background image

Atterrissage et 

fi

 n de vol 

L’atterrissage du Pico Star 1 Gyro est très simple, il suf

fi

 t d’abaisser progressivement le man-

che de commande gauche. Après l’atterrissage, mettez d’abord l’interrupteur principal du mo-
dèle en position „OFF“, puis après seulement coupez l’émetteur.
Remarque: En 

fi

 n de vol, compte tenu de la baisse de la charge de l’accu, le comportement en 

vol du modèle devient instable. Dans ce cas, il faut se poser et recharger l’accu.

Résolution des problèmes
•  Après la première charge, l’accu n’a pas encore emmagasiner toute sa capacité, ce qui
 

conduit à des temps de vol plus courts. Ce n’est qu’au bout de plusieurs cycles de charge/

 

décharge qu’il atteindra son rendement optimal.

Après le vol
•  Après le vol, il est conseillé de remettre me modèle dans son emballage d’origine, cela évite
 

une déformation des pales des rotors.

•  Lorsque le modèle est remisé, stocké, pour un certain temps, il faut s’assurer que le modèle
 

est bien coupé, et il faut retirer les piles de l’émetteur.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir, et bons vols avec votre Pico Star 1 Gyro!

Entretien

•  Après chaque utilisation, nettoyez toujours votre modèle.
•  Ne nettoyer le modèle et les composants RC qu’avec des produits appropriés. A ce sujet,
 

vous pouvez vous renseigner auprès de votre détaillant.

31          

 

 

 

 

       

Mode d‘emploi Pico Star 1 Gyro

  

Français

Notice de montage (et de réparation)  

Lorsque vous utilisez des colles avec des solvants, toujours dans un endroit bien aéré.  Dépo-
sez vos restes de colles et de peinture dans une collecte appropriée.  Pour tous les travaux, un 
plan de travail suf

fi

 samment grand et propre est un avantage certain. 

Ne volez jamais à l’extérieur! 

Véri

fi

 cations avant décollage 

Si plusieurs hélicoptères sont en vol, assurez-vous que vous êtes le seul sur votre fréquence, 
avant d’allumer votre émetteur. A deux sur une même fréquence, cela peut produire des inter-
férences et des perturbations, et peut même être la cause du crash des autres modèles.
Véri

fi

 ez, avant chaque décollage, si toutes les pièces sont correctement en place.

L’hélicoptère doit toujours être maintenu de telle sorte que les pales des rotors puissent 
tourner librement faute de quoi, celles-ci pourraient provoquer des blessures.

Allumer d’abord l’émetteur, ensuite seulement le récepteur.

Couper d’abord le récepteur et ensuite seulement l’émetteur.

en sens inverse, jusqu’à obtenir un vol stationnaire stable. Si cela est atteint, c’est-à-dire si 
le Pico Star 1 Gyro se maintient à la hauteur souhaitée, sans tourner sur lui-même, on peut 
commencer le pilotage proprement dit, changement de cap, de direction. Avec la commande 
de la marche avant/arrière, cette translation peut être accélérée, freinée, ou permet même des 
marches arrières lentes. En mélangeant toutes ces commandes, ce modèle peut être piloté de 
manière similaire à un véritable hélicoptère.

Содержание 92402

Страница 1: ...HHEIM TECK GERMANY 92402 Pico Star 1 red 92403 Pico Star 1 black Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d utilisation Garantie Warranty Garantie Deutsch 01 12 English 13 24 Francais 25 36 37 Pi...

Страница 2: ...die Verpflichtung der Firma GRAUPNER zur Leistung von Schadensersatz aus welchem Grund auch immer ausgeschlossen inkl Personensch den Tod Besch digung von Geb uden sowie auch Sch den durch Umsatz oder...

Страница 3: ...Hitze aussetzen oder ins Feuer werfen 10 Nur den mitgelieferten Sender mit integriertem Ladeger t verwenden 11 Oder besser laden ber USB Ladekabel am PC 12 Aufsicht durch Erwachsene wird empfohlen Ki...

Страница 4: ...muss im Besitz seiner vollen k rperlichen und geistigen F higkeiten sein Wie beim Autofahren ist der Betrieb des Flugmodells unter Alkohol oder Drogeneinwirkung nicht erlaubt Fernsteuerung f r Pico S...

Страница 5: ...Ladevorgangs muss der Schalter des Hubschraubers auf OFF AUS stehen Bedienungsanleitung Pico Star 1 Gyro 04 Schalter EIN AUS 5 Der Akku kann auch ber des mitgelieferte USB Ladekabel ber den PC geladen...

Страница 6: ...chalten Heli einschalten nach ca 5 Sekunden kann geflogen werden 05 Bedienungsanleitung Pico Star 1 Gyro Nase nach links Wenn der rechte Kn ppel Seitenruderkn ppel nach links bewegt wird dreht die Nas...

Страница 7: ...regler Heli austrimmen und mit den Steuerkn ppeln Modell entsprechend steuern Bedienungsanleitung Pico Star 1 Gyro 06 Ladekabel Ladebuchse EIN AUS Schalter Hauptrotorblatt Stabilisierungsstange Hauptr...

Страница 8: ...h hierzu bei Ihrem Fachh ndler Die Montage und Reparaturanleitung Sorgen Sie bei Klebstoffen mit L sungsmitteln f r einen gut bel fteten Raum Geben Sie Kleb stoff und Farbreste bei Sonderm llsammelste...

Страница 9: ...fgeladen werden Die Motoren erw rmen sich w hrend bzw nach dem Flug stark Motoren erst ber hren wenn sie wieder auf Zimmertemperatur abgek hlt sind Motor zu hei Entsorgung Flugakku leer fliegen oder R...

Страница 10: ...ekennzeichnet um auf das Hausm ll Entsorgungsverbot hinzuweisen Unter dem Zeichen ist das chemische Symbol f r das Metall angegeben Batterie enth lt 1 Cd Cadmium 2 Hg Quecksilber 3 Pb Blei 4 Li Po Lit...

Страница 11: ...Bedienungsanleitung Pico Star 1 Gyro 10 Ersatzteile Rotorbl tter Pico Star 1 Best Nr 92402 1 Reparatur Set Pico Star 1 Best Nr 92402 2...

Страница 12: ...at den Garantieanspruch schriftlich unter Beif gung des Originals des Kaufbelegs z B Rechnung Quittung Lieferschein und dieser Garantiekarte geltend zu machen Er hat zudem die defekte Ware auf seine K...

Страница 13: ...ohne die Normen des Internationalen Privat rechts sowie unter Ausschluss des UN Kaufrechts Anwendung Bedienungsanleitung Pico Star 1 Gyro 12 WARNUNG Das Spielzeug enth lt Kleinteile die verschluckt we...

Страница 14: ...damage to buildings damages due to loss of business or turnover interruption of business or other direct or indirect consequent damage whose root cause was the operation of the model The total liabili...

Страница 15: ...hildren must be ad vised of the potential hazards involved in handling the model Safety notes regarding power sources Never attempt to charge any battery which is not specifically stated to be recharg...

Страница 16: ...le under any circumstances Pico Star 1 Gyro remote control system 1 The infra red remote control system is included in the set 2 6 x 1 5 V AA sized dry cells are included in the kit replacement Order...

Страница 17: ...he switch on the helicopter must be left at the OFF position Operating Instructions Pico Star 1 Gyro 16 Switch ON OFF 5 The battery can also be recharged from a PC using the USB charge lead supplied i...

Страница 18: ...itch the transmitter on then switch the helicopter on if the LED on the circuit board in the fuselage lights up you can start flying 17 Operating Instructions Pico Star 1 Gyro Nose left If you move th...

Страница 19: ...sticks to control the mo del Operating Instructions Pico Star 1 Gyro 18 Main blade Balance bar Main blade Landing gear Tail blade Frequency selector A B C Throttle stick Joystick Trimmer Power LED or...

Страница 20: ...materials Please ask your local model shop for advice on this Assembly and repair instructions If you have to use solvent based adhesives use them only in a well ventilated room Take was te adhesives...

Страница 21: ...and climb it is time to recharge the flight battery The motors become quite hot during a flight and remain so afterwards Don t touch the motors until they have had a chance to cool down to room tem pe...

Страница 22: ...way Dry and rechargeable batteries which contain harmful materials are marked with the following symbols in order to draw attention to the fact that they must not be discarded through the household re...

Страница 23: ...Operating Instructions Pico Star 1 Gyro 22 Spare parts Main blades Pico Star 1 Order No 92402 1 Repair set Pico Star 1 Order No 92402 2...

Страница 24: ...based on legal regu lations especially according to product liability law Guarantee requirements The purchaser is required to make the guarantee claim in writing and must enclose original proof of pur...

Страница 25: ...om it are based exclusively on the pertinent German Law without the norms of international private law and excluding UN retail law WARNING As this toy contains small parts that could be swallowed it i...

Страница 26: ...nt l utilisation du mod le Quoiqu il en soit et dans tous les cas les d dommagements ventuels ne pourront d passer le montant initial vers pour l acquisition de ce mod le La mise en route et l utilisa...

Страница 27: ...accu avec le cordon de charge USB via un PC 12 La pr sence d une personne adulte est conseill e il faut que les enfants soient rendus attentifs aux ventuels dangers que pourraient provoquer une utili...

Страница 28: ...tous ses facult s Comme pour la conduite automobile le pilotage de ce mod le sous l emprise de l alcool ou de drogue est formellement interdite Radiocommande du Pico Star 1 Gyro 1 Radiocommande infra...

Страница 29: ...ur de l h licopt re doit tre en position OFF Arr t Mode d emploi Pico Star 1 Gyro 28 Fran ais Interrupteur MARCH RRET arr t 5 L accu peut galement tre recharg par un PC l aide du cordon de charge USB...

Страница 30: ...ce allumez l metteur lorsque la LED situ e sur la platine dans le fuselage s allume vous pouvez d coller 29 Mode d emploi Pico Star 1 Gyro Fran ais Virage gauche Lorsque le manche droit commande de di...

Страница 31: ...de commande Mode d emploi Pico Star 1 Gyro 30 Fran ais Pale de rotor Barre stabilisatrice Pale de rotor Train d atterissage Pale de rotor arri re Frequency selector A B C Manche de commande des gaz Ma...

Страница 32: ...tar 1 Gyro Fran ais Notice de montage et de r paration Lorsque vous utilisez des colles avec des solvants toujours dans un endroit bien a r D po sez vos restes de colles et de peinture dans une collec...

Страница 33: ...cette chronologie n est pas respect e c est dire que si le r cepteur est allum alors que l metteur est d j coup en position AUS le r cepteur peut ventuellement rece voir des signaux d autres metteurs...

Страница 34: ...dangereux sont marqu s des symboles ci dessous pour attirer l attention sur l interdiction formelle de les jeter aux ordures Sous le sigle figure le symbole chimique des m taux La pile contient 1 Cd...

Страница 35: ...Mode d emploi Pico Star 1 Gyro 34 Fran ais Pi ces de rechange Pales de rotor Pico Star 1 R f 92402 1 Set des pi ces de rechange R f 92402 2...

Страница 36: ...ts issus des diff rentes l gislations en particulier les r gles de responsabilt s au niveau du produit ne sont pas re mises en cause Conditions de la garantie L acheteur peut faire valoir la garantie...

Страница 37: ...mat rielle en vigueur en Allemagne l exclusion de l application du droit priv inter national et des droits des consommateurs AVERTISSEMENT Comme ce mod le r duit contient de petits composants qui peu...

Страница 38: ...garanti vale solo para el material de los produc tos comprados especificados o bi n funcio na mientos defectuosos Las aver as producidas por desgaste sobrecarga accesorios equivocados o usos inadecuad...

Страница 39: ...______________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ___________________________________...

Страница 40: ...d availability subject to change Supplied through specialist model shops only We will gladly inform you of your nearest supplier We accept no liability for printing errors Sous r serve de modification...

Отзывы: