Graphite 59G175, Руководство пользователя, Страница: 94 / 100

94
TRADUCTION DE LA NOTICE
D'EMPLOI ORIGINALE
MEULEUSE D ' ANGLE
59G175
MISE EN GARDE : ATTENTION : AVANT DE PROCÉDER À UTILISER
UN OUTIL ELECTRIQUE, IL FAUT LIRE ATTENTIVEMENT LA
NOTICE D'EMPLOI ET LA CONSERVER POUR UNE UTILISATION
ULTÉRIEURE.
RÈGLES DE SÉCURITÉ DÉTAILLÉES
Les consignes de sécurité concernant le meulage, le meulage
avec papier abrasif, l ' utilisation de brosses métalliques et la
découpe avec des meules abrasives.
a)
Le présent outil électrique peut ê tre utilisé comme une
simple rectifieuse, rectifieuse pour meulage avec un papier
abrasif, pour meulage avec des brosses métalliques et comme
dispositif de découpe avec des meules abrasives. Toutes les
consignes de sécurité, notices d'emploi, descriptions et données,
fournies avec l'outil électrique, doivent ê tre respectées. Un non
respect des recommandations citées ci-apr è s peut créer un
danger d'électrocution, d'incendie et/ou de blessures graves
corporelles.
b)
Le présent outil électrique ne peut pas ê tre utilisé pour
polissage.
L'utilisation de l’outil électrique pour un travail autre
que prévu peut ê tre une cause de risques et de blessures.
c)
Il n ' est pas permis d ' utiliser des accessoires qui ne sont pas
prévus et recommandés par le constructeur spécialement
pour cet outil. Le fait, que les accessoires peuvent ê tre montés
sur l'outil électrique, ne garantit une utilisation s û re.
d)
La vitesse de rotation admissible de l ' outil de travail utilisé
ne peut pas ê tre inférieure à la vitesse de rotation maximale,
citée sur l ' outil électrique. Un outil de travail, tournant à une
vitesse de rotation supérieure à celle maximale, peut se casser, et
ses pi è ces peuvent voler en éclats.
e)
Le diam è tre intérieur et l ' épaisseur de l ' outil de travail doivent
ê tre adaptés aux dimensions de l ' outil électrique.
Des outils
de travail aux dimensions non conformes ne peuvent pas ê tre
suffisamment protégés et contrôlés.
f)
Des outils de travail à insert fileté doivent ê tre exactement
ajustés au filetage de la broche. Dans le cas d ' outils de travail
fixés au moyen d’une bride, le diam è tre du trou dans l ' outil
de travail doit correspondre à celui de la bride.
Les outils de
travail qui ne peuvent pas ê tre précisément encastrés sur un
outil électrique tournent de mani è re inégale, vibrent beaucoup
et peuvent provoquer une perte de contrôle de l'outil électrique.
g)
Il ne faut en aucun cas utiliser des outils de travaux
endommagés. Avant toute utilisation, vérifiez les accessoires,
par exemple les meules, sous l’angle d’éclaboussures et de
fissures, les disques de meulage sous l’angle de fissures,
de râpage, ou d’usure forte et les brosses métalliques sous
l’angle de fils lâches ou cassés. Dans le cas de chute de
l ' outil électrique ou de l ' outil de travail, il faut contrôler, s’il
n ' a subi aucun endommagement, ou utiliser un autre outil
non endommagé. Lorsqu’un outil de travail a été contrôlé
et fixé, l ' outil électrique doit ê tre mis en marche pendant
une minute au régime le plus élevé, en faisant attention à ce
que l ' utilisateur ainsi que les personnes tierces présentes à
proximité se trouvent en dehors de la zone de l ' outil tournant.
Les outils endommagés se cassent le plus souvent au moment
d'essai.
h)
Il est indispensable d ' utiliser l ' équipement personnel de
protection. En fonction du type de travail, il faut porter un
masque de protection, couvrant tout le visage, une protection
des yeux ou des lunettes de protection. Si besoin est, il faut
utiliser un masque anti-poussi è res, des protections d ' ou ï e,
des gants de protection ou un tablier spécial, protégeant
contre les petites particules de matériaux abrasés et
travaillés.
Il faut protéger les yeux contre les corps étrangers
FR
flottant dans l'air, produits lors de l’usinage. Le masque anti-
poussi è res et la protection des voies respiratoires doivent filtrer
la poussi è re produite lors du travail. L'action du bruit pendant une
période prolongée peut mener à la perte d'ou ï e.
i)
Il faut faire attention à ce que des personnes tierces se
trouvent à une distance s û re de la zone de portée de l ' outil
électrique. Toute personne se trouvant à proximité de l ' outil
électrique en marche doit utiliser son propre équipement
personnel de protection. Des éclats de l'objet traité ou des outils
de travail cassés peuvent ê tre projetés et provoquer des lésions
également en dehors de la zone de portée directe.
j)
Lors de l ' exécution de travaux au cours desquels l ' outil de
travail pourrait toucher aux câbles électriques dissimulés ou
à son propre câble électrique d ' alimentation, il doit ê tre tenu
uniquement par les surfaces isolées de la poignée. Le contact
avec le câble électrique d'alimentation peut provoquer le passage
de la tension aux pi è ces métalliques de l'outil électrique ce qui
pourrait entraîner un choc électrique.
k)
Le câble secteur doit ê tre tenu à l ' écart des pi è ces de rotation
tournantes.
En cas de perte de contrôle de l'outil, le câble secteur
peut ê tre coupé ou entraîné et l'avant-main ou toute la main peut
entrer en contact avec l'outil de travail en rotation.
l)
Il n ' est jamais permis de remettre à côté une meuleuse avant
que l ' outil de travail ne s ' arr ê te enti è rement. L'outil en rotation
peut entrer en contact avec la surface sur laquelle il a été remis
à cause de quoi on peut perdre le contrôle de l'outil électrique.
m)
Il n ' est pas permis de transporter un outil électrique qui est
en rotation. Un contact accidentel du v ê tement avec l’outil en
rotation peut provoquer son entraînement et son per ç age dans
le corps de l'opérateur.
n)
Il faut nettoyer systématiquement des fentes de ventilation
de l ' outil électrique.
La sou ffl ante de moteur entraîne la
poussi è re dans le boîtier et une grande accumulation de poussi è re
métallique peut provoquer un danger électrique.
o)
Il n ' est pas permis d ' utiliser une meuleuse à proximité des
matériaux inflammables. Les étincelles peuvent provoquer leur
inflammation.
p)
Il n ' est pas permis d ' utiliser des outils qui nécessitent des
fluides de refroidissement. Une utilisation d'eau ou d'autres
fluides de refroidissement peut mener à un choc électrique.
Recul et recommandations afférentes de sécurité
Le recul est une réaction brusque de l’outil électrique au blocage
ou à l'encombre pour un outil en rotation, tel que meule, disque
de meulage, une brosse métallique, etc. L'accrochage ou le blocage
entraîne un arr ê t soudain de l'outil de travail en rotation. Un outil
électrique non contrôlé est alors secoué dans un sens contraire au
sens de la rotation de l'outil de travail.
Lorsqu'une meule abrasive s'enraye ou se coince dans l'objet traité,
l’ar ê te de la meule, enfoncée dans le matériau, peut se bloquer
et provoquer sa chute ou son recul. Le mouvement de la meule
abrasive (vers le sens de l'utilisateur ou depuis lui) dépend alors du
sens de rotation de la meule abrasive à l'endroit de blocage. En plus,
des meules abrasives peuvent également se casser.
Un recul se produit à la suite d'une utilisation inappropriée ou
erronée de l'outil électrique. Il peut ê tre évité par le respect des
mesures de sécurité citées ci-apr è s.
a)
Un outil électrique doit ê tre fermement saisi, le corps et les
mains doivent ê tre situées en position permettant d ' atténuer
le recul. Lorsque l ' équipement standard comprend une
poignée supplémentaire, elle doit ê tre toujours utilisée en
vue de conserver le plus grand contrôle de la force de recul ou
le moment rétrograde lors de la mise en marche. L'utilisateur
de l'outil électrique peut maîtriser le phénom è ne de secousse et
de recul, en respectant les mesures de sécurité appropriées.
b)
Il n ' est jamais permis de tenir les mains à proximité des outils
de travail en rotation. A la suite de recul, un outil de travail peut
blesser la main.
c)
Il faut se tenir à l ' écart de la zone de portée dans laquelle une
meuleuse peut bouger lors d ' un recul.
A la suite d'un recul,
l’outil électrique se déplace dans le sens contraire au sens de
rotation de la meule abrasive à l'endroit de blocage.