background image

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

 

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!   

 

 

 

06/2007

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                  

Réf. N°

9580 

 
 

Mirage 

Instructions de montage 

 

Pour propulsion par turbine électrique 

alimentée par 3 éléments LiPo 

 

Ce  modèle  est  entièrement  monté,  tous  les  servos  sont  installés,  les  tringleries  sont 
connectées, la turbine avec le moteur Brushless et le régula teur 

sont 

montés 

en 

fabrication. Cet appareil peut être mis en ordre de vol dans les deux heures et aucun 
outillage spécial n’est nécessaire. Un ensemble R/C à 4 voies est nécessaire pour son 
équipement,  le  récepteur  et  l’accu  de  propulsion  ne  sont  pas  fournis  dans  le  kit  de 
montage ! 
Le modèle demande des connaissances moyennes en pilotage, il peut décoller du sol 
sur les pistes en asphalte.  
 

Conseils de sécurité 
Avant  de  tenter  la  première  mise  en  service,  les  instructions  de  montage  et 
d’utilisation  devront  être  attentivement  lus.  Vous  être  seul  responsable  de  la 
sécurité d’utilisation de votre modèle R/C. Les jeunes gens en dessous de 18 ans 
devront effectuer les assemblages et utiliser le modèle sous la surveillance d’un 
adulte  familiarisé  avec  les  particularités  et  les  dangers  possibles  que  peut 
présenter un modèle R/C.  
Ces  instructions  d’utilisation  devront  être  conservées  avec  soin  afin  de  pouvoir 
les remettre à l’utilisateur suivant en cas de vente du modèle. Demandez à votre 
revendeur les mesures de sécurité à prendre avec l’utilisation d’un modèle R/C, il 
vous renseignera volontiers. 

 

Les  modèles  d'avions  R/C  sont  des  appareils  pouvant  être  dangereux  et  qui 
exigent  de  leur  utilisateur  une  grande  compétence  et  la  conscience  de  sa 
responsabilité. 

 

Un modèle réduit volant est comparable à un véritable aéronef pour lequel toutes 
les  dispositions  légales  doivent  être  prises;  la  possession  d'une  assurance  est 
obligatoire. 

 

Il  conviendra  d'utiliser  exclusivement  les  éléments  fournis  dans  la  boite  de 
construction ainsi que les accessoires d'origine Graupner et les pièces détachées 
conseillées.  Si  un  seul  composant  de  la  propulsion  est  remplacé,  une  parfaite 
sécurité de fonctionnement de peut plus être assurée et peut entraîner la perte du 
bénéfice de la garantie. 

 

Utilisez  toujours  des  connecteurs  adaptés  entre-eux  avec  sécurité  contre  les 
inversions  de  polarité.  Tous  les  conducteurs  de  courant,  les  connexions  ainsi 
que  les  batteries  de  confection  personnelle  devront  être  isolés  contre  les  court 

Содержание 9580 Mirage

Страница 1: ...lle Servos sind eingebaut Rudergest nge fertig angelenkt Impeller mit Brushlessmotor und Regler herstellerseitig konfektioniert Innerhalb von zwei Stunden ist dieses Flugger t funktionsf hig es sind k...

Страница 2: ...zu diesem Thema bekommen Sie bei Ihrer rtlichen Telekom Niederlassung oder bei Ihrem Modellbau Fachh ndler Fernsteuer Flugmodelle sind sehr anspruchsvolle und gef hrliche Gegenst nde und erfordern vom...

Страница 3: ...r Der Betreiber muss im Besitz seiner vollen k rperlichen und geistigen F higkeiten sein Wie beim Autofahren ist der Betrieb des Flugmodells unter Alkohol oder Drogeneinwirkung nicht erlaubt Informier...

Страница 4: ...Das Modell ist dann steuerlos und unberechenbar Fernlenkanlage nicht unbeaufsichtigt lassen um ein Bet tigen durch Dritte zu verhindern Elektromotor nur einschalten wenn nichts im Drehbereich der Luf...

Страница 5: ...hgem e und verantwortungslose Handhabung entstehen k nnen Richtig und gewissenhaft betrieben ist Modellflug eine kreative lehrreiche und erholsame Freizeitgestaltung Empfohlenes Zubeh r Fernsteuerung...

Страница 6: ...2 Kleben Sie die Tragfl chen mit Devcon oder anderem 5 Minuten Schnellkleber an den Rumpf richten Sie dabei die Tragfl chen dabei aber nach dem Profil Anformung am Rumpf aus eventuell Fl gel mit Steck...

Страница 7: ...er befestigen 5 Servos an Empf nger anschlie en Empf nger dann in Klappe im Rumpf unterbringen gegebenenfalls mit Schaumstoff polstern Empf ngerantenne durch Klappendeckel im Flugbetrieb nach au en f...

Страница 8: ...Bugfahrwerk 6mm 20 Expo Erstflug Nachdem Sie das Modell nach Anleitung zusammengebaut die Fernsteuerung nach Angabe programmiert alle Akkus geladen haben steht dem Erstflug nichts im Weg Es ist auch...

Страница 9: ...rveillance d un adulte familiaris avec les particularit s et les dangers possibles que peut pr senter un mod le R C Ces instructions d utilisation devront tre conserv es avec soin afin de pouvoir les...

Страница 10: ...club d a romod lisme pour pouvoir voler sur un terrain autoris Les colles et les peintures contiennent des solvants qui dans certaines conditions peuvent tre nocifs pour la sant Pour cette raison obs...

Страница 11: ...utilisez est libre avant de mettre votre metteur en contact Une perturbation peut toujours se produire pour une cause inconnue sans pr venir Le mod le devient alors incontr lable et livr lui m me Ne...

Страница 12: ...d atterrissage dans les panneaux d aile comme montr sur l illustration 2 Coller les panneaux d aile bien align s en raccordement avec la forme du fuselage avec de l epoxy Devcon ou une autre colle ra...

Страница 13: ...imple le pilotage est exigeant Votre quipe Graupner vous souhaite beaucoup de plaisir avec les vols de votre MIRAGE Order No 9580 Instructions Mirage With electric ducted fan system for three 2000 mAh...

Страница 14: ...rictions which must be observed at all times Our brochure Modellflugrecht Paragrafen und mehr Model Aviation Law Legal Requirements and more is available under Order No 8034 01 and contains a summary...

Страница 15: ...odel aircraft under the influence of alcohol or drugs is not permissible under any circumstances If there are passers by or spectators at your flying site make sure that they are aware of the dangers...

Страница 16: ...or unless you are sure that there is nothing in the rotational plane of the propeller Never attempt to stop the spinning propeller Electric motors with the propeller attached should only be run when f...

Страница 17: ...e illustration 2 Glue the wing panels to the fuselage using Devcon or similar 5 minute epoxy Ensure that the wing roots line up accurately with the root fairings on the fuselage Use pins if necessary...

Страница 18: ...heel 6 mm 20 Expo First flight Assemble the model exactly as described in the instructions Check that the radio control system is programmed correctly see above Charge all the batteries You should now...

Отзывы: