GRAUPNER eiswette 2157 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 52

21 / 52

2157_MP_V1

Introduzione

Grazie tante, per aver scelto il

Graupner

Eiswette.

Questo modello

è sofisticato nella costruzione ma anche estremamente versatile

nelle funzioni.
Leggete attentamente questo manuale per ottenere i migliori

risultati dalla vostra

Eiswette

e soprattutto per pilotare il vostro

modello in sicurezza. Se incorrete in problemi durante l’uso, fate

riferimento a questo manuale o rivolgetevi a un rivenditore o al

centro assistenza

Graupner.

A causa di cambiamenti tecnici, le informazioni contenute in

questo manuale possono cambiare senza preavviso. Aggiorna-

tevi periodicamente sulle ultime novità dei prodotti e delle istru-

zioni digitali sul sito internet

www.graupner.de

. Questo manuale

è disponibile come pdf per download.
Questo prodotto è conforme alle norme nazionali ed europee.

Per mantenere questa condizione e per operare in sicurezza, Dovete

leggere e osservare questo manuale e le note di sicurezza prima di

usare il prodotto!

NOTA

Questo manuale è parte del prodotto. Contiene informazioni impor-

tanti sull’uso. Conservate il manuale per un uso futuro e tenetelo in

considerazione se cedete il prodotto ad altro proprietario.

Centro assistenza

Servizio assistenza

Graupner

Graupner GmbH
Henriettenstraße 96
D-73230 Kirchheim/Teck

Servicehotline

(+49) (0)7021/722-130

Lunedì - Giovedì:
9:15 -16:00
Venerdì:
9:15 - 13:00



[email protected]

Graupner

in Internet

Per i centri assistenza al di fuori della Germania fate riferimento

al sito internet www.graupner.de

Содержание eiswette 2157

Страница 1: ...Klasse rescuecruiser Vedettedesauvetage Incrociatorepersalvataggiinmare EISWETTE Anleitung C o p y r i g h t G r a u p n e r S J G m b H p r i n t e d i n G E R M A N Y EN FR IT Manual Notice Manuale...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nweise 9 Wartung und Pflege 10 Garantiebedingungen 10 Teile bersicht St ckliste 26 29 Montage 30 50 Lackierung Beschriftung 51 Introduction 11 Service Centre 11 Intended use 12 Package content 12 Tech...

Страница 4: ...nce 20 Garantie 20 Vue d ensemble des pi ces liste des pi ces 26 29 Montage 30 50 Peinture lettrage 51 Introduzione 21 Centro assistenza 21 Utilizzo proprio 22 Contenuto della confezione 22 Dati tecni...

Страница 5: ...uktes und der digitalen Anleitung zu bleiben Diese steht als pdf zum Download bereit Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europ ischen Anforderungen Um diesen Zustand zu erhalten...

Страница 6: ...er unter 14 Jahren geeignet Der Zusammenbau und der Betrieb der Eis wette darf nur durch sehr erfahrene Modellbauer erfolgen Soll ten Sie nicht ber ausreichende Kenntnisse ber den Bau und Umgang mit f...

Страница 7: ...es aktuelles Zubeh r finden Sie unter Zubeh r bei dem jeweiligen Artikel auf unserer Homepage im Onlineshop www graupner de Empfohlenes Zubeh r 1x 33020 mc 20 Fernsteuerung 1x 7196 Speed Profi 40 R 1x...

Страница 8: ...nleitung Dieses Symbol zeigt dass mit Sekundenkleber geklebt verwendet werden soll Gefahrenhinweise auf dem Beh lter beachten Material Material Geeignete Klebstoffe Metall Metall Sekundenkleber UHU pl...

Страница 9: ...or Sie das Produkt in Betrieb nehmen Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Personen einschlie lich Kinder die aufgrund...

Страница 10: ...chen mit einem feuchten Tuch jedoch nicht mit L semitteln da diese den Lack angreifen k nnen Garantiebedingungen Die Fa Graupner GmbH Henriettenstrasse 96 73230 Kirch heim Teck gew hrt ab dem Kaufdat...

Страница 11: ...dated with the products and firmware It is already available as pdf download This product complies with national and European legal require ments To maintain this condition and to ensure safe operatio...

Страница 12: ...eration of the Eiswette must be per formed by experienced modelers If you do not have sufficient knowledge about assembling and dealing with radio controlled models please contact an experienced model...

Страница 13: ...x 94308 Connection cable from from speed controller to the battery 1x 570 Heavy duty grease 1x 968 50 Wet Protect 50ml humidity protection 1x 2381 Light module 1x 2325 Super steam generator 12 V 3663...

Страница 14: ...ntial damages to objects Gluing instruction This symbol shows that cyano glue must be used Pay attention to the hazard notices on the package Material Material Suitable adhesive Metal Metal Cyano glue...

Страница 15: ...570 and 206 Clean the surface with a humid cloth however not with sol vents which could damage the paint Warranty The Graupner Henriettenstrassee 96 73230 Kirchheim Teck grants from the date of purch...

Страница 16: ...er de La notice digi tale est disponible au format PDF t l charger Ce produit est conforme aux normes nationales et europ ennes Pour maintenir cet tat et pour fonctionner en toute s curit vous devez l...

Страница 17: ...pour les mod listes tr s exp riment s Si vous n avez pas assez d ex p rience avec la construction et le fonctionnement des mod les radio command s nous vous recommandons de consulter un mod liste exp...

Страница 18: ...94308 C ble de connexion du r gulateur l accu 1x 570 Graisse haute performance 1x 968 50 Wet Protect 50ml protection pour l humidit 1x 2381 Module d clairage 1x 2325 Super g n rateur de vapeur 12 V 3...

Страница 19: ...our le collage Ce symbole met en vidence la n ces sit d utiliser de la colle instantan e Respecter les avertisse ments de danger sur l emballage Mat riel Mat riel Colle indiqu e M tal m tal Colle cyan...

Страница 20: ...06 Nettoyez les surfaces avec un chif fon humide mais pas avec des solvants qui peuvent endomma ger la vernis Garantie Graupner GmbH Henriettenstra e 96 73230 Kirchheim Teck garantit le produit de la...

Страница 21: ...elle istru zionidigitalisulsitointernetwww graupner de Questomanuale disponibile come pdf per download Questo prodotto conforme alle norme nazionali ed europee Per mantenere questa condizione e per op...

Страница 22: ...gio e l uso dell Eiswette sono riservati a modellisti molto esperti Se non avete abbastanza esperienza con l uso e la costruzione di modelli radiocomandati vi consigliamo di rivol gervi a un modellist...

Страница 23: ...regolatore e batteria 1x 570 Grasso ad alte prestazioni 1x 968 50 Wet Protect 50ml protezione anti umidit 1x 2381 Modulo luci 1x 2325 Generatore di vapore Super 12 V 3663 100 Zavorra per bilanciament...

Страница 24: ...imone il tubo di Steve e le cerniere del portello posteriore regolarmente con il nostro grasso ad alte prestazioni Nr 570 e 206 Pulire le superfici con un panno umido in nessun caso con solventi che p...

Страница 25: ...a importanti informazioni che vi avvertono su poten ziali danni materiali Istruzioni per l incollaggio Questo simbolo evidenzia la necessit di usare colla ciano acrilica Seguite le relative note di si...

Страница 26: ...St ckliste parts list Liste des pi ces Lista delle parti S36 S37 S38x2 S4 S5 S6x4 S7 S8 S9 S10 S11x2 S12 S13x3 S14 S15 S16 S17x12 S18x2 S19 S20 S21 S22 S23 S24x2 S25 S26x6 S27x3 S28x3 S29x3 S30 S31x3...

Страница 27: ...D2 D3 D1 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D13 D12 C21 C20 C13 C12 C11 C17 C16 C15 C14 C13 C12 C10 C6 C9 C8 C7 C5 C2 C1 C3 C4 C18 C19 B7 B6 B7 B8 B2 B3 B5 B4 B1 A14 A11 A12 A12 A11 A10 A9 A7 A6 A1 A1 A2 A3 A5...

Страница 28: ...H2 H35 H34 H30 H31 H32 H29 H28 H27 H26 H25 H27 H26 H24 H15 H22 H23 H14 H16 H15 H14 H17 H20 H21 H13 H12 H13 H11 H10 H10 H10 H5 H9 H8 H5 H1 H7 H3 H6 E12 E13 E4 E6 E7 E3 E1 E2 E4 E8 E5 E6 E2 E2 E3 E10 E1...

Страница 29: ...F ON OFF ON U P O M K14 2 K14 2 K22 3 K22 3 K8 1 K21 3 K24 2 K24 2 K7 K3 K17 K18 K15 K16 K11 K25 K13 K10 K27 K12 K19 K26 K6 K1 K2 K2 K4 K5 K5 K M1 M1 M4 M3 M2 O2 M5 M4 O1 N4 N5 N3 N2 N1 U26 U23 U24 U2...

Страница 30: ...ancora prua B A A B C S15 S16 U22 M1 M2 M3 DE Mehrere 3 mm Borhungen innerhalb der Randlinie machen DE ABS Rahmen aufkleben EN Drill many 3mm holes into the bor der line FR Forer plusieurs trous de 3m...

Страница 31: ...foret h lico dal La fibre de verre s esquille IT Rifinire il foro dell albero di tra smissione con una lima rotonda fino a 7mm ATTENZIONE Non usare punte da trapano a spirale La fibra di vetro si sfil...

Страница 32: ...im Rumpf an der Ruderborhung mit Kugelfr ser von Laminatresten bereinigen EN Cut out a maintenance segment with a grinding disk FR D coupez un segment d entretien avec une meule IT Aprire un accesso...

Страница 33: ...nge Mounting rudder linkage Montage de la trin glerie du gouvernail Installazione tiranti timone U15 U14 U12 U11 U10 Q1 S35 EN Drill many 3mm holes inside the frame line FR Forer plusieurs trous de 3...

Страница 34: ...Assembly RC drive Montage des composants RC Installazione propulsione componenti RC Ruder servo Servo Heck klappe ESC Fahr antrieb ESC Bugs trahlruder 10 U11 U14 U12 U10 U15 U9 U13 N1 O2 M4 U6 O1 U7...

Страница 35: ...ontage Querstrahlruder assembly transverse thrusters Montage du propulseur transversal Montaggio vettore laterale Einbau Antrieb Mounting Engines Montage des moteurs Installa zione propulsione 12 U16...

Страница 36: ...3 7 1 3 1 1 13 9 1 3 1 3 1 4 4 31 1 1 13 4 3 1 55 33 1 4 3 34 1 7 3 35 1 1 4 Aufbauten Structures Structures Strutture 13 DE Zur Kontrolle von Ma en und Baugruppen bitte die 1 1 Pl ne zu Hilfe nehmen...

Страница 37: ...37 52 2157_MP_V1 C9 C4 K23 C10 H34 A9 B1 B2 B5 G7 E8 G8 G6 G10 E7 14...

Страница 38: ...38 52 2157_MP_V1 15 K8 i3 D3 D7 i7 i9 D9 D5 i5 i2 D2 D1 i1 i6 D6 i4 D4 D8 A12 i10 D10 ABS 2x152 mm ABS 2x170 mm 1 2 mm D11 i11 S32 H11 H12 R2 R1 K16 K15 H20 H22 H21 H16 H17 i8...

Страница 39: ...39 52 2157_MP_V1 16 A11 A6 2 J1 J2 C3 S6 S38 i12 K7 A3 E2x2 H10 H10 H10 J6 S6 U26 A4 Details 45...

Страница 40: ...40 52 2157_MP_V1 Seilrolle und Fittings Pulleys and fittings Poulie et accessoires Car rucole e finiture 17 J2 A11 J1 C3 S6 K25 K12 S19 K12 A6 K25 S30 A5 K9 A6x2...

Страница 41: ...14 14 14 14 15 1 17 19 1 1 3 4 4 4 4 5 7 9 3 31 3 33 33 34 35 2157 2157 1 1 1 535 1 17 3 1 17 4 4 1 19 5 1 1 1 1 7 1 1 47 1 1 5 9 1 1 4 1 13 9 1 1 1 1 7 1 1 1 97 3 13 1 1 1 1 5 14 1 3 15 1 1 43 1 1 1...

Страница 42: ...1 1 1 11 1 13 14 14 14 14 14 15 1 17 19 1 1 3 4 4 4 4 5 7 9 3 31 3 33 33 34 35 2157 2157 1 1 1 535 1 17 3 1 17 4 4 1 19 5 1 1 1 1 7 1 1 47 1 1 5 9 1 1 4 1 13 9 1 1 1 1 7 1 1 1 97 3 13 1 1 1 1 5 14 1...

Страница 43: ...43 52 2157_MP_V1 Mast Montage Mast installation Montage du m t Installazione dell albero 21 C15 C17 C16...

Страница 44: ...44 52 2157_MP_V1 Relings Beschl ge Railings fittings Raccords main courante Installazione ringhiere e parapetto 22 P2 P3 RR1 S23 C13 C12 J5 K1 S11 J5...

Страница 45: ...45 52 2157_MP_V1 Aufbauten Structures Structures Strutture 23 S31 S28 K14 1 K14 2 K24 1 K24 2 A15 A1 C7 C8 C1 C2 B7 A2 S27...

Страница 46: ...hterboot Aufzug Auxiliary boat elevator Ascenseur du bateau auxiliaire Elevatore barca ausiliaria 24 F1 E5 E5 E13 E12 G11 E11 ABS 5x16 5mm K6 K2 S25 K2 P5 K6 P5 ABS 5x41 5mm Hinterkante Rumpf 38mm 55...

Страница 47: ...47 52 2157_MP_V1 Heckklappe Back door Hayon Portello posteriore 25 S24 RR6 U21 S26 E1 P5 ABS 5x8 2mm ABS 5x33mm ABS 4x21mm U20 RR4 E10 RR5 RR4 S34 RR5 ABS 4x33mm 8x Mikro Senkkopf schraube M 1 1...

Страница 48: ...1 Tochterboot Auxiliary boat Bateau auxiliaire Barca ausiliaria 26 K11 C21 C20 H5 H30 H5 H4 H9 H9 H3 H31 ABS 3x3mm H29 H15 H28 H15 K13 H23 H18 H19 H23 D13 D12 K13 C18 H2 C19 H8 H7 ABS 2x7mm ABS 4x16mm...

Страница 49: ...49 52 2157_MP_V1 S22 s21 S17 S18 P1 S20 H32 A16 H27 H24 H27 A14 H26 H25 H26 K26 K19 K27 K18 K17 H1 H14...

Страница 50: ...50 52 2157_MP_V1 Endmontage final assembling Montage final Montaggio finale 27 P4 RR2 S35...

Страница 51: ...ori sch ma de couleurs F1 13 F3 9 F6 F3 1 2 3 4 5 6 F4 7 F5 F8 F5 12 F7 11 F3 10 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 Ral 9003 Ral 3009 Ral 3028 Ral 6028 Ral 6019 Ral 9006 Ral 9005 Ral 7004 8 F2 1 1 2 3 2 3 4 4 5...

Страница 52: ...52 52 2157_MP_V1...

Результаты поиска

Содержание eiswette 2157

Отзывы:

Похожие инструкции для eiswette 2157

Бренды по названию

Популярные бренды

GRAUPNER eiswette 2157, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание eiswette 2157

Отзывы:

Похожие инструкции для eiswette 2157

Бренды по названию

Популярные бренды