Graphite 58G716 Скачать руководство пользователя страница 93 | Manualshive

Страница: 93 / 100

background image

93

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI

TRAPANO A PERCUSSIONE

58G716

ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L’ELETTROUTENSILE LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE,
CHE VA CONSERVATO CON CURA PER UTILIZZI FUTURI.

NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA

Ɣ

Indossare protezioni per l’udito durante il lavoro con il trapano a percussione.

L’esposizione al

rumore può provocare perdita dell’udito.

Ɣ

Utilizzare lo strumento con le impugnature supplementari fornite con lo strumento.

La perdita del

controllo può provocare lesioni personali dell’operatore.

Ɣ

Utilizzi non permessi

Non lanciare lo strumento, non sovraccaricarlo, non immergerlo in acqua e in altri liquidi, non utilizzarlo
per mescolare colle e cemento. Non utilizzare il cavo di alimentazione per sospendere, trasportare, tirare
l’elettroutensile o per estrarlo dalla presa. Evitare di utilizzare prolunghe di lunghezza eccessiva..

Ɣ

Utensili di lavoro utilizzabili

Punte per legno, metallo, cemento, dischi abrasivi e spazzole metalliche (durante il lavoro con i dischi
abrasivi e le spazzole metalliche bisogna utilizzare gli occhiali di protezione)

ATTENZIONE! L’elettroutensile non deve essere utilizzato per lavori all’esterno.

Nonostante la progettazione sicura dell’elettroutensile, l’utilizzo di sistemi di protezione e di misure
di protezione supplementari, vi è sempre un rischio residuo di lesioni durante il lavoro.

CARATTERISTICHE E APPLICAZIONI

I trapani a percussione sono elettroutensili manuali con classe di isolamento II. Gli utensili sono azionati da
un motore a spazzole monofase, la cui velocità è ridotta per mezzo di un riduttore a ingranaggi. Questo tipo
di elettroutensili sono largamente utilizzati per eseguire fori nel legno e in materiali simili, nel metallo, nella
ceramica e nella plastica, nella modalità senza percussione, e nel cemento, nei mattoni e in materiali simili,
nella modalità con percussione. I suoi settori di utilizzo sono i lavori edili, di falegnameria, e tutti i lavoro
nell’ambito dell’attività amatoriale (hobbistica)

È vietato utilizzare l’elettroutensile in modo non conforme alla sua destinazione d’uso

DESCRIZIONE DELLE PAGINE DEI DISEGNI

La numerazione che segue si riferisce agli elementi dell’elettroutensile presentati nelle pagine dei disegni
del presente manuale.

1.

Mandrino

2.

Selettore della modalità di funzionamento

3.

Pulsante di blocco dell’interruttore

4.

Selettore del verso di rotazione

5.

Manopola di regolazione della velocità

6.

Interruttore

7.

Impugnatura supplementare

8.

Asta di profondità

* Possono presentarsi diﬀerenze tra il disegno e il prodotto

DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZATI

ATTENZIONE

AVVERTENZA

«
...
91
92
93
94
95
...
»

Содержание 58G716

Страница 1: ...DRILL SCHLAGBOHRMASCHINE TVEF R BORMASINA PERCUTANTA P KLEPOV VRTA KA PR KLEPOV V TA KA UDARNI VRTALNIK SM GINIS GR TUVAS TRIECIENURBJMA NA L KTRELL UDARNA BU ILICA UDARNA BU ILICA ES TALADRO DE IMPAC...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ATI UTAS T S 31 INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 36 INSTRUKCE K OBSLUZE 41 N VOD NA OBSLUHU 45 NAVODILA ZA UPORABO 50 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 55 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 59 KASUTUSJUHEND 64 68 UPUTE ZA UPOTREB...

Страница 4: ...4 D B 2 3 4 5 6 A 1 3 7 4 5 6 8 2...

Страница 5: ...a stosowania rodk w zabezpiecza j cych i dodatkowych rodk w ochronnych zawsze istnieje ryzyko szcz tkowe doznania uraz w podczas pracy BUDOWA I ZASTOSOWANIE Wiertarki udarowe s r cznymi elektronarz dz...

Страница 6: ...koje ci dodatkowej Ustawi po dan g boko wiercenia Zablokowa poprzez dokr cenie pokr t a blokuj cego MOCOWANIE NARZ DZI ROBOCZYCH Od czy elektronarz dzie od zasilania W o y kluczyk do jednego z otwor...

Страница 7: ...ie bez udaru lub z udarem rys B Do wiercenia w takich materia ach jak metal drewno ceramika tworzywa sztuczne lub podobne nale y ustawi prze cznik w pozycji do pracy bez udaru symbol wiert a Wiercenie...

Страница 8: ...ie rys D Uderzy lekko w koniec klucza sze ciok tnego Odkr ci uchwyt Monta uchwytu przeprowadza si w kolejno ci odwrotnej do jego demonta u Uchwyt wiertarski musi by dokr cony pewnie z si ok 30 35 Nm R...

Страница 9: ...edzialno ci Sp ka komandytowa z siedzib w Warszawie ul Pograniczna 2 4 dalej Grupa Topex informuje i wszelkie prawa autorskie do tre ci niniejszej instrukcji dalej Instrukcja w tym m in jej tekstu zam...

Страница 10: ...nia wymagania norm and fulfils requirements of the following Standards valamint megfelel az al bbi szabv nyoknak EN 60745 2 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2...

Страница 11: ...aniczna 2 4 fax 48 22 573 03 83 02 285 Warszawa e mail graphite gtxservice pl Sie Punkt w Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych dost pna na platformie internetowej gtxservice pl GRAPHI...

Страница 12: ...res and additional safety systems are used ne vertheless there is always a small risk of operational injuries CONSTRUCTION AND USE Impact drills are hand operated power tools with insulation class II...

Страница 13: ...h Fix by tightening the wheel lock INSTALLATION OF WORKING TOOLS Disconnect the power tool from power supply Insert key into one of the holes on the side wall of the drill chuck 1 Open jaws to desired...

Страница 14: ...processing materials like stone concrete brick and alike Holes in wood wood like materials and metals are made with drills of high speed steel or carbon steel the latter for wood and wood like materia...

Страница 15: ...2016 NOISE LEVEL AND VIBRATION PARAMETERS Sound pressure LpA 96 3 dB A K 3 dB A Sound power LwA 107 3 dB A K 3 dB A Vibration acceleration ah 15 31 m s2 K 1 5 m s2 ENVIRONMENT PROTECTION Do not dispo...

Страница 16: ...Betrieb in Innenr umen bestimmt Trotz des Einsatzes einer sicheren Konstruktion von Sicherheitseinrichtungen und zus tzlichen Schutzeinrichtungen besteht stets das Restrisiko einer Verletzung beim Bet...

Страница 17: ...h des Zusatzgri es 7 l sen Die Leiste des Tiefenanschlags 8 in die nung im Flansch des Gri es einschieben Die gew nschte Bohrtiefe einstellen Durch Anziehen des Sperrreglers arretieren EINSPANNEN VON...

Страница 18: ...KS RECHTS Mit dem Drehrichtungsumschalter 4 wird die Drehrichtung der Spindel Abb A gew hlt Drehrichtung links bringen Sie den Drehrichtungsumschalter 4 in die Endstellung links Drehrichtung rechts br...

Страница 19: ...er Versorgungsleitung aus der Netzsteckdose Die Schlagbohrmaschine bedarf keine zus tzliche Schmierung oder Sonderwartung Die Bohrmaschine enth lt keine teile die vom Benutzer gewartet werden sollen S...

Страница 20: ...er te enthalten Substanzen die f r die Umwelt nicht neutral sind Das der Wiederverwertung nicht zugef hrte Ger t stellt eine potentielle Gefahr f r die Umwelt und Gesundheit der Menschen dar nderungen...

Страница 21: ...21 58G716 II 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 22: ...22 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 7 7 8 7 8 1...

Страница 23: ...23 6 6 6 3 A 6 6 5 A 6 5 5 4 A 4 4 2 B...

Страница 24: ...24 3 1 D 30 35 5 230 AC...

Страница 25: ...LpA 96 3 A K 3 A LwA 107 3 A K 3 A ah 15 31 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topem 4 1994 90 631 Grupa Topex 2 YYG 2 YY...

Страница 26: ...26 58G716 II 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 27: ...27 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 7 7 8 7 8 1...

Страница 28: ...28 6 6 6 3 A 6 6 5 A 6 5 5 4 A 4 4 2 B widia...

Страница 29: ...29 3 1 D 30 35 5...

Страница 30: ...x 20 10 25 13 0 48000 1 II 2 2016 LpA 96 3 A K 3 A LwA 107 3 A K 3 A ah 15 31 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4...

