebsanzeige erscheint automatisch nach 20 Sekund...

Страница 25: ...2 kann zusätzlich zur Trimmung als Sicherheitsschalter arbeiten Dazu in 54 RC2 MODE auf SAFETY einstellen NO kein Signal OFF AUS Signal 100 ON EIN Signal 100 Freigabe 51 RC1 TRIM OFF Einlernen des RC1 Signals für die Position Triebwerk AUS kürzester Impuls Aktivieren Sie das Einlernen durch die SET Taste und führen Sie die Trimmung und den Gashebel in die AUS Posi tion Trimmung und Gashebel hinten...

Страница 26: ...steuerausfall Failsafe Befindet sich das RC1 Signal außerhalb des Bereichs zwischen den mit 51 RC1 TRIM OFF und 53 RC1 100 abgespeicherten Werten wird ein Fernsteuerausfall Failsafe erkannt Während dieser einstellbaren Zeit geht die JETRONIC auf die unter 57 FAILS THROTTL einstellbare Throttle Schubleistung Besteht nach Ablauf dieser Zeit weiterhin ein Fernsteuerausfall Failsafe so wird das Strahl...

Страница 27: ...en drücken Sie zuerst die SET Taste und danach die Auf Ab Taste um die Systemkomponente Devices zu testen Ein markiert den Einstellwert Der Test wird durch Drücken der SET Taste wieder beendet Um das 6 TEST DEVICES Menü zu verlassen und zur SETUP Auswahl zurückzukehren drücken Sie die SET Taste länger als 2 Sekunden ESC Die Betriebsanzeige erscheint automatisch nach 20 Sekunden oder drücken Sie di...

Страница 28: ...toffventils mit den Auf Ab Tastern Durch Fingerauflegen kann das richtige Ventil einmal QS 4 mm einmal QS 3 mm Anschluss identifiziert werden Grundeinstellung CLOSED 64 DRAIN FUEL Entleeren des Kraftstoffsystems zurück in den Tank Dazu werden die Kraftstoffpumpe rückwärts sowie beide Kraftstoffventile aktiviert Diese Funktion ist für eine längere Lagerzeit des Modells oder einen Umbau gedacht Grun...

Страница 29: ...den Sleep Modus aktivieren YES und mit der SET Taste direkt abschalten Grundeinstellung NO Eine Automatik schaltet außerdem die JETRONIC in den Sleep Modus wenn 4 Minuten lang kein RC1 Signal anliegt das Nachkühlen beendet ist und keine Tastenbetätigung stattfindet Durch Einschalten der Fernsteuerung RC1 Signal wird die JETRONIC wieder aktiviert 29 ...

Страница 30: ...chwindigkeit im Flug ermöglicht verschiedene Funktionen Ermittlung der maximalen Fluggeschwindigkeit km h siehe INFO 15 AIRSPEED PEAK Ermittlung der zurückgelegten Wegstrecke km siehe INFO 16 AIR DISTANCE Begrenzen Limit der Fluggeschwindigkeit auf einen für das Modell zulässigen Wert siehe LIMITS 37 AIRSPEED MAX Anschluss Um eine genaue Messung der Fluggeschwindigkeit zu erhalten sollte das Staur...

Страница 31: ...GRAUPNER G BOOSTER 160 Beschreibung 1 91 Notizen 31 ...

Страница 32: ...RC Model Jet Engine G BOOSTER 160 05 06 2006 Graupner GmbH Co KG Henriettenstr 94 96 73230 Kirchheim Teck Germany Phone 49 7021 722 0 Fax 49 7021 722 200 Internet www graupner com ...

Страница 33: ...l Specifications 8 Installation Plan 9 Checklist for the First Operation 10 Checklist for Turning the Engine Off 10 EDT Status Display Engine Data Terminal 11 JETRONIC Vx Firmware Setup 13 1 INFO Menu 14 2 STATISTICS Menu 18 3 LIMITS Menu 20 4 AUTOSTART Menu 22 5 R C SETTINGS Menu 24 6 TEST DEVICES Menu 27 Airspeed Sensor 30 2 ...

Страница 34: ...mp kerosene ignition valves etc The jet engine GRAUPNER G BOOSTER 160 has almost the same weight and dimensions as its predecessors yet delivers a significantly higher thrust about 160 N State of the art precision CNC and laser cutting technology allow a previously impossible production accuracy ensuring both high performance and durability The included display and programming unit EDT Engine Data...

Страница 35: ...d about the legal regulations regarding such aircraft From a legal point of view a model aircraft is considered an aircraft like any other in most countries and is subject to the corresponding laws which must be observed by all means Please check the applicable air traffic laws of your country carefully before flying your model Your local R C club will likely be able to provide you with the requir...

Страница 36: ...the model in place Furthermore the instructions by the R C system manufacturer must be followed closely Disclaimer Graupner cannot supervise the adherence to the assembly and operating instructions for the aircraft model and the jet engine nor the installation operation use and maintenance of the model components Therefore Graupner does not assume any liability for losses damage or costs caused by...

Страница 37: ...severe injuries After the first installation and afterwards in regular intervals test the transmission range of your R C system with the jet engine running Before operating the engine remove all loose objects near the engine intake such as cleaning cloths screws nuts cables or other material Before operating your model for the first time make sure that there are no loose objects in the engine inta...

Страница 38: ...and for vertical climbing in aerobatics For limiting the airspeed we highly recommend using the optionally available airspeed sensor part no 6813 15 Warranty Conditions The warranty covers the free repair or replacement of parts that exhibit proven defects of fabrication or material defects within the warranty period of 24 months from the date of purchase Any further claims are excluded Costs for ...

Страница 39: ...Weight 1450 g 3 2 lb Rotor speed 30 000 123 000 rpm Turbine rotor Inconel 70 mm 2 8 Mass flow approx 0 39 kg s 0 86 lb s Jet speed max 1650 km h 1025 mph Fuel consumption approx 410 ml min 14 fl oz min Fuel type Jet A1 kerosene approved fuel with 5 turbine oil e g AEROSHELL 500 Maintenance interval 50 hours or 300 million revolutions See also 24 JET ENGINE page 19 Status May 2006 8 ...

Страница 40: ...GRAUPNER G BOOSTER 160 Manual 1 91 Installation Plan 9 ...

Страница 41: ...ries paying special attention to the correct charging program for the lithium battery i e a maximum charging voltage of 12 60 V 4 20 V per cell Open the fuel tank ventilation then fill the fuel tank s with fuel containing approx 5 of oil i e one can of turbine oil in 20 litres 5 3 US gallons of kerosene Have a CO2 fire extinguisher at hand Turn on the R C transmitter then turn on the receiver Plac...

Страница 42: ... throttle forward See also 53 RC1 100 page 25 TH rel Check complete to start the turbine pull the throttle back to the IDLE position within 10 seconds The electric starter confirms the starting procedure by turning briefly TH fire Preheating of the kerosene igniter this takes about 5 to 15 seconds TH spin Spin up via the electric starter and fuel ignition See also 40 SPINUP FIRE page 23 TH heat He...

Страница 43: ...f the engine pull the throttle and the trimming all the way back TH cool The engine enters a controlled cool down phase to ensure a long life of the high performance bearings The error codes are explained under Firmware Setup 19 LAST OFF on page 16 17 12 ...

Страница 44: ...e firmware parameters first press the SET key and then use the Up Down keys to switch between the available parameter sections To quit the SETUP menu and to return to the operating status display press the SET key for more than 2 seconds ESC In the following the individual submenus of the SETUP menu are described 13 ...

Страница 45: ...then use the Up Down keys to switch between the available parameters To quit the 1 INFO menu and to return to the SETUP menu press the SET key for more than 2 seconds ESC The operating status display appears automatically after 20 seconds or press the SET key for more than 2 seconds changes to ESC 14 ...

Страница 46: ...m allowed pump voltage specified under LIMITS 33 FUELPMP MAX has been reached The maximum pump voltage is a good indicator for the quality flow resistance of the entire fuel supply system An continuously increasing pump voltage after the flights may be caused by a plugged filter or fuel clunk 14 RPM PEAK shows the maximum revolution speed of the turbine during the last engine run Normally this val...

Страница 47: ...he combustion chamber Solution Make sure that the fuel supply is sufficient and uninterrupted minT The exhaust gas temperature falls below the value specified under LIMITS 34 EGT MIN This is usually caused by air bubbles in the fuel supply system leading to a flameout in the combustion chamber Accompanied by considerable smoke emissions Solution Use a better fuel tank system with a membrane fuel c...

Страница 48: ...ottle only up to 50 lowB off If the minimum system voltage is reached a safety shutoff takes place lowB lowB Solution Charge the turbine battery and or check the cables and plugs R C The RC1 remote control signal was not detected for a longer time than specified under R C SETTINGS 56 FAILS TIME or the RC2 remote control signal was not detected for more than one second Solution Check the remote con...

Страница 49: ...nd then use the Up Down keys to switch between the available parameters To quit the 2 STATISTICS menu and to return to the SETUP menu press the SET key for more than 2 seconds ESC The operating status display appears automatically after 20 seconds or press the SET key for more than 2 seconds changes to ESC 18 ...

Страница 50: ...perating time of the jet engine resp the fuel pump Unit HH MM SS 24 JET ENGINE shows the identification serial number and odometer of the connected jet engine Unit ID SERIAL ODO The odometer value indicates the total number of turbine revolutions in millions A after the serial number means stored value i e the currently connected jet engine could not be identified 25 RECORDER shows the memory amou...

Страница 51: ...ET key and then use the Up Down keys to switch between the available values A indicates the value to be set To finish the setting and store the new value press the SET key again To quit the 3 LIMITS menu and to return to the SETUP menu press the SET key for more than 2 seconds ESC The operating status display appears automatically after 20 seconds or press the SET key for more than 2 seconds chang...

Страница 52: ... is changed the INFO parameters 14 FUELPMP PEAK and 15 RPM PEAK are reset 33 ENGINE MIN This parameter specifies the minimum revolution speed below which a safety shutoff takes place e g in the case of a flameout in the combustion chamber Standard value 25 000 rpm 34 EGT MIN This parameter specifies the minimum exhaust gas temperature below which a safety shutoff takes place e g in the case of a f...

Страница 53: ...SET key and then use the Up Down keys to switch between the available values A indicates the value to be set To finish the setting and store the new value press the SET key again To quit the 4 AUTOSTART menu and to return to the SETUP menu press the SET key for more than 2 seconds ESC The operating status display appears automatically after 20 seconds or press the SET key for more than 2 seconds c...

Страница 54: ...ifies the time for the acceleration ramp Standard value 25 seconds 44 HEAT UP This parameter specifies the time for the combustion chamber heating phase Standard value 4 seconds 45 GLOWPLUG This parameter specifies the voltage V for the glow plug Standard value 11 0 V 46 BATTERY This parameter specifies the type of supply battery battery low detection Ni NiCd or NiMh Li lithium ion Standard value ...

Страница 55: ...e SET key and then use the Up Down keys to switch between the available values A indicates the value to be set To finish the setting and store the new value press the SET key again To quit the 5 R C SETTINGS menu and to return to the SETUP menu press the SET key for more than 2 seconds ESC The operating status display appears automatically after 20 seconds or press the SET key for more than 2 seco...

Страница 56: ...ottle and trimming OFF 51 RC1 TRIM OFF 0 100 throttle thrust in between 52 RC1 IDLE and 53 RC1 100 In addition to the trimming signal the RC2 input can be used as a safety switch To do so set the parameter 54 RC2 MODE to SAFETY NO no signal OFF OFF signal 100 ON ON signal 100 unlocked 51 RC1 TRIM OFF Teach in the RC1 signal for the position engine OFF shortest pulse Activate the teach mode with th...

Страница 57: ... case of a remote control failure failsafe If the RC1 signal is out the range between the values defined at 51 RC1 TRIM OFF and 53 RC1 100 a remote control failure failsafe is detected During the time specified here the JETRONIC will automatically set the throttle to the value defined at 57 FAILS THROTTL If the failsafe state persists after this time has elapsed the jet engine is switched off auto...

Страница 58: ...first press the SET key and then use the Up Down keys to test the individual system components devices A indicates the value to be set To finish the test press the SET key again To quit the 6 TEST DEVICES menu and to return to the SETUP menu press the SET key for more than 2 seconds ESC The operating status display appears automatically after 20 seconds or press the SET key for more than 2 seconds...

Страница 59: ...e valve with your finger to identify the correct one one QS 4 and one QS 3 connector Standard value CLOSED 64 DRAIN FUEL Use this function to pump the fuel back from the engine into the fuel cells For this purpose the fuel pump is running backwards and both fuel valves are activated This function is useful if you want to store your model for a longer period or make modifications to it Standard val...

Страница 60: ...e the sleep mode YES and turn off directly with the SET key Standard value NO The JETRONIC is automatically switched to sleep mode if the following is true for a period of at least 4 minutes No RC1 signal is present cooling down is finished and no keys are pressed By switching the R C transmitter on RC1 signal the JETRONIC is activated again 29 ...

Страница 61: ...s several useful functions Determining the maximum airspeed km h see INFO 15 AIRSPEED PEAK Determining the covered total distance km see INFO 16 AIR DISTANCE Limiting the airspeed to a value allowed for the aircraft model see LIMITS 37 AIRSPEED MAX Connection In order to achieve a precise airspeed measurement the pitot tube should measure the stagnation pressure only on parts that are parallel to ...

Страница 62: ...GRAUPNER G BOOSTER 160 Manual 1 91 Notes 31 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для G-BOOSTER 160

Бренд: A&C GreenEnergy Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды