Dek
l
ara
c
ja
Zgodnoś
c
i
WE
/D
e
c
laration
o
f C
on
f
ormit
y/
/M
e
gf
elel
é
si
Ny
ilatko
z
at
(EK)/
Producent
/M
an
uf
a
c
t
u
rer
/
/Gyá
rt
ó/
Grupa
T
ope
x
Sp
.
z
o
.
o
.
Sp
.
k
.
U
l.
Pograni
c
zna
2/
4
,
02-285
Warszawa,
Po
l
ska
Wyrób
/P
rod
uc
t
/T
erm
é
k
/
Wiretarko-mieszarka
/H
and
mi
x
er
-
dril
/
/Fű
r
ó -
ke
v
er
őgé
p
Mode
l
/M
odel
/M
odell
/
58G
6
05
Numer
seryjny
/S
erial
n
u
mber
/S
ors
zá
m
/
00001
÷
99999
Opisany
wyżej
wyrób
jest
zgodny
z
następują
c
ymi
dokumentami:
/Th
e
abo
v
e
listed
prod
uc
t
is
in
c
on
f
ormit
y
wit
h
t
h
e
f
ollowin
g
U
E D
ire
c
ti
v
es
:/
/A f
ent
j
el
z
ett
term
é
k
me
gf
elel
a
z
al
á
bbi
ir
á
n
y
el
v
eknek
:/
Dyrektywa
Maszynowa
200
6
/
4
2/WE
/M
a
ch
iner
y D
ire
c
ti
v
e
2006/42/EC/
/ 2006/42/EK Gé
pek
/
Dyrektywa
o
Kompatybi
l
noś
c
i
E
l
ektromagnety
c
znej
200
4
/
1
08/WE
/EMC D
ire
c
ti
v
e
2004/108/EC /
/2004/108/EK E
lektrom
ág
neses
ö
ss
z
e
fé
r
h
et
ő
s
ég/
Dyrektywa
o
RoHS
20
11
/
6
5/UE
/R
o
HS D
ire
c
ti
v
e
2011/65/
U
E/
/2011/65/EK R
o
HS
oraz
spełnia
wymagania
norm:
/
and
fu
l
fi
ls
re
qu
irements
o
f
t
h
e
f
ollowin
g S
tandards
:/
/v
alamint
me
gf
elel
a
z
al
á
bbi
s
z
ab
vá
n
y
oknak
:/
EN 60745-1:2009 ;EN 60745-2-1:2003+A11:2007+A1:2009+A12:2009 ;EN 55014-1:2006+A1:2009
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 ;EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 ;EN 61000-3-3:2008
Ostatnie
dwie
c
yfry
roku,
w
którym
umiesz
c
zono
znak
CE:
11
/L
ast
two
figu
res
o
f CE
markin
g y
ear
:/
/A CE j
el
zé
s
f
el
h
el
y
e
zé
se
évé
nek
u
tols
ó
k
é
t
s
zá
m
j
e
gy
e
:/
Nazwisko
i
adres
osoby
mają
c
ej
miejs
c
e
zamieszkania
l
ub
siedzibę
w
UE
upoważnionej
do
przygotowania
dokumenta
c
ji
te
c
hni
c
znej
/N
ame
and
address
o
f
t
h
e
person
w
h
o
establis
h
ed
in
t
h
e
C
omm
u
nit
y
and
a
u
t
h
ori
z
ed
to
c
ompile
t
h
e
te
ch
ni
c
al
fi
le
/
/A
m
ű
s
z
aki
dok
u
ment
ác
i
ó ö
ss
z
e
á
ll
í
t
á
s
á
ra
f
el
h
atalma
z
ott
,
a
k
özö
ss
ég
ter
ü
let
é
n
lak
óh
ell
y
el
v
a
gy
s
zé
k
h
ell
y
el
rendelke
ző
s
z
em
é
l
y
ne
v
e
é
s
cí
me.
/
Paweł
Szopa
u
l.
Pograni
c
zna
2/
4
02-285
Warszawa
Paweł
Szopa
Pełnomo
c
nik
ds
.
jakoś
c
i
firmy
GRUPA
T
OPE
X
/GR
U
PA TOPEX Qu
alit
y Ag
ent
/
/A
GR
U
PA TOPEX M
in
ő
s
égügy
i
me
gh
atalma
z
ott
k
é
p
v
isel
őj
e
/
Warszawa,
20
14
-05-2
6
10
Содержание 58G605
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...4 5 8 9 7 6 2 3 1 4 3 4 4...
Страница 5: ...5 A 8 B 7 6 C D 3 4 PRESS E 9 5...
Страница 19: ...19 58G605 t t 2100 C t t t t t 65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 19...
Страница 20: ...20 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 6 1 7 1 8 t t 8 A t t 7 6 B t 7 2 t 2 t t t 5 t 2 t 5 2 t t 20...
Страница 21: ...21 t 1 t t 1 C t t t 1 t t t 3 3 t 3 t 4 D t 3 t 3 t t t t t t 21...
Страница 23: ...23 58G605 t t 210 C t t t t t 65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 23...
Страница 24: ...24 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 6 1 7 1 8 t t 8 A t t 7 6 B 7 2 t 2 t t t 5 t 2 t 5 2 t t 24...
Страница 25: ...25 t 1 t t 1 C t t t 1 t t t 3 3 t 3 t 4 D t 3 t 3 t t t t t t 5 25...
Страница 59: ...59 58G605 t t 2100 C t t t t t 65 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 59...
Страница 60: ...60 E 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 6 1 7 1 8 t t 8 A t t 7 6 B t 7 2 t 2 t t t 5 60...
Страница 61: ...61 t 2 t 5 2 t t t 1 t t 1 C t t t 1 t t t 3 3 t 3 t 4 D t 3 t 3 t t t t t 61...
Страница 71: ...71 58G605 t t 2100 C t t t t t 65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 71...
Страница 72: ...72 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 6 1 7 1 8 t t 8 A t t 7 6 B t 7 2 t 2 t t t 5 t 2 72...
Страница 73: ...73 t 5 2 t t t 1 t t 1 C t t t 1 t t t 3 3 t 3 t 4 D t 3 t 3 t t t t t t 73...
Страница 91: ...91 91...
Страница 92: ...92...
Страница 93: ...93...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ...95...
Страница 96: ......