GRASS VALLEY PERFORMER, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 182

xiii
Safeguards and Notices
Germany – FTZ
Hiermit wird bescheingt, dieses Gerät in Übereinstimmung mit
den Bestimmungen der Amtsblatt-Verfügung Vfg. 243/46 (1992)
funk-entstört ist. Der Deutschen Bundespost wurde das
inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und die
Berechtingung zur Überprüfung der Serie auf Einhalten der
Bestimmungen eingeräumt.
We hereby certify that this equipment complies with the RFI
suppression requirements of Vfg. 243/46 (1992). The German
postal service was notified that the equipment is being marketed.
The German Postal Service has the right to re-test the equipment
and verify compliance.
Grass Valley Group, Inc.
P.O. Box 1114
Grass Valley, CA 95945
U.S.A.
HINWEIS FÜR DEN BENUTZER/BETREIBER: Die Vom
Betreiber zusammengestellte Anlage, innerhalb dieses Gerätes
eingesetzt wird, muß ebenfalls den Voraussetzungen Vfg. 243/46
(1992) genügen.
The German Postal Service requires that systems assembled by
the operator/user of this instrument must also comply with Postal
Regulation Vfg. 243/46 (1992).
HINWEIS FÜR DEN BENUTZER/BETREIBER: Dieses Gerät darf
in Meßaufbauten nur betrieben werden, wenn die
Voraussetzungen Vfg. 243/46 (1992) eingehalten werden.
The German Postal Service requires that this equipment, when
used in a test setup, may only be operated if the requirements of
Postal Regulation Vfg. 243/46 (1992) are complied with.