Страница 31: ...s biztons gos szerkezeti fel p t s a biztons gi megold sok s kieg sz t v d fel szerel sek alkalmaz sa mellett is mindig fennmarad a munkav gz s k zben bek vetkez balesetek minim lis vesz lye FEL P T S...

Страница 32: ...Laz tsa meg a 7 p tmarkolatot r gz t sz rnyasany t A 8 hat rol rudat tolja be a p tmarkolat ny l s ba ll tsa be a k v nt furatm lys get R gz tse a hat rol rudat a r gz t forgat gomb megh z s val A SZE...

Страница 33: ...NY JOBBRA BALRA A 4 forg sir ny v lt kapcsol val megv laszthat a f r g p tengely nek forg sir nya A bra Forg sir ny jobbra ll tsa a 4 kapcsol t v g ll sba balra Forg sir ny balra ll tsa a 4 kapcsol t...

Страница 34: ...ebb karbantart st Egyetlen alkatr sze sem ig nyel karbantart st felhaszn l ja r sz r l A f r g p tiszt t s hoz tilos vizet vagy m s foly kony vegyszert haszn lni Aszersz motsz razruh valkelltiszt rat...

Страница 35: ...tre hat anyagokat tartalmaznak A hullad kkezel snek jrahasznos t snak nem al vetett berendez sek potenci lis vesz lyforr st jelentenek a k rnyezet s az emberi eg szs g sz m ra A v ltoztat s joga fennt...

Страница 36: ...ioanului c t se poate de sigur cu toate c n timpul lucrului se utilizeaz mijloace de protec ie c t i mijloace suplimentare de securitate totu i exist riscul re manent de a suferi leziuni CONSTRUCTIA S...

Страница 37: ...uplimentar Stabile te ad ncimea preferat de g urire Fixeaz limitatorul tr ng nd butonul de blocare FIXAREA SCULELOR AJUTATOARE Deconecteaz scula electric dela alimentarea cu tensiune Bag cheia n unul...

Страница 38: ...pe pozi ia corespunz toare COMUTATORUL DOMENIULUI DE LUCRU Cu comutatorul domeniului de lucru 2 se poate alege modul de func ionare g urirea cu sau f r b taie fig B La lucr ri de perforarea materilal...

Страница 39: ...urubeaz urubul de xarea mandrinei ntorc nd urbelni a n dreapta let de st nga Cheia hexagonal xeaz o n mandrin fig D Love te u or n cap tul cheiei hexagonale De urubeaz mandrina Montarea mandrinei se...

Страница 40: ...oamenilor Rezerv m dreptul la introducerea schimb rilor Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa cu sediul n Var ovia ul Pograniczna 2 4 mai departe Grupa Topex informeaz c...

Страница 41: ...strukce bezpe n z podstaty v ci pou v n zaji uj c ch prost edk a dodate n ch ochrann ch prost edk v dy existuje rezidu ln riziko poran n b hem pr ce KONSTRUKCE A POU IT P klepov vrta ka je ru n m elek...

Страница 42: ...J Odpojte elektrick n ad od zdroje nap jen Vlo te kl ek do jednoho z otvor po obvodu vrtac ho skl idla 1 Rozev ete elisti na po adovan rozm r V lcov d k vrt ku vlo te na doraz do otvoru skl idla Pomoc...

Страница 43: ...l kov ch ocel pouze pro d evo a d evu podobn materi ly K vrt n s p klepem slou speci ln vrt ky s desti kami ze slinut ho karbidu vidia P i zapnut m p klepu nepou vejte sm r ot en doleva VRT N OTVOR Ch...

Страница 44: ...16 DAJE O HLUKU A CHV N rove akustick ho tlaku LpA 96 3 dB A K 3 dB A rove akustick ho v konu LwA 107 3 dB A K 3 dB A Hodnota zrychlen chv n ah 15 31 m s2 K 1 5 m s2 OCHRANA IVOTN HO PROST ED Elektric...

Страница 45: ...vo svojej podstate bezpe nej kon trukcie pou vaniu bezpe nostn ch prostried kov a dodato n ch ochrann ch prostriedkov v dy existuje minim lne riziko vzniku razov pri pr ci KON TRUKCIA A POU ITIE Pr kl...

Страница 46: ...e po adovan h bku v tania Zablokujte dotiahnut m blokuj ceho oto n ho kolieska UPEV OVANIE PRACOVN CH N STROJOV Elektrick n radie odpojte od zdroja nap jania Vlo te k ik do jedn ho z otvorov na obvode...

Страница 47: ...2 umo uje vo bu vhodn ho pracovn ho re imu v tanie bez pr klepu alebo pr klepov v tanie obr B Na v tanie do tak ch materi lov ako je kov drevo keramika plastick hmoty a podobne nastavte prep na do po...

Страница 48: ...e na druh koniec hexagon lneho k a Odskrutkujte sk u ovadlo Mont sk u ovadla sa vykon va v opa nom porad ako jeho odmontovanie Sk u ovadlo v ta ky mus by spo ahlivo utiahnut momentom pribli ne 30 35 N...

Страница 49: ...aniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa so s dlom vo Var ave ul Pograniczna 2 4 alej iba Grupa Topex informuje e v etky autorsk pr va k obsahu tohto n vodu alej iba N vod v r mci toho okrem in ho...

Страница 50: ...ovi varni konstrukciji uporabi varovalnih sredstev in dodatnih za itnih sredstev med delom vedno obstaja tveganje po kodbe SESTAVA IN UPORABA Udarni vrtalniki so ro na elektri na orodja z izolacijo II...

Страница 51: ...ite eleno globino vrtanja S privitjem gumba ki blokira ro aj jo zablokirajte PRITRDITEV DELOVNIH ORODIJ Odklopite elektri no orodje od napajanja Vlo ite klju ek v eno izmed odprtin na obodu vpenjalne...

Страница 52: ...i je preklopnik smeri vrtenja v pravilnem polo aju PREKLOPNIK ZA NA IN DELA Preklopnik za na in dela 2 omogo a izbiro ustreznega na ina dela vrtanje z udarno funkcijo ali brez nje slika B Za vrtanje v...

Страница 53: ...tri To opravilo je treba zaupati kvali ciranemu strokovnjaku ali pa servisu MENJAVA VPENJALNE GLAVE Razpnite eljusti vpenjala 1 Z obra anjem v desno levi navoj kri nega izvija a odvijte pritrdilni vij...

Страница 54: ...zdravje ljudi Pridr ana pravica do izvajanja sprememb GrupaTopex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa s sede em vVar avi ul Pograniczna 2 4 v nadaljevanju Grupa Topex sporo a da so...

Страница 55: ...konstrukcijoje taisyti apsaugos elementai ir papildomos ap saugos priemon s darbo metu i lieka pavojus susi aloti KONSTRUKCIJA IR PASKIRTIS Sm giniai gr tuvai yra elektriniai rankiniai rankiai turint...

Страница 56: ...BINI PRIED KEITIMAS Elektrin rank i junkite i elektros tampos altinio statykite rakt vien i ertmi esan i ant griebtuvo 1 apvado Sukdami rakt pl skite gnybtus kol ertm bus reikiamo skersmens griebtuvo...

Страница 57: ...tuko simboliu Ertm ms medyje ar pana iose med iagose gr ti naudojami greitapjovio plieno arba anglies plieno gr tai tik medyje ir j pana iose med iagose Gr imui su kalimu naudojami special s aglomeruo...

Страница 58: ...g Pagaminimo metai 2016 INFORMACIJA APIE TRIUK M IR VIBRACIJ Garso sl gio lygis LpA 96 3 dB A K 3 dB A Garso galios lygis LwA 107 3 dB A K 3 dB A Vibracijos pagrei io vert ah 15 31 m s2 K 1 5 m s2 APL...

Страница 59: ...kciju un pielietotiem aizsardz bas l dzek iem darba laik vienm r past v risks ieg t traumas UZB VE UN PIELIETO ANA Triecienurbjma na ir II elektroaizsardz bas klases roku elektroinstruments T piedzi u...

Страница 60: ...er Iestat t nepiecie amo urb anas dzi umu Noblo t aizgrie ot blo anas grieztuv ti DARBINSTRUMENTU IESTIPRIN ANA Atsl gt elektroinstrumentu no elektrot kla Ievietot atsl gu uz vienu no urbjpatronas 1 a...

Страница 61: ...tbilsto poz cij DARBA RE MA P RSL DZ JS Darba re ma p rsl dz js 2 auj izv l ties nepiecie amo darba re mu parasto urb anu un triecienurb anu B z m Veidojot urbumus t dos materi los k met ls koksne ker...

Страница 62: ...galam Aizgriezt urbjpatronu Urbjpatronas mont a ir tie i pret ja t s demont ai Urbjpatronu nepiecie ams aizgriezt ar apt 30 35 Nm lielu griezes momentu Regul ri j p rbauda urbjpatronas st vokli vai t...

Страница 63: ...andytowa turpm k Grupa Topex ar galveno o su Var av ul Pograniczna 2 4 inform ka visa veida autorties bas attiec b uz dot s instrukcijas turpm k Instrukcija saturu tai skaita uz t s tekstiem samazin t...

Страница 64: ...ogu t v ltel turvavahendite ja lisaohutusvahen dite kasutamisele eksisteerib seadmega t tamise ajal alati v ike kehavigastuste tekkimise oht EHITUS JA KASUTAMINE L ktrellid on II klassi isolatsiooniga...

Страница 65: ...v ti hte padruni 1 r ngal olevatest avaustest Avage padrun soovitud ulatuses L kake puuri silindrikujuline ots padruni avausse kuni tunnete vastupanu V tme abil asetades seda j rjestikku kolme padrun...

Страница 66: ...ejametallidessepuuritakse auke kiirl iketerasest v i s sinikterasest ainult puitu ja puidulaadsetesse materjalidesse puuridega L kpuurimiseks kasutatakse spetsiaalseid tsementiiditud karbiidist katteg...

Страница 67: ...mm L kide arv 0 48000 min 1 Kaitseklass II Kaal 2 kg Tootmisaasta 2016 M RA JA VIBRATSIOONI PUUDUTAVAD ANDMED Helir hutase LpA 96 3 dB A K 3 dB A M ra v imsustase LwA 107 3 dB A K 3 dB A M detud vibra...

Страница 68: ...68 58G716 II 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 69: ...69 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 7 7 8 7 8 1...

Страница 70: ...70 6 6 6 3 A 6 6 5 A 6 5 5 4 A 4 4 2 B...

Страница 71: ...71 3 1 D 30 35 Nm 5...

Страница 72: ...20 mm 10 mm 25 mm 13 mm 0 48000 min 1 II 2 kg 2016 LpA 96 3 dB A K 3 dB A LwA 107 3 dB A K 3 dB A ah 15 31 m s Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Gru...

Страница 73: ...m prostoru Bez obzira na sigurnu konstrukciju upotrebu sigurnosnih sredstava i dodatnih za titnih mjera uvi jek postoji djelomi ni rizik od ozljeda nastalih tijekom rada KONSTRUKCIJA I NAMJENA Udarne...

Страница 74: ...tako to ete zategnuti vijak na obru u dodatne dr ke PRI VR IVANJE PRIBORA Isklju ite elektri ni alat iz mre e za napajanje Namjestite klju u jedan od otvora na rubu stezne glave 1 Ra irite eljust na...

Страница 75: ...dozvoljava odabrati odgovaraju i na in rada s udarom ili bez udara crte B Za bu enje materijala kao to su metal drvo keramika umjetni materijali i sli no treba namjestiti gumb u polo aju za rad bez ud...

Страница 76: ...a a dr ka provodi se u suprotnom redoslijedu od njegove demonta e Dr ak za bu ilicu morate sigurno zategnuti momentom oko 30 35 Nm Redovito provjeravajte stanje dr ka kako biste primijetili o te enje...

Страница 77: ...em u Var avi ul Pograniczna 2 4 u daljnjem tekstu Grupa Topex daje na znanje da sva autorska prava vezana uz sadr aj ovih uputa dalje Upute uklju uju i test slike sheme crte e te tako er njihove kompo...

Страница 78: ...ukcije od same osnove posedovanja sigurnosnih mera i dodatnih za titnih mera uvek postoji delimi an rizik od povreda tokom obavljanja posla IZRADA I UPOTREBA Udarne bu ilice su ru ni elektroure aji sa...

Страница 79: ...viti eljenu dubinu bu enja Blokirati zavrtanjem ru ice koja blokira PRI VR IVANJE RADNOG ALATA Isklju iti elektroure aj iz struje Staviti klju u jedan od otvora na ku i tu dr ke bu ilice 1 Pove ati ot...

Страница 80: ...eg na ina rada bu enje bez udara ili s udarom slika B Za bu enje u matrijalima kao to su metal drvo keramika ve ta ka vlakna ili sli no treba postaviti menja u poziciju za rad bez udara simbol burgij...

Страница 81: ...ka D Lagano udariti drugi kraj imbus klju a Odvrnuti dr ku Monta a dr ke vr i se na na in suprotan od njene demonta e Dr ka bu ilice mora biti sigurno zavrnuta momentom od oko 30 35 Nm Redovno provera...

Страница 82: ...towa sa sedi tem u Var avi ulica Pograniczna 2 4 u daljem tekstu Grupa Topex informi e da sva autorska prava na sadr aj dole datog uputstva u daljem tekstu Uputstvo u kome izme u ostalog tekst uputstv...

Страница 83: ...83 58G716 2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 84: ...84 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 7 7 8 7 8 1...

Страница 85: ...85 6 6 6 3 6 6 5 6 5 5 4 4 4 2...

Страница 86: ...86 3 1 D 30 35 Nm 5...

Страница 87: ...mm 10 mm 25 mm 13 mm 0 48000 min 1 2 2 kg 2016 LpA 96 3 dB A K 3 dB A LwA 107 3 dB A K 3 dB A ah 15 31 m s2 K 1 5 m s2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa Pograniczna s...

Страница 88: ...iones adicionales siempre existe el riesgo m nimo de sufrir lesiones durante el tra bajo ESTRUCTURA Y APLICACI N Esta taladradora radial es una herramienta el ctrica manual con aislamiento de II clase...

Страница 89: ...el tope de profundidad 8 en el ori cio en el cuello de la empu adura adicional Ajuste la profundidad de perforaci n deseada Bloquee el tope soltando la sujeci n MONTAJE Y CAMBIO DE TILES Desenchufa la...

Страница 90: ...de poner en marcha compruebe que el bot n de cambio de marcha est en la posici n adecuada RUEDA DE CAMBIO DE MODO DE TRABAJO Rueda de cambio de modo de trabajo 2 facilita elegir modo de trabajo adecua...

Страница 91: ...portabrocas usando destornillador cruzado gir ndolo hacia derecha Sujete llave hexagonal en portabrocas imagen D Pegue suavemente en terminaci n de llave hexagonal Destornille portabrocas El montaje d...

Страница 92: ...mbiente y para las personas Se reserva el derecho de introducir cambios GrupaTopex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa con sede enVarsovia c Pograniczna 2 4 a continuaci n Grupa Top...

Страница 93: ...elettroutensile l utilizzo di sistemi di protezione e di misure di protezione supplementari vi sempre un rischio residuo di lesioni durante il lavoro CARATTERISTICHE E APPLICAZIONI I trapani a percus...

Страница 94: ...gnatura Regolarla alla profondit di foratura desiderata Fissarla serrando la manopola di ssaggio FISSAGGIO DEGLI UTENSILI DI LAVORO Scollegare l elettroutensile dall alimentazione Inserire la chiave i...

Страница 95: ...mento bisogna controllare che il selettore del verso di rotazione sia nella posizione corretta SELETTORE DELLA MODALIT DI FUNZIONAMENTO Il selettore della modalit di funzionamento 2 permette di selezi...

Страница 96: ...RINO Aprire al massimo il mandrino 1 Svitarelavitedi ssaggiodelmandrino permezzodiuncacciaviteacroce ruotandoloadestra lettatura sinistra Fissare una chiave a brugola nel mandrino dis D Colpire legger...

Страница 97: ...ambiente e per la salute umana Ci si riserva il diritto di e ettuare modi che La Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa con sede a Varsavia ul Pograniczna 2 4 detta di segu...

Страница 98: ...98...

Страница 99: ...99...

Страница 100: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 58G716

Бренд: SAMCHULLY Страницы: 24

Бренд: Parkside Страницы: 54

Бренд: Neilsen Страницы: 12

Бренд: Tanaka Страницы: 15

Бренд: Hendi Страницы: 76

FLAME ELITE 600D3E

Бренд: Z GRILLS Страницы: 30

Бренд: Coleman Страницы: 16

Бренд: Argos Страницы: 13

Бренд: Grandhall Страницы: 29

Бренд: Küchenprofi Страницы: 44

Compact EX CV 1 Series

Бренд: Campingaz Страницы: 32

Бренд: Uniflame Страницы: 8

Phoenix 4 Burner Black

Бренд: Outback Страницы: 20

Бренд: Vulcan-Hart Страницы: 32

Бренд: Milwaukee Страницы: 43

Бренд: imq Страницы: 8

Бренд: Hitachi Страницы: 58

Бренд: Meco Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды