Graphite 58G903 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 144

INFORMACIJA

OPREMA IN PRIBOR
1. Ključek za vžig

- 2 kos

2. Kabli za polnjenje akumulatorja s sponkami

- 1 set

3. Izvijač

- 1 kos

4. Ključ za vžigalno svečko

- 1 kos

PRIPRAVA NA UPORABO

ZAGON BENCINSKEGA MOTORJA
Pred zagonom motorja ni dovoljeno priklopiti porabnikov v obliki kakršnih koli električnih naprav.

Rezervoarja ni dovoljeno polniti preko maksimalne dopustne ravni, saj to lahko povzroči odtok

goriva medtem, ko se ta razširi zaradi povišane temperature med delovanjem motorja.
Med polnjenjem goriva je treba upoštevati nekaj naslednjih pravil:

motor ne sme delovati.

poskrbeti je treba, da ne pride do razlitja goriva.

Pred prvim zagonom generatorja je treba pripraviti 0,6 litra olja tipa SAE 15W/40.

●

Odvijte zamašek rezervoarja za olje (11) in nalijte pripravljeno količino olja (slika A).

●

Preverite nivo olja in privijte zamašek rezervoarja za olje (11) (slika B).

●

Rezervoar za gorivo (3) napolnite z neosvinčenim bencinom z oktansko številko 95 (slika C). Po koncu

nalivanja goriva se je treba prepričati, da je zamašek rezervoarja za gorivo (2) trdno priviti.

●

Ozemljite generator (slika D) (ozemljitveni kabel ni priložen generatorju).

●

Vzvod ventila goriva (15) obrnite v položaj „ON“ (slika E).

●

Pri mrzlem motorju premaknite vzvod pripirnika goriva (sesanje) (17) v levo (slika F).

●

Vžgite generator z obratom ključa v vžigalnem stikalu (13) v položaj „ON“ (slika G).

●

Povlecite zagonsko vrvico (14) najprej počasi, da zaslišite, da se sklopka zatakne, nato jo je treba močno

potegniti (slika H). V primeru zagona motorja s pomočjo starterja je treba prebrati poglavje teh navodil

„Zagon z akumulatorjem“

●

Premaknite vzvod pripirnika goriva (sesanje) (17) v desno in vklopite porabnik v vtičnico z izmenično

napetostjo 230 V AC (8) (Slika I).

●

Vzvod vklopnega stikala z varovalko proti prekomernemu toku AC (9) prestavite v položaj „ON“. Zasveti

signalna lučka za napetost (4), voltmeter (10) pa pokaže vrednost napetosti.

V primeru da v rezervoarju za olje ni olja ali ga je premalo, se lahko sproži senzor nivoja olja, ki

povzroči zaustavitev motorja in nezmožnost njegovega zagona.

ZAUSTAVITEV MOTORJA
Pred zaustavitvijo motorja je treba izklopiti vse porabnike, v obliki električnih naprav.

●

Ugasnite generator z obratom ključa v vžigalnem stikalu (13) v položaj „OFF“ (izklop).

●

Vzvod ventila goriva (15) obrnite v položaj „OFF“.

Po zaključku delovanja bencinskega motorja sta lahko motor in njegova izpušna cev zelo vroča.

Dokler se bencinski motor in njegova izpušna cev ne ohladita, se je treba izogibati dotikanja s

katerim koli delom telesa ali oblačila in opravljanju dejavnosti kontrole, oskrbe ali popravil.

UPORABA / NASTAVITVE

PRIKLOP PORABNIKOV
Porabniki, ki delujejo na izmenični tok (AC).
Pred priklopom električnega porabnika se je treba:

●

prepričati, da je vklopno stikalo porabnika v položaju izklopa.

●

prepričati, da povezovalni elementi med generatorjem in porabnikom ustrezajo velikosti naziv-

nega toka generatorja.

Содержание 58G903

Страница 1: ...POHON BENCINSKI ELEKTRI NI GENERATOR ELEKTROS GENERATORIUS SU VIDAUS DEGIMO VARIKLIU ELEKTRISKAIS ENERATORS AR IEK DEDZES PIEDZI U BENSIINIMOOTORIGA ELEKTRIGENERAATOR AGREGAT ZA STRUJU S BENZINSKIM MO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...UTAS T S 43 INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 50 INSTRUKCE K OBSLUZE 57 N VOD NA OBSLUHU 64 NAVODILA ZA UPORABO 71 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 78 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 85 KASUTUSJUHEND 92 99 UPUTE ZA UPOTREBU 10...

Страница 4: ...4 1 2 3 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4...

Страница 5: ...5 C 3 14 H G 13 A K I 8 J 16 B 11 E 15 F 17 L 15 D 6...

Страница 6: ...w atwopalnych w s siedztwie rury wydechowej pracuj cego silnika spalinowego Generator nale y ustawia w odleg o ci co najmniej 1 metra od budynku lub innego urz dzenia aby nie dosz o do przegrzania gen...

Страница 7: ...wiednia temperatura s bardzo wa ne Temperatura nie powinna przekracza 400 C Spaliny powinny by odprowadzane z pomieszczenia zamkni tego przewodem odpornym na wyso kie temperatury Spaliny zawieraj tlen...

Страница 8: ...ale sprawdza si gdy brak jest sta ego r d a pr du Idealny jako awaryjne r d o zasilania w domach na obozach domkach letniskowych itp Generator pr dotw rczy mo na stosowa do zasilania takich urz dze ja...

Страница 9: ...chow 14 najpierw powoli do us yszenia zaz bienia si sprz g a a nast pnie poci gn j silnie rys H W przypadku uruchamiania silnika przy pomocy rozrusznika nale y przeczy ta punkt niniejszej instrukcji R...

Страница 10: ...y zachowa biegunowo Rozruchu dokonuje si przy pomocy stacyjki 13 przekr caj c kluczyk z pozycji ON na START OBS UGA I KONSERWACJA CZYNNO CI OBS UGOWE SILNIKA SPALINOWEGO Obs uga codzienna Przed ka dym...

Страница 11: ...r tki g owicy cylindra odpowiednim momentem dokr ci nakr tki g owicy PRZECHOWYWANIE Zdj filtr powietrza 16 rys J Spu ci paliwo ze zbiornika paliwa 1 do wcze niej przygotowanego kanistra rys K Odkr ci...

Страница 12: ...Topex informuje i wszelkie prawa autorskie do tre ci niniejszej instrukcji dalej Instrukcja w tym m in jej tekstu zamieszczonych fotografii schemat w rysunk w a tak e jej kompozycji nale wy cznie do G...

Страница 13: ...r nyelv a k rnyezeti Zaj 2000 14 EK Mell klet V 2005 88 EK Smernica o emisi ch hluku 2000 14 ES 2005 88 ES Pr loha V Gwarantowany poziom mocy akustycznej LwA 95 dB A guaranteed sound power level garan...

Страница 14: ...ine is stopped 4 ELECTRIC SHOCK PREVENTION Never use generating set in damp conditions Never touch parts of the generator with wet hands it may cause electric shock Connect earthing to the generator b...

Страница 15: ...til the engine cools down Muffler and air filter must always be installed and must be in good condition because they prevent flame to go out when air fuel mixture burns in intake pipe combustion shoot...

Страница 16: ...heating devices and other which are designed for 230 V AC Practically the generator does not require maintenance Use the generator according to its purpose only DESCRIPTION OF DRAWING PAGES Below enu...

Страница 17: ...ct power receiver to 230 V AC socket 8 fig I Move the lever with AC overcurrent protection 9 to ON position Power on lamp 4 will light up and voltmeter 10 will show the voltage When there is insuffici...

Страница 18: ...does not leak MAINTENANCE CHART Periodic maintenance guarantee appropriate and safe operation of the combustion engine driven generator Major repairs should be carried out by authorized service or pe...

Страница 19: ...ust preventive agent Store the generator covered in dry and well ventilated place Keep the generator in horizontal position at all times All faults should be repaired by service workshop authorized by...

Страница 20: ...ka komandytowa with seat in Warsaw at ul Pograniczna 2 4 hereinafter Grupa Topex informs that all copyrights to this instruction hereinafter Instruction including but not limited to text photographies...

Страница 21: ...nter Kinder nicht m glich ist Vermeiden Sie um das Abgasrohr des eingeschalteten Generators entz ndliche Stoffe unterzubrin gen Der Generator ist mit einem Abstand von mindestens 1 Meter vom Geb ude o...

Страница 22: ...gebraucht bedient und mit Brenn stoff aufgef llt werden Gute L ftung vermeiden Sie Innenr ume in denen D mpfe oder Abgase sich ansammeln k nnen wie z B Gr ben Keller Schutzr ume Abzugsr ume Wassergr b...

Страница 23: ...n 7 Die Betriebsanleitung durchlese und die darin enthaltenen Warnhinweise und Sicherheitshinweise beachten 8 Vor Feuchte sch tzen 9 Vorsicht hei es Element AUFBAU UND ANWENDUNG Der stromerzeugende Ge...

Страница 24: ...b B zuschrauben Den Brennstofftank 3 mit bleifreiem Benzin mit 95 Oktan Abb C auff llen Sicherstellen dass der Brennstofftankdeckel 2 nach Auff llen mit Brennstoff richtig zugeschraubt ist Generator A...

Страница 25: ...ufgeladen werden 12 V DC 8 3 A Max Volumen des aufzuladenden Akkumulators betr gt 40 Ah Das rote Kabel an den positiven Pol des Akkumulators anschlie en Das schwarze Kabel an den negativen Pol des Akk...

Страница 26: ...ung des Auspuffd mpfers pr fen Vergaser Drossel auf Funktion pr fen K hlsystem Den Zustand des L fterrotors pr fen Anlasssystem Anlassger t auf Funktion pr fen Bedienung und Wartung Ggf den Motor rein...

Страница 27: ...l Typ der Gl hstiftkerze TORCHF6RTC NGK BPR4ES Max Umgebungstemperatur 400 C Masse 42 kg Abmessungen LxBxH 590x450x440 mm Baujahr 2018 L RM UND SCHWINGUNGSANGABEN Schalldruckpegel LpA 73 dB A K 3dB A...

Страница 28: ...28 58G903 1 2 3 1 4 5 Hi Fi...

Страница 29: ...29 400 C...

Страница 30: ...30 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 230 AC 1 2 3 4...

Страница 31: ...31 5 DC 6 7 12 DC 8 230 AC 9 AC 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 2 1 3 1 4 1 0 6 SAE 15W 40 11 A 11 B 3 95 C 2 D 15 ON E 17 F...

Страница 32: ...32 13 ON G 14 H 17 230 AC 8 I AC 9 ON 4 10 13 OFF 15 OFF AC AC 8 12 DC 8 3 A 40 12 DC 7 9 DC 9 AC 9 ON DC 5 12 7 150x65x93 13 ON START...

Страница 33: ...33 50 6 150 12 300 1 2 SAE 15W 40 3 4...

Страница 34: ...IP 23 I 3000 1 6 5 KM 4 78 15 1 25 SAE 15W 40 0 6 TORCHF6RTC NGK BPR4ES 400 C 42 LxWxH 590x450x440 2018 LpA 73 A K 3 A LwA 95 A K 3 A Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa...

Страница 35: ...35 2 YYG 2 YY G GRUPA TOPEX Sp z o o Sp k ul Pograniczna 2 4 02 285 Warszawa...

Страница 36: ...36 58G903 1 2 3 1 4 5...

Страница 37: ...37 400 C...

Страница 38: ...38 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 230 1 2 3 4 5 6 7 12 8 230 9 10 11...

Страница 39: ...39 12 13 14 15 16 17 1 2 2 1 3 1 4 1 0 6 SAE 15W 40 11 A 11 B 3 95 C 2 D 15 E 17 F 13 G 14 H 17 230 8 I 9 4 10...

Страница 40: ...40 13 15 AC 8 12 8 3 A 40 12 7 9 5 9 5 12 7 150x65x93 13...

Страница 41: ...41 50 150 300 1 2 SAE 15W 40 3 4...

Страница 42: ...00 1 6 5 4 78 15 1 25 SAE 15W 40 0 6 TORCHF6RTC NGK BPR4ES 400 C 42 x x 590x450x440 2018 LpA 73 A K 3 A LwA 95 A K 3 A Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna...

Страница 43: ...k Az aggreg tot az p letekt l illetve m s berendez sekt l legal bb 1 m t vols gra kell elhelyezni hogy elker lhet legyen t lmeleged se A kipufog igen magas h m rs kletre melegszik fel m k d s k zben s...

Страница 44: ...lvezet s re szolg l cs vezet k legyen magas h m rs klet nek ellen ll A kipufog g zok sz ntelen s szagtalan sz nmonoxidot tartalmaznak Bel gz se ko moly ak r hal los kimenetel m rgez st okozhat Az ramf...

Страница 45: ...ndelkez sre ramszolg ltat s Tartal k ramforr sk nt is meg llja hely t lak h zakban t borokban nyaral kban Az ramfejleszt az al bbi s ezekhez hasonl berendez sek eszk z k ramell t s ra alkalmazhat elek...

Страница 46: ...m tartozik a felszerel sekhez Ford tsa a 15 zemanyagszelep karj t ON ll sba E rajz Hideg motor eset n a 17 porlaszt fojt szelep szivat karj t tolja balra F rajz Kapcsolja be a gy jt st a 13 gy jt skap...

Страница 47: ...ramv d kapcsol val Fi rel biztos tott kapcsol t ON ll sba Cser lje ki az 5 egyen ram biztos t kot IND T S AKKUMUL TORR L A motor rendelkezik nind t val mely lehet v teszi az ramfejleszt ind t s t akk...

Страница 48: ...rben tiszt tsa ki a rendszert Idegentest kosz az zemanyagszelepben tiszt tsa ki az zemanyagszelepet Dugul s a porlaszt ban tiszt tsa ki a porlaszt t 2 Nincs olaj az olajtekn ben T lts n SAE 15W 40 mot...

Страница 49: ...k rd seire v laszt kaphat a term k keresked j t l vagy a helyi hat s gokt l Az elhaszn l dott elektromos s elektronikai berendez sek a term szeti k rnyezetre hat anyagokat tartalmaznak A hullad kkezel...

Страница 50: ...ile de e apamentul motorului cu ardere intern n func iune Generatorul trebuie a ezat la o distan a de cel pu in un metru fa de cl diri sau alte utilaje spre a evita supra nc lzirea generatorului Zsist...

Страница 51: ...nu poate dep i 400 C Gazele de e apament trebuie s fie scoase afar din nc perea nchis cu o conduct rezistent la temperaturi nalte Gazele de e apament con in oxisd de carbon inodor i incolor nevizibil...

Страница 52: ...orulesteosurs ideal ncazurideavarielacasedelocuit ntabere foi oaredevar etc Generatorul de curent electric poate fi utilizat pentru alimentarea utilajelor de tip scule electrice l mpi cu filament util...

Страница 53: ...at odat cu generatorul Intoarce maneta robinetului de combustibil 15 pe pozi ia ON Fig E C nd motorul este rece mut spre st nga maneta clapetei de accelera ie 17 Fig F oc Porne te cu cheiea ntrerup to...

Страница 54: ...usul curentului AC 9 pe pozi ia ON Trebuie schimbat siguran a surplusului de curent DC 5 PORNIREA CU ACUMULATOR Motorul cu ardere intern este nzestrat cu demaror care nlesne te pornirea cu acumulator...

Страница 55: ...ombustibilului n bac toarn combustibil Astupat sistemul curgerii combustibilului cur sistemul Corp str in n robinetul combustibilului cur robinetul combustibilului Astupat carburatorul cur carburatoru...

Страница 56: ...B A PROTEJAREA MEDIULUI Produsele ac ionate electric nu pot fi aruncate la de euri menajere trebuie predate la utilizarea lor de c tre intreprinderile corespunz toare Informa ii referitor la utilizare...

Страница 57: ...dno ho lav materi ly kdy je spalovac motor v provozu Je t eba dodr et minim ln vzd lenost gener toru od budov nebo jin ch za zen 1 metr aby nedo lo k jeho p eh t V fukov syst m se zah v na vysokou tep...

Страница 58: ...v i vysok m teplot m Spaliny obsahuj oxid uhelnat kter je bez z pachu a je neviditeln V p pad jeho vdechov n m e doj t k v n otrav a dokonce i ke smrti Pln n n dr e gener toru prov d jte na dob e osv...

Страница 59: ...r tor na v robu elektrick ho proudu m ete pou vat k nap jen takov ch za zen jak mi jsou nap elektrick n ad rovky topn za zen a podobn za zen kter vy aduj nap t 230 V AC Gener tor prakticky nevy aduje...

Страница 60: ...Oto te p ku palivov ho ventilu 15 do polohy ON obr E P i studen m motoru p em st te p ku palivov krtic klapky s n 17 doleva obr F Zapn te zapalov n gener toru oto en m kl ku ve sp nac sk ce 13 do pol...

Страница 61: ...en gener toru P epn te zap na s ochranou proti nadm rn mu proudu AC 9 do polohy ON Vym te pojistku proti nadm rn mu proudu DC 5 SPOU T N Z AKUMUL TORU Spalovac motor je vybaven start rem kter umo uje...

Страница 62: ...dr i dopl te palivo Ucpan syst m proud n paliva vy ist te tento syst m Ciz t leso v palivov m ventilu vy ist te palivov ventil Ucpan karbur tor vy ist te karbur tor 2 Nedostatek oleje v olejov van Do...

Страница 63: ...ky nevyhazujte spolu s dom c m odpadem n br odevzdejte je k likvidaci v p slu n ch z vodech pro zpracov n odpadu Informace ohledn likvidace V m poskytne prodejce nebo m stn ady Pou it elektrick a elek...

Страница 64: ...r tor treba umiestni vo vzdialenosti minim lne 1 meter od budovy alebo in ho zariadenia aby nedo lo k prehriatiu gener tora V fukov s stava sa po as pr ce nahrieva na vysok teploty a zost va hor ca aj...

Страница 65: ...la prekro i 400 C Spaliny by mali by odv dzan z uzavret ho priestoru potrub m odoln m vo i vysok m teplot m Spaliny obsahuj oxid uho nat nevidite n plyn bez z pachu Ak d jde k jeho vd chnutiu m e na s...

Страница 66: ...ved uje v situ ci ch ke ch ba st ly zdroj pr du Ide lny ako n dzov zdroj nap jania v dom cnostiach v t boroch letn ch chat ch ap Gener tor na v robu pr du mo no pou va na nap janie tak ch zariaden ako...

Страница 67: ...ventilu 15 do polohy ON obr E Pri chladnom motore presu te p ku krtiacej klapky paliva nas vanie 17 do ava obr F Zapnite zapa ovanie gener tora oto en m k ika v sp nacej skrinke 13 do polohy ON obr G...

Страница 68: ...9 do polohy ON Vyme te nadpr dov poistku DC 5 TARTOVANIE Z AKUMUL TORA Spa ovac motor je vybaven tart rom ktor umo uje tartovanie pomocou akumul tora Akumul tor nie je s as ou pr slu enstva Akumul tor...

Страница 69: ...nie je palivo nalejte palivo Upchan s stava prietoku paliva pre istite s stavu Cudzie teleso v palivovom ventile o istite palivov ventil Upchan karbur tor vy istite karbur tor 2 V olejovej miske nie j...

Страница 70: ...jte spolu s dom c m odpadem n br odevzdejte je k likvidaci v p slu n ch z vodech pro zpracov n odpadu Informace ohledn likvidace V m poskytne prodejce nebo m stn ady Pou it elektrick a elektronick za...

Страница 71: ...stem se med obratovanjem segreje na visoko temperaturo in ostane vro po zaustavitvi mo torja 4 PREPRE ITEV NEVARNOSTI ELEKTRO OKA Nikoli ni dovoljeno uporabljati elektri nega generatorja v vla nih pog...

Страница 72: ...ti z gorivom na dobro osvetljenih mestih Poskrbeti je treba da ne pride do razlitja goriva Nikoli ni dovoljeno polniti rezervoarja pri delujo em motorju Pred pri etkom nalivanja goriva je treba vedno...

Страница 73: ...ti za napajanje naprav kot so elektri na orodja svetilke grelne naprave in podobne ki zahtevajo napetost 230 V AC Generator prakti no ne potrebuje vzdr evanja Uporaba generatorja ki ni v skladu z njeg...

Страница 74: ...slika G Povlecite zagonsko vrvico 14 najprej po asi da zasli ite da se sklopka zatakne nato jo je treba mo no potegniti slika H V primeru zagona motorja s pomo jo starterja je treba prebrati poglavje...

Страница 75: ...ja ob pomo i v igalnega stikala 13 z obratom klju a s polo aja ON na START OSKRBA IN HRANJENJE DEJAVNOSTI OSKRBE BENCINSKEGA MOTORJA Vsakodnevna oskrba Pred vsako uporabo je treba preveriti stanje gen...

Страница 76: ...ervoarja za gorivo 1 v vnaprej pripravljeno posodo slika K Odvijte zama ek re zervoarja za gorivo 2 Odklopite cev za gorivo Vzvod ventila goriva 15 obrnite v polo aj ON Namontirajte ventil za gorivo z...

Страница 77: ...evarnost za okolje in zdravje ljudi Pridr ana pravica do izvajanja sprememb Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa s sede em v Var avi ul Pograniczna 2 4 v nadaljevanju Gru...

Страница 78: ...4 KAIP SUMA INTI ELEKTROS SM GIO PAVOJ Niekada nenaudokite elektros energijos rengini esant didelei dr gmei Niekada dr gnomis rankomis nelieskite generatoriaus element kyla elektros sm gio pavojus Pr...

Страница 79: ...ilkite kuro varikliui veikiant Prie pildami kur palaukite kol variklis praau Visada primontuokite geros technin s b kl s duslintuv ir oro filtr kadangi jie apsaugo nuo liepsnos u degimo karbiuratoriuj...

Страница 80: ...s elektrinius rankius kaitinimo lempas ildytuvus ir kitus pana ius renginius kuriems reikia 230 V AC tampos Generatoriui prie i ros prakti kai nereikia Draud iama naudoti generatori ne pagal paskirt G...

Страница 81: ...aitykite ios instrukcijos skyri jungimas naudojant akumuliatori Droselin vo tuv siurbimo 17 pasukite de in pus ir prijunkite rank kuriam tinka 230V AC kinta mos srov s altinis 8 pav I Jungikl su auk t...

Страница 82: ...SAND LIAVIMAS VIDAUS DEGIMO VARIKLIO APTARNAVIMO DARBAI Kasdienin prie i ra Generatoriaus b kl tikrinti prie kiekvien naudojim Patikrinti tepalin je esant tepalo kiek Patikrinti kuro kiek degal bake N...

Страница 83: ...nti arba statyti nauj vak Neveikia u degimo sistema kreipkit s servis 4 Netinkamas sl gis Susid v jo st moklis ir cilindras kreipkit s servis Atsilaisvino cilindro galvut s ver l s nustatykite tinkam...

Страница 84: ...sti kartu su buities atliekomis juos reikia atiduoti atitinkam atliek perdirbimo mon Informacijos apie atliek perdirbim kreiptis pardav j arba vietos vald ios institucijas Susid v j elektriniai ir ele...

Страница 85: ...kar ana Darba laik izpl des g zu sist ma uzkarst no augst m temperat r m un paliek karsta p c motora izsl g anas 4 ELEKTRISK S STR VAS TRIECIENA NOV R ANA Aizliegts lietot eneratora kompleksu mitros a...

Страница 86: ...ies vai pat nomirt eneratora tvertne ir j uzpilda ar degvielu labi apgaismot s viet s Neizliet degvielu Aizliegts uzpild t tvertni pie iedarbin t dzin ja Pirms degvielas uzpild anas nepiecie ams uzgai...

Страница 87: ...u tml eneratoru var izmantot t du ier u baro anai k elektroinstrumenti spuldzes sildier ces un l dz gas ier ces kur m ir nepiecie ams spriegums 230 V AC eneratoram praktiski nav nepiecie ama apkalpo...

Страница 88: ...vokli G z m Pavilkt aiz startera troses 14 vispirms l n m kam r tiks sadzird ta saj ga sazobe un tad pavilkt stipri H z m Iedarbinot dzin ju ar startera pal dz bu izlas t dot s instrukcijas punktu Ies...

Страница 89: ...Ikdienas apkalpo ana Pirms katras lieto anas reizes revid t eneratora st vokli P rbaud t e as l meni e as v cel P rbaud t degvielas tvertnes pild jumu Aizliegts uzpild t degvielu tvertn sm jot cigare...

Страница 90: ...NA No emt gaisa filtru 16 J z m Nolaist degvielu no degvielas tvertnes 1 iepriek sagatavot kann K z m Atskr v t degvielas ielie a nas v ci u 2 Atvienot degvielas vadu Pagriezt degvielas v rstu 15 ON s...

Страница 91: ...ada potenci lus draudus videi un cilv ku vesel bai Ir ties bas veikt izmai as Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa turpm k Grupa Topex ar galveno ofisu Var av ul Pogranic...

Страница 92: ...um veel ka siis kui mootor on peatunud 4 ELEKTRIL GI OHU ENNETAMINE rge kunagi kasutage generaatori komplekti niiskes keskkonnas rge kunagi puudutage generaatori elemente niiskete k tega see p hjustab...

Страница 93: ...V ltige k tuse mahavalgumist rge kunagi t itke k tusepaaki ajal kui generaatori mootor t tab Kui olete mootori v lja l litanud oodake pisut et mootor jahtuks Nii summuti kui ka hufilter peavad generaa...

Страница 94: ...idel suvilates Elektrigeneraatorit v ib kasutada selliste seadmete toiteks nagu elektrit riistad h glambid k tteseadmed ja muud sellised seadmed mis vajavad voolutugevust 230 V AC Generaator on peaaeg...

Страница 95: ...nis G T mmates k ivitustrossist 14 alguses n rgemalt kuni kuulete siduri haakumist seej rel t mmake trossi tugevamalt joonis H Juhul kui k ivitate mootorit starteri abil lugege l bi k esoleva juhendi...

Страница 96: ...HOOLDUS Igap evane hooldus Kontrollige iga kord enne t alustamist generaatori seisu Kontrollige li taset lianumas Kontrollige k tuse taset k tusepaagis rge kunagi t itke k tusepaaki kohas kus on lahti...

Страница 97: ...gunenud saastet v i on see niiskeks saanud eemaldage saaste p hkige k nal kuivaks v i vahetage s tek nal uue vastu Rikkis s tes steem p rduge teenindusse 4 Vead siduris Kolvi ja silindri liigne kulumi...

Страница 98: ...gi hulka vaid viige need k itlemiseks vastavasse asutusse Informatsiooni toote k itlemise kohta annab m ja v i kohalik omavalitsus Kasutatud elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad loodusl...

Страница 99: ...99 58G903 1 2 3 1 4 5 HI FI...

Страница 100: ...100 400 C...

Страница 101: ...101 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 230 V AC 1 2 3...

Страница 102: ...102 4 5 DC 6 7 12V DC 8 230V AC 9 AC 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 2 1 3 1 4 1 0 6 SAE 15W 40 11 A 11 B 3 95 C 2 D 15 ON E 17 F...

Страница 103: ...103 13 ON G 14 H 17 230V AC 8 I AC 9 ON 4 10 13 OFF 15 OFF AC AC 8 12 V DC 8 3 A 40 Ah 12 V DC 7 AC 9 DC 5 AC 9 ON DC 5...

Страница 104: ...104 12V 7 Ah 150x65x93 mm 13 ON START 1 50 6 150 12 300 1...

Страница 105: ...40 3 4 16 J 1 K 2 15 ON 15 OFF L 196 cm3 230 V AC 50 Hz 2000 W 2300 W 1 min 12 V DC 100 W IP 23 I 3000 min 1 6 5 KM 4 78 kW 15 l 1 25 l h SAE 15W 40 0 6 l TORCHF6RTC NGK BPR4ES 400 C 42 kg LxWxH 590x4...

Страница 106: ...106 LpA 73 dB A K 3dB A LwA 95 dB A K 3dB A Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 2006 90 631 Grupa Topex...

Страница 107: ...se jako zagrijava i ostaje vru i nakon zaustavljanja motora 4 SPRJE AVANJE OPASNOSTI OD ELEKTRI KOG UDARA Nikad ne koristite sustav za proizvodnju struje u vla nim uvjetima Nikada ne dirajte elemente...

Страница 108: ...agregata punite s gorivom na dobro osvijetljenim mjestima Izbjegavajte mogu nost da se gorivo prolije Nikad ne smijete puniti spremnik kod uklju enog motora Prije nego po nete puniti gorivo pri ekajt...

Страница 109: ...ristiti za napajanje slijede ih ure aja elektri nih alata svjetiljki ure aja za grijanje i sli nih koji zahtijevaju napon 230 V AC Agregat prakti ki ne zahtijeva odr avanje Agregat smijete koristiti s...

Страница 110: ...za paljenje 14 najprije lagano dok ne za ujete kva ilo u zupcima a potom sna no po vucite crte H U slu aju pokretanja motora uz pomo pokreta a pro itajte dio ovih uputa Pokretanje uz pomo akumulatora...

Страница 111: ...ored polova Pokretanje izvedite uz pomo bravice 13 pokre u i klju iz pozicije ON na START RUKOVANJE I ODR AVANJE RADNJE VEZANE UZ ODR AVANJE BENZINSKOG MOTORA Svakodnevno rukovanje Prije svake upotreb...

Страница 112: ...indra obratite se serviseru Popu tene matice na glavi cilindra odgovaraju im momentom pri vrstite matice glave SKLADI TENJE Skinite zra ni filter 16 crte J Ispustite gorivo iz spremnika goriva 1 u ran...

Страница 113: ...ti okoli u Nezbrinuti proizvodi mogu biti opasni po zdravlje ljudi i za okoli Pridr avamo pravo na izvo enje promjena Dru tvo s ograni enom odgovorno u Grupa Topex d o o sa sjedi tem u Var avi ul Pogr...

Страница 114: ...ati na mestima gde ne postoji verovatno a da ga mogu dota i osobe ili deca koje tuda prolaze Potrebno je ukloniti sve mogu e lako zapaljive materijale iz blizine izduvne cevi motora sa unutra n jim sa...

Страница 115: ...Kada postoji dobra ventilacija potrebno je izbegavati prostorije i mesta na kojima bi se isparenja ili izduvni gasovi mogli zadr avati takve kao to su iskopi podrumi skloni ta prostor za izvoz prosto...

Страница 116: ...e ajkojipretvaramehani kuenergijuuelektri nuenergiju Osnovanjegovognapona je motor sa unutra njim sagorevanjem Generator se koristi kada nema stalnog izvora struje Idealan je kao izvor struje u havari...

Страница 117: ...rivo 15 u polo aj ON slika E Kada je motor hladan okrenuti polugu leptirastog ventila za gorivo usisavanje 17 u levo slika F Uklju iti paljenje generatora okre u i klju i u stanici 13 u polo aj ON sli...

Страница 118: ...strujni osigura DC 5 POKRETANJE IZ AKUMULATORA Motor sa unutra njim sagorevanjem opremljen je pokreta em koji omogu ava pokretanje uz pomo akumulatora Akumulator ne ulazi u sastav opreme Akumulator k...

Страница 119: ...tora Nedostatak goriva u rezervoaru dodati gorivo Sistem za snabdevanje gorivom je zapu en o istiti sistem Strano telo u ventilu za gorivo o istiti ventil za gorivo Zapu en karburaor o istiti karburat...

Страница 120: ...bacati s otpacima iz ku e ve ih treba predati u otpadne sirovine u odgovaraju im ustanovama Informacije o otpadnim sirovinama daje prodavac proizvoda ili gradska vlast Iskori eni ure aj elektri ni ili...

Страница 121: ...121 58G903 1 2 3 4 5 Hi Fi...

Страница 122: ...122 400 C...

Страница 123: ...123 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 230 V AC 1 2 3 4 5 DC 6 7 12 V DC 8 230 V AC 9 AC 10 11 12...

Страница 124: ...124 13 14 15 16 17 1 2 2 1 3 1 4 1 0 6 SAE 15W 40 11 A 11 B 3 95 C 2 D 15 ON E 17 F 13 ON G 14 H 17 230 V AC 8 I AC 9 ON 4 10...

Страница 125: ...125 13 OFF 15 OFF AC AC 8 12 V DC 8 3 A 40 Ah 12 V DC 7 9 DC 9 AC 9 ON DC 5 12 V 7 Ah 150x65x93 mm 13 ON START...

Страница 126: ...126 50 6 150 12 300 1 2 SAE 15W 40...

Страница 127: ...5 OFF L 196 cm3 230 V AC 50 Hz 2000 W 2300 W 1 12 V DC 100 W IP 23 1 3000 min 1 6 5 KM 4 78 kW 15 l 1 25 l h SAE 15W 40 0 6 l TORCHF6RTC NGK BPR4ES 400 C 42 kg LxWxH 590x450x440 mm 2018 LpA 73 dB A K...

Страница 128: ...128 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa Pograniczna str 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 90 631 Grupa Topex...

Страница 129: ...sobrecargar el generador El sistema de escape se calienta a temperaturas altas y permanece caliente cuando el motor se ha detenido 4 PREVENCION DE POSIBILIDAD DE PARALISIS ELECTRICA No debe usar la he...

Страница 130: ...Deba rellenar deposito de generador en sitios con buena iluminaci n Deba evitar derramar combu stible Nunca reposta el deposito cuando motor esta en marcha Antes de repostar debe esperar hasta enfria...

Страница 131: ...mparas de brasa aparatos de calentar y parecidos cuyo voltaje es de 230 V AC El generador pr cticamente no requiere mantenimiento Se proh be el uso de la herramienta el ctrica para fines distintos de...

Страница 132: ...n ON ima gen G Arrastre cable de arranque 14 al principio lento hasta endentamiento de embrague y despu s arra strarle mas fuerte imagen H En caso de arranco de motor con motor de arranque deba leer p...

Страница 133: ...o de posici n de indicador de alumaje 13 de ON a START USO Y MANTENIMIENTO ACTIVIDADES DE USO DE MOTOR DE COMBUSTIBLE Uso diario Antes de cada uso debe controlar estado de generador Comprueba nivel de...

Страница 134: ...TO Quitar filtro de aire 16 imagen J Bajar combustible del deposito 1 a bid n anteriormente preparado imagen K Destornillar corcho de toma de combustible 2 Apartar conducto de combustible Girar v lvul...

Страница 135: ...equipos que no se sometan al reciclaje suponen un posible riesgo para el medioambiente y para las personas Se reserva el derecho de introducir cambios Grupa Topex Sociedad con responsabilidad limitada...

Страница 136: ...136...

Страница 137: ...difici e altre apparecchiature per non surriscaldare il gruppo elettrogeno Il sistema di scarico si riscalda ad alte temperature e vi rimane dopo l arresto del motore 4 PREVENZIONE DEL RISCHIO DI FOLG...

Страница 138: ...a temperatura non deve superare i 400 C I gas di scarico devono essere estratti da un ambiente chiuso con un condotto resistente alle alte temperature I gas di scarico contengono ossido di carbonio in...

Страница 139: ...alimentazione di emergenza in casa nei campeggi nei bungalow ecc Il gruppo elettrogeno pu essere utilizzato per alimentare apparecchi come elettroutensili lampade a incandescenza apparecchiature risca...

Страница 140: ...are la levetta del rubinetto del carburante 15 nella posizione ON dis E Con il motore freddo fare scorrere la leva della valvola a farfalla 17 a sinistra dis F Accendere il gruppo elettrogeno ruotando...

Страница 141: ...r sovracorrente AC 9 in posizione ON Sostituire il fusibile di sovracorrente DC 5 AVVIAMENTO CON L ACCUMULATORE Il motore a scoppio fornito di motorino di avviamento che permette l avviamento mediante...

Страница 142: ...zione del carburante otturato pulire il sistema di alimentazione Corpo estraneo nel rubinetto del carburante pulire il rubinetto del carburante Carburatore otturato pulire il carburatore 2 Mancanza di...

Страница 143: ...onsegnate a centri autorizzati per il loro smaltimento Informazioni circa lo smaltimento sono fornite dal venditore dell apparecchiatura o dalle autorit locali Le apparecchiature elettriche ed elettro...

Страница 144: ......

Результаты поиска

Содержание 58G903

Отзывы:

Похожие инструкции для 58G903

Бренды по названию

Популярные бренды

Graphite 58G903, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 58G903

Отзывы:

Похожие инструкции для 58G903

Бренды по названию

Популярные бренды