manualshive.com logo in svg

Graphite 58G509, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Graphite 58G509 Скачать руководство пользователя страница 99

99

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI 

MARTELLO PERFORATORE 

58G509

ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L’ELETTROUTENSILE LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE MANU-
ALE, CHE VA CONSERVATO CON CURA PER UTILIZZI FUTURI.

NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA

Indossare protezioni per l’udito durante il lavoro con il martello perforatore.

 

●

 L’esposizione al rumore 

può provocare perdita dell’udito.

Indossare protezioni per le vie respiratorie durante il lavoro con il martello perforatore. 

 

●

L’esposizio-

ne alla polvere può provocare malattie del sistema respiratorio.

Se il tipo di lavoro eseguito lo richiede, bisogna utilizzare sistemi di aspirazione delle polveri. 

 

●

L’elettroutensile va utilizzato con le impugnature supplementari fornite. 

 

●

La perdita del controllo può 

provocare lesioni personali dell’operatore.

ATTENZIONE! L’elettroutensile non deve essere utilizzato per lavori all’esterno.

Nonostante la progettazione sicura dell’elettroutensile, l’utilizzo di sistemi di protezione e di misure 
di protezione supplementari, vi è sempre un rischio residuo di lesioni durante il lavoro.

CARATTERISTICHE E APPLICAZIONI

Il martello perforatore è un elettroutensile manuale con classe di isolamento II. L’utensile è azionato da un 
motore a spazzole monofase, la cui velocità è ridotta per mezzo di un riduttore a ingranaggi. Il martello per-
foratore può essere utilizzato per eseguire fori nella modalità senza percussione, con percussione, per sca-
vare canaline e per la lavorazione superficiale di materiali come cemento, pietra, mattoni, ecc. I suoi settori 
di utilizzo sono i lavori edili, di falegnameria, e tutti i lavori nell’ambito dell’attività amatoriale (hobbistica).

È vietato utilizzare l’elettroutensile in modo non conforme alla sua destinazione d’uso

DESCRIZIONE DELLE PAGINE DEI DISEGNI

La numerazione che segue si riferisce agli elementi dell’elettroutensile presentati nelle pagine dei disegni 
del presente manuale.

Mandrino SDS-PLUS

1. 

Anello di bloccaggio

2. 

Pulsante di blocco dell’interruttore

3. 

Interruttore

4. 

Selettore della modalità di funzionamento

5. 

Impugnatura supplementare

6. 

Asta di profondità

7. 

Selettore del verso di rotazione

9. 

* Possono presentarsi differenze tra il disegno e il prodotto

DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZATI

 ATTENZIONE

 AVVERTENZA

 MONTAGGIO/REGOLAZIONE

 INFORMAZIONE

Содержание 58G509

Страница 1: ...DRILL HAMMERBOHRMASCHINE F R KALAP CS BORMASINA PERCUTANTA VRTAC KLADIVO V TACIE KLADIVO VRTALNO KLADIVO PERFORATORIUS PERFORATORS L KTRELL G 0913 58G509 EKI BU ILICA BU ILICA SA EKI EM ES MARTILLO T...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TI UTAS T S 32 INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 37 INSTRUKCE K OBSLUZE 42 N VOD NA OBSLUHU 47 NAVODILA ZA UPORABO 52 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 57 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 62 KASUTUSJUHEND 67 72 UPUTE ZA UPOTREBU...

Страница 4: ...4 1 7 2 6 9 4 3 5 2 1 A 2 1 D C 5 a 3 0 2 1 B 9 3 4...

Страница 5: ...odczas pracy BUDOWA I PRZEZNACZENIE M otowiertarka jest r cznym elektronarz dziem z izolacj II klasy Urz dzenie jest nap dzane jednofazo wym silnikiem komutatorowym kt rego pr dko obrotowa jest reduko...

Страница 6: ...na do pracy z narz dziami roboczymi posiadaj cymi chwyty typu SDS PLUS Przed rozpocz ciem pracy oczy ci m otowiertark i narz dzia robocze Wykorzystuj c smar na o y cienk warstw na trzpie narz dzia rob...

Страница 7: ...i ro boczych W razie potrzeby narz dzia robocze trzeba naostrzy lub wymieni Przed zmian po o enia prze cznika trybu pracy 5 nale y wcisn przycisk blokady prze cznika a rys C Poz 0 pozycja umo liwiaj c...

Страница 8: ...m otowiertarki post powa jak w przy padku wierte z chwytem SDS PLUS rys D Nale y u ywa wierte ze stali szybkotn cych lub ze stali w glowych tylko w drewnie i materia ach drew nopodobnych Nie wolno pos...

Страница 9: ...YCZ CE HA ASU I DRGA Poziom ci nienia akustycznego LpA 92 dB A K 3 dB A Poziom mocy akustycznej LwA 106 dB A K 3 dB A Warto przyspieszenia drga ah 9 72 m s2 K 1 5 m s2 OCHRONA RODOWISKA CE Produkt w z...

Страница 10: ...65 UE 2011 65 EK RoHS oraz spe nia wymagania norm and fulfils requirements of the following Standards valamint megfelel az al bbi szabv nyoknak EN 60745 1 2003 A1 EN 60745 2 6 2003 EN 55014 1 2000 A1...

Страница 11: ...is a hand operated power tool with insulation class II The tool is driven by single phase commutator motor with rotational speed reduced with gear transmission Rotary hammer can be used for drilling...

Страница 12: ...otary hammer drill features clic clic system which does not require to pull off the fixing sleeve 2 when installing a working tool Put the rotary hammer against stable surface Insert working tool shan...

Страница 13: ...Do not try to change position of the working mode switch when the motor of rotary hammer drill is operating Such action may lead to serious damage of the rotary hammer drill or even injury of the user...

Страница 14: ...er by pressing the switch button 4 the rotary hammer drill mechanism should operate smoothly and the tool should not bounce on the processed material surface Increase speed when needed by pressing the...

Страница 15: ...and electronic equipment contains substances active in natural environment Unrecycled equipment constitutes a potential risk for environment and human health Right to introduce changes is reserved Gr...

Страница 16: ...beim Betrieb des Ger tes AUFBAU UND BESTIMMUNG Die Hammerbohrmaschine ist ein manuell betriebenes Elektrowerkzeug mit der II Isolierklasse Das Ge r t wird mit einem einphasigen Kommutatormotor betrieb...

Страница 17: ...e und die Arbeitswerkzeuge Eine d nne Schicht Schmierstoff auf den Stift des Arbeitswerkzeugs auftragen Das Elektrowerkzeug von der Versorgung trennen Die Hammerbohrmaschine verf gt ber das Clic Clic...

Страница 18: ...merbohrmaschine w rde eine all zu hohe berlastung des Motors bewir ken Pr fen Sie regelm ig den einwandfreien Zustand von Arbeitswerkzeugen Gegebenenfalls sch rfen oder austauschen Sie die Arbeitswerk...

Страница 19: ...erbohrmaschine unter dem Einsatz der Dreibackenaufnahme mit einem Adapter ausgef hrt werden Die Dreibackenauf nahme und Adapter zusammenbauen und in die Aufnahme der Hammerbohrmaschine einsetzen gehen...

Страница 20: ...Baujahr 2014 L RM UND SCHWINGUNGSANGABEN Schalldruckpegel LpA 92 dB A K 3 dB A Schalleistungspegel LwA 106 dB A K 3 dB A Wert der Schwingungsbeschleunigung ah 9 72 m s2 K 1 5 m s2 UMWELTSCHUTZ Werfen...

Страница 21: ...21 58G509 II SDS PLUS 1 2 3 4 5 6 7 9...

Страница 22: ...22 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 6 6 7 6 7 SDS PLUS clic clic 2 1 A 2 2...

Страница 23: ...23 4 B 4 4 3 4 4 4 3 5 C 5 a C 0 1 2 3 9 9 B 9...

Страница 24: ...24 3 SDS PLUS D 1 SDS PLUS 4 4 5...

Страница 25: ...5400 1 26 13 30 SDS PLUS 2 3 II 3 4 2014 LpA 92 A K 3 A LwA 106 A K 3 A ah 9 72 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pogra niczna 2 4 Grupa Topex Grupa Tope...

Страница 26: ...26 58G509 II SDS PLUS 1 2 3 4 5 6 7 9...

Страница 27: ...27 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 6 6 7 6 7 SDS PLUS clic 2 1 A 2...

Страница 28: ...28 2 4 4 4 3 4 4 4 3 5 5 a C 0 1 2 3...

Страница 29: ...29 9 9 9 3 3 SDS PLUS D 1 SDS PLUS widia 4 4...

Страница 30: ...30 5 230 50 900 0 1000 1 0 5400 1 26 13 30 SDS PLUS 2 3 II 3 4 2014 LpA 92 A K 3 A LwA 106 A K 3 A ah 9 72 2 K 1 5 2...

Страница 31: ...31 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 Dz U 2006 90 631 Grupa Topex...

Страница 32: ...s vesz lye FEL P T S RENDELTET S A f r kalap cs II szigetel si oszt lyba sorolt elektromos k zi szersz m A berendez s meghajt s t egy f zis kommut toros elektromotor v gzi amely forg si sebess g nek c...

Страница 33: ...S PLUS rendszer szersz mok befog s ra alkalmas A m velet megkezd se el tt tiszt tsa meg a f r kalap csot s a befogand szersz mot V konyan kenje be ken zs rral a befogand szersz m sz r t ramtalan tsa a...

Страница 34: ...dv lt tkapcsol sa el tt nyomja be a kapcsol a retesz t C rajz 0 ll s ebben az ll sban ll that a v s a k v nt helyzetbe v s s 1 ll s egyszer f r s csavaroz s jele f r sz r 2 ll s tvef r s jele f r sz r...

Страница 35: ...edm ny el r s hez haszn ljon j min s g v diabet tes f r sz rakat Nyomja a f r sz rat a megmunk lt anyaghoz Ind tsa el a g pet a 4 ind t kapcsol val M k d s nek folyamatosnak kell lennie a f r sz r ne...

Страница 36: ...okat tartalmaznak A hullad kkezel snek jrahasznos t snak nem al vetett berendez sek potenci lis vesz lyforr st jelentenek a k rnyezet s az emberi eg szs g sz m ra A v ltoztat s joga fenntartva A Grupa...

Страница 37: ...ui totdeauna exist riscul leziunilor CONSTRUCTIA SI DESTINATIA Borma ina cu percu ie este o scul electric manual cu izola ie de clasa II Utilajul este ac ionat de motor monofazic cu colector a c rui v...

Страница 38: ...de a ncepe lucrul borma ina i sculele ajut toare trebuie cur ate Apoi pe coada sculei ajut toare trebuie aplicat un strat sub ire de unsoare Deconecteaz scula electric dela alimentarea cu tensiune Bo...

Страница 39: ...or asupra borma ei cu percu ie Aplicarea for ei mari poate provoca supra nc rcarea motorului Trebuie verificat regulat starea tehnic a sculelelor ajut toare In cazuri necesare sculele ajut toare trebu...

Страница 40: ...rin nurubarea mandrinei cu trei f lci i a adaptorului iar apoi se aplic n mandrina bormainei se procedeaz la fel ca i atunci c nd utiliz m burghie cu coad SDS PLUS fig D A se utilza burghie din o el r...

Страница 41: ...nergia percu iei 2 3 J Clasa protej rii II Greutatea 3 4 kg Anul de produc ie 2014 DATE REFERITOR LA ZGOMOT SI VIBRATII Nivelul presiunii acustice LpA 92 dB A K 3 dB A Nivelul puterii acustice LwA 106...

Страница 42: ...du ln riziko poran n b hem pr ce KONSTRUKCE A UR EN Vrtac kladivo je ru n m elektrick m n ad m s izolac II t dy Za zen je poh n no jednof zov m komu t torov m motorem jeho ot ky jsou redukov ny prost...

Страница 43: ...pev ovac m syst mem klik klik bez nutnosti odta en up nac ho pouzdra 2 p i mont i pracovn ho n stroje Op ete vrtac kladivo o stabiln povrch Vlo te trn pracovn ho n stroje do skl idla 1 a zasu te jej n...

Страница 44: ...polohu p ep na e pro volbu re imu kdy motor vrtac ho kladiva pracuje Mohlo by to v st k v n mu po kozen vrtac ho kladiva a dokonce i k poran n u ivatele Nepo u vejte t elis ov vrtac skl idlo pokud je...

Страница 45: ...itla te vrt k k obr b n mu materi lu Zapn te vrtac kladivo stisknut m tla tka zap na e 4 mechanismus vrtac ho kladiva by m l pracovat plynule a n ad by se nem lo odr et od povrchu obr b n ho materi lu...

Страница 46: ...odejce nebo m stn ady Pou it elektrick a elektronick za zen obsahuj l tky kodliv pro ivotn prost ed Nerecyklovan za zen p edstavuj potenci ln nebezpe pro ivotn prost ed a zdrav osob Pr vo na prov d n...

Страница 47: ...riedkov pri pr ci v dy existuje minim lne riziko razov KON TRUKCIA A POU ITIE V tacie kladivo je ru n elektrick n radie s izol ciou 2 triedy N radie je poh an jednof zov m komu t torov m motorom ktor...

Страница 48: ...n n stavce Pou ite mazivo a naneste ho v tenkej vrstve na stopku pracovn ho n stroja Odpojte elektrick n radie od zdroja nap jania V tacie kladivo m syst m up nania click pri mont i pracovn ch n stavc...

Страница 49: ...k vanie Pol 1 norm lne v tanie skrutkovanie symbol vrt ka Pol 2 pr klepov v tanie symbol vrt ka a kladiva Pol 3 osek vanie symbol dl ta a kladiva Nepok ajte sa meni polohu prep na ov pracovn ch re imo...

Страница 50: ...so stopkou typu SDS PLUS Na dosiahnutie najlep ieho v sledku pou vajte vysokokvalitn vrt ky s do ti kami zo spekan ho kar bidu v diov Pritla te vrt k k obr ban mu materi lu Zapnite v tacie kladivo pom...

Страница 51: ...n elektrick a elektronick zariadenia obsahuj l tky negat vne p sobiace na ivotn prostredie Zariadenie ktor nie je odovzdan na recykl ciu pred stavuje mo n hrozbu pre ivotn prostredie a udsk zdravie Pr...

Страница 52: ...je po kodb med delom ZGRADBA IN NAMEN Vrtalno kladivo je ro no elektri no orodje z izolacijo razreda II Orodje poganja enofazni motor s komutator jem katerega vrtilna hitrost se reducira z zobato pres...

Страница 53: ...PLUS Pred pri etkom dela je treba o istiti vrtalno kladivo in delovna orodja Nanesite tanko plast prilo ene masti na steblo de lovnega orodja Izklopite elektri no orodje iz napajanja Vrtalno kladivo i...

Страница 54: ...z 0 polo aj ki omogo a nastavitev dleta v izbrani polo aj dletenje Poz 1 normalno vrtanje vija enje simbol svedra Poz 2 vrtanje z udarnim na inom simbol svedra in kladiva Poz 3 dletenje simbol dleta i...

Страница 55: ...sveder s steblom tipa SDS PLUS Da bi dosegli najbolj i rezultat je treba uporabljati svedre visoke kakovosti s prevleko iz volframovega karbida vidia Pritisnite sveder na obdelovani material S pritisk...

Страница 56: ...nih oblasteh Porabljeno elektri no in elektronsko orodje vsebuje okolju kodljive snovi Orodje ki ni oddano v recikla o predstavlja potencialno nevarnost za okolje in zdravje ljudi Pridr ana pravica do...

Страница 57: ...lojim pavojus KONSTRUKCIJA IR PASKIRTIS Perforatorius yra elektrinis rankinis rankis turintis II izoliacijos klas is rankis varomas vienfaziu varikliu kurio galia redukuojama veikiant krumplinei pavar...

Страница 58: ...ad dami dirbti nuvalykite perforatori ir darbinius priedus Darbinio priedo kot sutepkite nedideliu sluoksniu tepalo Elektrin rank i junkite i elektros tampos altinio Perforatorius turi Click tvirtinim...

Страница 59: ...edus reikia pagal sti arba pake isti Prie keisdami darbo r imo jungiklio ranken l s 5 pad t paspauskite jungiklio blokavimo mygtuk a pav C Pad 0 galimyb nustatyti reikiam kalto pad t kalimas Pad 1 tik...

Страница 60: ...imo r im iuo atveju gr im su kalimu griebtuv 1 statykite reikiam SDS PLUS tipo gr t Veiksmingiausiai gr iama naudojant auk tos kokyb s legiruoto plieno gr tus Gr t prispauskite prie apdorojamos med ia...

Страница 61: ...cijas Susid v j elektriniai ir elektroniniai prietaisai turi gamtai kenksming med iag Antriniam perdirbimui neatiduoti prietaisai kelia pavoj aplinkai ir moni sveikatai Pasiliekame teis daryti pakeiti...

Страница 62: ...laik UZB VE UN PIELIETOJUMS Perforators ir II elektroaizsardz bas klases roku elektroinstruments T piedzi u veido vienf zes kolektora dzin js kura grie an s trums tiek reduc ts ar zobp rvada pal dz bu...

Страница 63: ...ot kla Perforatoram ir clic clic stiprin anas sist ma nav nepiecie ams atvilkt nostiprin juma buksi 2 darbin strumenta mont as laik Atbalst t perforatoru pret stabilu virsmu Ielikt darbinstrumenta ser...

Страница 64: ...ts perforatora dzin js di r kojoties var rad t nopietnus perforatora boj jumus k ar ievainot lietot ju Nedr kst izmantot tr s ok u urbjpatronu kad perforators ir iestat ts triecienurb anas darba re m...

Страница 65: ...t sl d a pogu 4 iesl gt perforatoru perforatora meh nismam ir j str d pl sto i bet instru mentam nevajadz tu atsisties pret apstr d jam materi la virsmu Ja past v t da nepiecie am ba var palielin t ap...

Страница 66: ...i Izlietot s elektrisk s un elektronisk s ier ces satur videi kait g s vielas Ier ce kura netika pak auta otrreiz jai izejvielu p rstr dei rada potenci lus draudus videi un cilv ku vesel bai Ir ties b...

Страница 67: ...alati teatud kehavigastuste oht EHITUS JA OTSTARVE Puurvasar on II isolatsiooniklassi elektriline k sit riist Seadme paneb t le hefaasiline kommutaator mootor mille p rdekiirust piirab hammasjagaja Pu...

Страница 68: ...rviku kinnitustihvtile L litage elektriseade vooluv rgust v lja Puurvasaral on clic clic kinnituss steem t tarviku paigaldamise ajal ei ole vaja kinnitush lssi 2 tagasi t mmata Toetage puurvasar stabi...

Страница 69: ...vasara s mbol rge ritage mberl liti asendit muuta puurvasara mootori t tamise ajal Selline tegevus v ib puurvasarat oluliselt kahjustada samuti tekitada kasutajale kehavigastusi rge kasutage kolme os...

Страница 70: ...t deldavale materjalile K ivitage puurvasar vajutades t l liti nupu 4 alla Puurvasara mehhanism peab t tama sujuvalt t tarvik aga ei tohi t deldava materjali pinnalt tagasi p rkuda Vajadusel saate su...

Страница 71: ...atud elektri lised ja elektroonilised seadmed sisaldavad looduslikule keskkonnale ohtlikke aineid mber t tlemata seade kujutab endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele Tootjal on igus muudatusi s...

Страница 72: ...72 58G509 II SDS PLUS 1 2 3 4 5 6 7 9...

Страница 73: ...73 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 6 6 7 6 7 SDS PLUS clic clic 2 1 A 2...

Страница 74: ...74 2 4 4 4 3 4 4 4 3 5 C 5 a C 0 1 2 3...

Страница 75: ...75 9 9 B 9 3 SDS PLUS D 1 SDS PLUS 4 4...

Страница 76: ...76 5 230 V 50 Hz 900 W 0 1000 min 1 0 5400 min 1 26 mm 13 mm 30 mm SDS PLUS 2 3 J II 3 4 kg 2014 LpA 92 dB A K 3 dB A LwA 106 dB A K 3 dB A ah 9 72 m s2 K 1 5 m s2...

Страница 77: ...77 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 2006 90 631 Grupa Topex...

Страница 78: ...ljeda nastalih tijekom rada KONSTRUKCIJA I NAMJENA eki bu ilice su ru ni elektri ni alati s izolacijom II klase Ure aj pokre e jednofazni komutatorski motor ija je brzina okretaja reducirana pomo u zu...

Страница 79: ...da treba o istiti eki bu ilicu i radne elemente Koriste i mazivo nanijeti tanak sloj na valjak radnog elementa Elektri ni ure aj isklju ite iz mre nog napajanja eki bu ilica posjeduje sustav za pri vr...

Страница 80: ...enti U slu aju potrebe radne elemente treba nao triti ili zamijeniti Prije promjene polo aja preklopnik za odabir na ina rada 5 treba pritisnuti gumb za blokadu preklopnika a crte C Poz 0 pozicija koj...

Страница 81: ...bez udara u drvo ili metal BU ENJE SA UDAROM Odaberite odgovaraju i na in rada u tom slu aju bu enje sa udarom U dr ku 1 stavite odgovaraju e svrdlo s nastavkom tipa SDS PLUS Kako biste postigli to bo...

Страница 82: ...li odgovorne mjesne slu be Istro eni elektri ni i elektroni ki alati sadr e supstance koje mogu tetiti okoli u Nezbrinuti proizvo di mogu biti opasni po zdravlje ljudi i za okoli Pridr avamo pravo na...

Страница 83: ...tokom rada IZRADA I NAMENA Bu ilica sa eki em je ru ni elektrure aj sa izolacijom II klase Ure aj se puni jednofaznom strujom komuta torskog motora ija je brzina obrtaja redukovana posredstvom zub ano...

Страница 84: ...anak sloj na osovinu radnog alata Isklju iti elektroure aj iz struje Bu ilica sa eki em poseduje sistem pri vr ivanja klik klik nije neophodno odvajati pri vrsni tulac 2 za vreme montiranja radnog ala...

Страница 85: ...l burgije Poz 2 bu enje sa udarom simbol burgije i eki a Poz 3 dletovanje simbol dleta i eki a Zabranjeno je poku avati da se promeni polo aj menja a promene pravca rada dok motor bu ilice sa eki em r...

Страница 86: ...oristiti burgije visokog kvaliteta sa delovima od pe enog karbida vidia metal Pritisnuti burgiju na materijal koji se obra uje Uklju iti bu ilicu sa eki em pritiskanjem tastera startera 4 mehanizam bu...

Страница 87: ...aj elektri ni ili elektronski sadr i supstance osetljive za ivotnu sredinu Ure aji koji nisu za recikla u predstavljaju potencijalno naru avanje ivotne sredine i zdra vlja ljudi Zadr ava se pravo izm...

Страница 88: ...88 58G509 2 SDS PLUS 1 2 3 4 5 6 7 9...

Страница 89: ...89 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 6 6 7 6 7 SDS PLUS clic clic 2 1 A 2...

Страница 90: ...90 2 4 B 4 4 3 4 4 4 5 5 a C 0 1 2 3...

Страница 91: ...91 9 9 B 9 3 SDS PLUS D 1 SDS PLUS 4...

Страница 92: ...92 4 5 230 V AC 50 Hz 900 W 0 1000 min 1 0 5400 min 1 26 mm 13 mm 30 mm SDS PLUS 2 3 J 2 3 4 kg 2014...

Страница 93: ...LpA 92 dB A K 3 dB A LwA 106 dB A K 3 dB A ah 9 72 m s2 K 1 5 m s2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa Pograniczna str 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 90 631 Grupa To...

Страница 94: ...mo de sufrir lesiones durante el tra bajo ESTRUCTURA Y APLICACI N Este martillo taladro es una herramienta el ctrica manual con aislamiento de clase II La propulsi n es de motor monof sico conmutador...

Страница 95: ...e empezar el trabajo limpie el martillo taladro y el til Aplique una capa fina de engrase sobre el v stago del til Desenchufe la herramienta de la toma de corriente Este martillo taladro est equipado...

Страница 96: ...a posici n deseada cincelado Posici n 1 taladrado atornillado tradicional icono de broca Posici n 2 taladrado con impacto icono de broca y martillo Posici n 3 cincelado icono de form n y martillo Se p...

Страница 97: ...ce el portabrocas de triple mordaza cuando el martillo trabaja en modo de taladrar con im pacto Este portabrocas est dise ado nicamente para taladrar sin impacto en madera o acero TALADRADO CON IMPACT...

Страница 98: ...K 1 5 m s2 PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL Los dispositivos el ctricos no se deben echar a la basura junto con los residuos tradicionales sino ser llevados para su reutilizaci n a las plantas de reciclaje...

Страница 99: ...lesioni durante il lavoro CARATTERISTICHE E APPLICAZIONI Il martello perforatore un elettroutensile manuale con classe di isolamento II L utensile azionato da un motore a spazzole monofase la cui velo...

Страница 100: ...ell utensile di lavoro Scollegare l elettroutensile dall alimentazione Il martello perforatore ha un sistema di fissaggio a scatto senza necessit di agire sull anello di bloccaggio 2 durante il montag...

Страница 101: ...che permette di regolare lo scalpello nella posizione scelta scalpellatura Pos 1 foratura avvitatura normale simbolo della punta Pos 2 foratura con percussione simbolo della punta e del martello Pos...

Страница 102: ...a in questo caso la foratura con percussione Inserire nel mandrino 1 una punta opportuna con attacco del tipo SDS PLUS Per ottenere i migliori risultati utilizzare punte di elevata qualit con placchet...

Страница 103: ...vono essere smaltite con i rifiuti domestici ma consegnate a centri autorizzati per il loro smaltimento Informazioni circa lo smaltimento sono fornite dal venditore dell apparecchiatura o dalle autori...

Страница 104: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды