Graphite 58G505 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 36 / 104

background image

36

TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE

BORMASINA CU PERCUTIE

58G505

NOTA: INAINTE DE UTILIZAREA SCULELOR ELEJTRICE TREBUIE CITITE ATENT INSTUCTIUNILE SI SA LE PA-
STREZI PENTRU VIITOR.

PRESCRIPTII AMANUNTITE DE SECURITATE

Lucrând cu bormaşina puneţi pe urechi antifoane.

●

Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzu-

lui.

Lucrând cu bormaşina cu percuţie trebuie întrebuinţate mijloace de protejarea căilor respiratorii.

●

Expunerea la praf sau inhalarea prafului poate provoca boli ale căilor respiratorii.

In cazul necesităţilor bormaşina cu percuţie trebuie concentrată la un sistem de absorbtie de

●

praf.
A se utiliza scula împreună cu mânierelele suplimentare furnizate.

●

Pierderea controlului asupra sculei

poate provoca leziuni corporale ale operatorului.

Remarcă! Utilajul serveşte la lucrări în interiorul încăperilor.

Cu toate că am proiectat construcţia cioanului cât se poate de sigură, cu toate că în timpul lucrului
se utilizează mijloace de protecţie cât şi mijloace suplimentare de securitate, totuşi există riscul re-
manent de a suferi leziuni.

CONSTRUCTIA SI DESTINATIA

Bormaşina cu percuţie este o sculă electrică manuală, cu izolaţie de clasa II. Utilajul este acţionat de motor
monofazic cu colector, a cărui viteză de rotire este redusă de un angrenaj cu roţi dinţate. Bormaşina cu
percuţie poate fi utilizată la găurirea orificiilor, cu sau fără percuţie. Acest tip de maşini, sunt utilizate la
lucrări de renovare în domeniul construcţiilor, în tâmplărie cât şi la lucrări de meşterire individuală de către
amatori.

Nu este permie de a utiliza scula electrică în dezacord cu destinaţia ei.

DESCRIEREA PGINILOR GRAFICE

Numerele de mai jos se referă doar la elementele utilajului prezentat în paginile grafice ale prezentei in-
strucţiuni.

Mandrină SDS-PLUS

1.

Bucşă de fxare

2.

Buton p/t blocarea întrerupătorului

3.

Intrerupător

4.

Comutaor p/t schimbarea modului de lucru

5.

Mânier suplimentar

6.

Tijă p/t limitarea adâncimii găuririi

7.

Comutatorul direcţiei de rotire

8.

* Pot apare difernţe mici între figură şi produs

DESCRIEREA SEMNELOR GRAFICE

ATENTIE

AVERTISIMENT

MONTAJ / ASEZARI

INFORMATII

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание 58G505

Страница 1: ...DRILL HAMMERBOHRMASCHINE F R KALAP CS BORMASINA PERCUTANTA VRTAC KLADIVO V TACIE KLADIVO VRTALNO KLADIVO PERFORATORIUS PERFORATORS L KTRELL G 0114 58G505 EKI BU ILICA BU ILICA SA EKI EM ES MARTILLO TA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TI UTAS T S 31 INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 36 INSTRUKCE K OBSLUZE 41 N VOD NA OBSLUHU 46 NAVODILA ZA UPORABO 51 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 56 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 61 KASUTUSJUHEND 66 71 UPUTE ZA UPOTREBU...

Страница 4: ...4 2 1 A 2 1 D C 5 B 8 3 4 PRESS 1 2 7 6 5 8 4 3...

Страница 5: ...ze istnieje ryzyko szcz tkowe doznania uraz w podczas pracy BUDOWA I PRZEZNACZENIE M otowiertarka jest r cznym elektronarz dziem z izolacj II klasy Urz dzenie jest nap dzane jednofazo wym silnikiem ko...

Страница 6: ...owiertark i narz dzia robocze Wykorzystuj c smar na o y cienk warstw na trzpie narz dzia roboczego Od czy elektronarz dzie od zasilania M otowiertarka posiada system mocowania clic clic bez konieczno...

Страница 7: ...i do powa nego uszkodzenia m oto wiertarki a nawet do zranienia u ytkownika Nie wolno pos ugiwa si tr jszcz kowym uchwytem wiertarskim gdy m otowiertarka jest ustawiona na prac w trybie wiercenia z ud...

Страница 8: ...giwa si tr jszcz kowym uchwytem wiertarskim gdy m otowiertarka jest ustawio na na prac w trybie wiercenia z udarem Ten uchwyt jest przeznaczony wy cznie do wiercenia bez udaru w drewnie lub stali OBS...

Страница 9: ...ty sprz t elektryczny i elektroniczny zawiera substancje nieobo j tne dla rodowiska naturalnego Sprz t nie poddany recyclingowi stanowi potencjalne zagro enie dla rodowiska i zdrowia ludzi Zastrzega s...

Страница 10: ...RoHS oraz spe nia wymagania norm and fulfils requirements of the following Standards valamint megfelel az al bbi szabv nyoknak EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 550...

Страница 11: ...CONSTRUCTION AND USE Rotary hammer is a hand operated power tool with insulation class II The tool is driven by single phase commutator motor with rotational speed reduced with gear transmission Rotar...

Страница 12: ...the fixing sleeve 2 when installing a working tool Put the rotary hammer against stable surface Insert working tool shank into chuck 1 and slide it to mechanical stop it may be necessary to turn the...

Страница 13: ...ch 8 in the centreline of the switch fig B Left rotation move the switch 8 to the extreme right position The possibility is reserved that in certain cases position of the switch relating to rotation d...

Страница 14: ...ust deposit especially to keep ventilation slots pervious It is necessary to regularly check technical condition of carbon brushes of the electrical motor dirty or used up brushes can cause excessive...

Страница 15: ...ka komandytowa with seat in Warsaw at ul Pograniczna 2 4 hereinafter Grupa Topex informs that all copyrights to this instruction hereinafter Instruction including but not limited to text photographies...

Страница 16: ...en besteht stets das Restrisiko einer Verletzung beim Betrieb des Ger tes AUFBAU UND BESTIMMUNG Die Hammerbohrmaschine ist ein manuell betriebenes Elektrowerkzeug mit der II Isolierklasse Das Ge r t w...

Страница 17: ...zeug von der Versorgung trennen Die Hammerbohrmaschine verf gt ber das Clic Clic Spannsystem das Zur ckziehen der Spannh lse 2 beim Spannen des Arbeitswerkzeugs ist nicht mehr n tig Die Hammerbohrmasc...

Страница 18: ...en Motor der Hammer bohrmaschine zu ndern Ein solches Vorgehen k nnte zur schweren Besch digung der Hammer bohrmaschine und sogar zur Verletzung des Benutzers f hren Verwenden Sie nie die Dreibacke na...

Страница 19: ...LUS Aufnahmen vor Abb D Verwenden Sie Bits aus Schnellschnittstahl oder Kohlenstahl gilt nur f r Holz und holz hnliche Stoffe Verwenden Sie nie die Dreibackenaufnahme wenn die Hammerbohrmaschine auf d...

Страница 20: ...bstanzen die f r die Umwelt nicht neu tral sind Das derWiederverwertung nicht zugef hrte Ger t stellt eine potentielle Gefahr f r die Umwelt und Gesundheit der Menschen dar nderungen vorbehalten Grupa...

Страница 21: ...21 58G505 II SDS PLUS 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 22: ...22 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 6 6 7 6 7 SDS PLUS clic clic 2 1 A 2 2...

Страница 23: ...23 4 B 4 4 3 4 4 4 2 5 C 0 1 8 8 B 8...

Страница 24: ...24 3 SDS PLUS D 5...

Страница 25: ...6600 1 1 5 SDS PLUS 10 13 II 1 75 2014 LpA 87 5 A K 3 A LwA 98 5 A K 3 A ah 10 768 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pogra niczna 2 4 Grupa Topex Grupa To...

Страница 26: ...26 58G505 II SDS PLUS 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 27: ...27 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 6 6 7 6 7 SDS PLUS clic 2 1 A 2 2...

Страница 28: ...28 4 4 4 3 4 4 4 2 5 0 1 8 8 8 3...

Страница 29: ...29 3 SDS PLUS D 5...

Страница 30: ...1 5 SDS PLUS 10 13 II 1 75 2014 LpA 87 5 A K 3 A LwA 98 5 A K 3 A ah 10 768 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 19...

Страница 31: ...v gz s k zben bek vetkez balesetek minim lis vesz lye FEL P T S RENDELTET S A f r kalap cs II szigetel si oszt lyba sorolt elektromos k zi szersz m A berendez s meghajt s t egy f zis kommut toros elek...

Страница 32: ...be ken zs rral a befogand szersz m sz r t ramtalan tsa a szersz mot A f r kalap cs tokm nya CLIC befog s azaz nem kell visszah zni a 2 r gz t gy r t a szersz m befo g sakor T massza a f r kalap csot s...

Страница 33: ...a ll tsa a 8 kapcsol t az ind t kapcsol tengelyvonal ba B rajz Forg sir ny balra ll tsa a 8 kapcsol t v g ll sba jobbra A kapcsol adott forg sir nyhoz tartoz ll sa egyes esetekben elt rhet a fentiekbe...

Страница 34: ...s m anyag elemeinek tiszt t s hoz mar hat s szereket A munka befejez se ut n a lerak dott por elt vol t s t v gezze s r tett leveg s tf vat ssal k l n s tekintettel a motor h z n tal lhat szell z ny l...

Страница 35: ...a A v ltoztat s joga fenntartva A Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa sz khelye Vars ul Pograniczna 2 4 a tov bbiakban Grupa Topex kijelenti hogy a jelen haszn lati utas...

Страница 36: ...ace de protec ie c t i mijloace suplimentare de securitate totu i exist riscul re manent de a suferi leziuni CONSTRUCTIA SI DESTINATIA Borma ina cu percu ie este o scul electric manual cu izola ie de...

Страница 37: ...dela alimentarea cu tensiune Borma ina cu percu ie are sistem clic clic de fixarea sculelor de lucru ajut toare f r necesitatea retragerii buc ei de fixare 2 la montarea sculei ajut toare Reazem borma...

Страница 38: ...u trei f lci Ace ast mandrin este destinat exclusiv doar pentru g urire f r percu ie n lemn sau metal DIRECTIA DE ROTIRE IN DREAPTA IN STANGA Cu butonul comutatorului vitezei 8 se alege direc ia de ro...

Страница 39: ...ie n lemn sau metal DESERVIREA SI INTRETINEREA Inainte de a efectua ori ce fel de activit i referitor la instalare ajustare repara ie sau orice alt ac iune de deservire trebuie neap rat scos tec rul c...

Страница 40: ...la utilizare poate da v nz torul produsului respectiv sau organele locale Utilajele electrice i electronice uzate con in substan e d un toare mediului natural Utilajele ne supuse recicl rii sunt foart...

Страница 41: ...zaji uj c ch prost edk a dodate n ch ochrann ch prost edk v dy existuje rezidu ln riziko poran n b hem pr ce KONSTRUKCE A UR EN Vrtac kladivo je ru n m elektrick m n ad m s izolac II t dy Za zen je p...

Страница 42: ...covn ho n stroje tenkou vrstvu maziva Odpojte elektrick n ad od zdroje nap jen Vrtac kladivo je vybaveno upev ovac m syst mem klik klik bez nutnosti odta en up nac ho pouzdra 2 p i mont i pracovn ho n...

Страница 43: ...kladiva pracuje Mohlo by to v st k v n mu po kozen vrtac ho kladiva a dokonce i k poran n u ivatele Nepo u vejte t elis ov vrtac skl idlo pokud je vrtac kladivo nastaven na provoz v re imu vrt n s p k...

Страница 44: ...PLUS obr D Pou vejte vrt ky z rychlo ezn ch nebo uhl kov ch ocel pouze pro d evo a d evu podobn materi ly Nepou vejte t elis ov vrtac skl idlo pokud je vrtac kladivo nastaven na provoz v re imu vrt n...

Страница 45: ...prodejce nebo m stn ady Pou it elektrick a elektronick za zen obsahuj l tky kodliv pro ivotn prost ed Nerecyklovan za zen p edstavuj potenci ln nebezpe pro ivotn prost ed a zdrav osob Pr vo na prov d...

Страница 46: ...rostried kov a dodato n ch ochrann ch prostriedkov v dy existuje minim lne riziko vzniku razov pri pr ci KON TRUKCIA A POU ITIE V tacie kladivo je ru n elektrick n radie s izol ciou 2 triedy N radie j...

Страница 47: ...ivo a pracovn n stavce Pou ite mazivo a naneste ho v tenkej vrstve na stopku pracovn ho n stroja Odpojte elektrick n radie od zdroja nap jania V tacie kladivo m syst m up nania click pri mont i pracov...

Страница 48: ...ho kla diva Tak to innos by mohla sp sobi v ne po kodenie v tacieho kladiva ale aj zranenie obslu huj cej osoby Nepou vajte troj e us ov v tacie sk u ovadlo ak je v tacie kladivo nastaven na pr cu v r...

Страница 49: ...uhl kov ch ocel iba do dreva a do materi lov na b ze dreva Nepou vajte troj e us ov v tacie sk u ovadlo ak je v tacie kladivo nastaven na pr cu v re ime pr klepov ho v tania Toto sk u ovadlo je ur en...

Страница 50: ...an elektrick a elektronick zariadenia obsahuj l tky negat vne p sobiace na ivotn prostredie Zariadenie ktor nie je odovzdan na recykl ciu pred stavuje mo n hrozbu pre ivotn prostredie a udsk zdravie P...

Страница 51: ...za itnih sredstev med delom vedno obstaja tveganje po kodbe ZGRADBA IN NAMEN Vrtalno kladivo je ro no elektri no orodje z izolacijo razreda II Orodje poganja enofazni motor s komutator jem katerega v...

Страница 52: ...last prilo ene masti na steblo de lovnega orodja Izklopite elektri no orodje iz napajanja Vrtalno kladivo ima vgrajeni sistem vpenjanja clic clic ni potrebe pomika vpenjalne objemke 2 med na mestitvij...

Страница 53: ...dbe vrtalnega kladiva in celo do po kodbe uporabnika Uporaba 3 eljustnega vpenjala takrat ko je vrtalno kladivo nastavljeno za delo v udarnem na inu ni dovoljena To vpenjalo je namenjeno izklju no za...

Страница 54: ...ali iz ogljikovih jekel samo v lesu in lesu podobnih mate rialih Uporaba 3 eljustnega vpenjala takrat ko je vrtalno kladivo nastavljeno za delo v udarnem na inu ni dovoljena To vpenjalo je namenjeno...

Страница 55: ...kalnih oblasteh Porabljeno elektri no in elektronsko orodje vsebuje okolju kodljive snovi Orodje ki ni oddano v recikla o predstavlja potencialno nevarnost za okolje in zdravje ljudi Pridr ana pravic...

Страница 56: ...s ap saugos priemon s darbo metu i lieka pavojus susi aloti KONSTRUKCIJA IR PASKIRTIS Perforatorius yra elektrinis rankinis rankis turintis II izoliacijos klas is rankis varomas vienfaziu varikliu kur...

Страница 57: ...darbinius priedus Darbinio priedo kot sutepkite nedideliu sluoksniu tepalo Elektrin rank i junkite i elektros tampos altinio Perforatorius turi Click tvirtinimo sistem montuojant darbin pried nereikia...

Страница 58: ...igu pasirinkote gr imo su kalimu r im is griebtuvas skirtas tik gr imui be kalimo medyje arba pliene SUKIMOSI KRYPTIS DE IN KAIR REVERSAS Perforatoriaus a ies sukimosi kryptis nustatoma reverso ranken...

Страница 59: ...Perforatorius visada turi b ti varus Niekada nenaudokite joki tirpikli ar skiedikli plastmasiniams perforatoriaus elementams valyti Baig darb susl gto oro srautu nup skite dulkes ypa kruop iai pri i...

Страница 60: ...i Pasiliekame teis daryti pakeitimus Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa toliau Grupa Topex kurios buvein yra Var uvoje ul Po graniczna 2 4 informuoja kad visos ios inst...

Страница 61: ...etotiem aizsardz bas l dzek iem darba laik vienm r past v risks ieg t traumas UZB VE UN PIELIETOJUMS Perforators ir II elektroaizsardz bas klases roku elektroinstruments T piedzi u veido vienf zes kol...

Страница 62: ...as l dzek a sl nis Atsl gt elektroinstrumentu no elektrot kla Perforatoram ir clic clic stiprin anas sist ma nav nepiecie ams atvilkt nostiprin juma buksi 2 darbin strumenta mont as laik Atbalst t per...

Страница 63: ...RIE AN S VIRZIENS Pateicoties grie an s virziena p rsl dz jam 8 tiek main ts perforatora darbv rpstas grie an s virziens Grie an s pa labi novietot p rsl dz ju 8 sl d a as B z m Grie an s pa kreisi no...

Страница 64: ...vai apkalpo a nu nepiecie ams atsl gt elektrokabe a kontaktdak u no kontaktligzdas Perforatoram vienm r ir j b t t ram Perforatora plastmasu elementu t r anai nedr kst izmantot kod g s vielas Pabeidzo...

Страница 65: ...v ku vesel bai Ir ties bas veikt izmai as GrupaTopex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa turpm k GrupaTopex ar galveno ofisuVar av ul Pogranicz na 2 4 inform ka visa veida autorties...

Страница 66: ...te kasutamisele eksisteerib seadmega t tamise ajal alati v ike kehavigastuste tekkimise oht EHITUS JA OTSTARVE Puurvasar on II isolatsiooniklassi elektriline k sit riist Seadme paneb t le hefaasiline...

Страница 67: ...net t tarviku kinnitustihv tile L litage elektriseade vooluv rgust v lja Puurvasaral on clic clic kinnituss steem t tarviku paigaldamise ajal ei ole vaja kinnitush lssi 2 tagasi t mmata Toetage puurva...

Страница 68: ...unktsioonil See padrun on m eldud eranditult puurimiseks ilma l kfunktsioonita puidu v i terase t tlemisel P RLEMISSUUND PAREMALE VASAKULE P rlemissuuna mberl liti 8 abil saab muuta puurvasara v lli p...

Страница 69: ...se v i hooldusega seotud tegevuse alustamist t mmake seadme toitejuhe vooluv rgust v lja Kasutage puurvasarat alati puhtana rge kasutage puurvasara plastelementide puhastamiseks mistahes s vitavaid va...

Страница 70: ...ste tervisele Tootjal on igus muudatusi sisse viia Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa asukohaga Varsasavi ul Pograniczna 2 4 edaspidi Grupa Topex informeerib et k ik k...

Страница 71: ...71 58G505 II SDS PLUS 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 72: ...72 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 6 6 7 6 7 SDS PLUS clic clic 2 1 A 2 2...

Страница 73: ...73 4 4 4 3 4 4 4 2 5 C 0 1 8 8 B 8...

Страница 74: ...74 3 SDS PLUS D 5...

Страница 75: ...1 1 5 J SDS PLUS 10 mm 13 mm II 1 75 kg 2014 LpA 87 5 dB A K 3 dB A LwA 98 5 dB A K 3 dB A ah 10 768 m s2 K 1 5 m s2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa 2 4 Grupa Topex...

Страница 76: ...mjera uvi jek postoji djelomi ni rizik od ozljeda nastalih tijekom rada KONSTRUKCIJA I NAMJENA eki bu ilice su ru ni elektri ni alati s izolacijom II klase Ure aj pokre e jednofazni komutatorski motor...

Страница 77: ...nog napajanja eki bu ilica posjeduje sustav za pri vr ivanje clic clic tako da nije potrebno odvajati maticu za pri vr i vanje 2 u vrijeme monta e radno elementa U vrstite eki bu ilicu na stabilnoj po...

Страница 78: ...rom Taj dr a je namijenjen isklju ivo za bu enje bez udara u drvo ili metal SMJER OKRETAJA U DESNO U LIJEVO Uz pomo gumba za rotaciju 8 odabirete smjer okretanja vretena eki bu ilice Rotacija u desno...

Страница 79: ...i pribora treba izvu i utika iz mre ne uti nice eki bu ilicu odr avajte istim Nikad ne koristite nikakva nagrizaju a sredstva za i enje plasti nih elemenata ure aja Nakon zavr etka rada uz pomo zraka...

Страница 80: ...a izvo enje promjena Dru tvo s ograni enom odgovorno u Grupa Topex d o o sa sjedi tem u Var avi ul Pograniczna 2 4 u daljnjem tekstu Grupa Topex daje na znanje da sva autorska prava vezana uz sadr aj...

Страница 81: ...datnih za titnih mera uvek postoji delimi an rizik od povreda tokom obavljanja posla IZRADA I NAMENA Bu ilica sa eki em je ru ni elektrure aj sa izolacijom II klase Ure aj se puni jednofaznom strujom...

Страница 82: ...u iti elektroure aj iz struje Bu ilica sa eki em poseduje sistem pri vr ivanja klik klik nije neophodno odvajati pri vrsni tulac 2 za vreme montiranja radnog alata Nasloniti bu ilicu sa eki em na stab...

Страница 83: ...operatera Zabranjeno je slu iti se tro eljusnom dr kom bu ilice kada je bu ilica sa eki em postavljena na na in rada bu enje sa udarom Ova dr ka namenjena je isklju ivo za bu enje bez udara u drvetu i...

Страница 84: ...ika samo za drvo i materijale sli ne drvetu Zabranjeno je koristiti tro eljusnu dr ku za bu enje kada je bu ilica sa eki em postavljena za rad bu enja sa udarom Ova dr ka je odre ena isklju ivo za bu...

Страница 85: ...re aj elektri ni ili elektronski sadr i supstance osetljive za ivotnu sredinu Ure aji koji nisu za recikla u predstavljaju potencijalno naru avanje ivotne sredine i zdra vlja ljudi Zadr ava se pravo i...

Страница 86: ...86 58G505 2 SDS PLUS 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 87: ...87 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 6 6 7 6 7 SDS PLUS clic clic 2 1 A 2 2...

Страница 88: ...88 4 B 4 4 3 4 4 4 5 0 1 8 8 B 8...

Страница 89: ...89 3 SDS PLUS D 5...

Страница 90: ...1 5 J SDS PLUS 10 mm 13 mm 2 1 75 kg 2014 LpA 87 5 dB A K 3 dB A LwA 98 5 dB A K 3 dB A ah 10 768 m s2 K 1 5 m s2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa Pograniczna str 2 4...

Страница 91: ...iempre existe el riesgo m nimo de sufrir lesiones durante el tra bajo ESTRUCTURA Y APLICACI N Este martillo taladro es una herramienta el ctrica manual con aislamiento de clase II La propulsi n es de...

Страница 92: ...loquee el tope soltando la sujeci n MONTAJE Y CAMBIO DE TILES Este martillo taladro est adaptado para trabajar con tiles equipados de la sujeci n tipo SDS Plus Antes de instalar el til limpie el marti...

Страница 93: ...con impacto Se proh be cambiar la posici n de la rueda de cambio de modo si el motor del martillo taladro est en marcha Un intento podr a causar un da o grave del martillo o incluso una lesi n del us...

Страница 94: ...sigue los mismos pasos que en el caso de brocas con sujeci n SDS Plus imagen D Deba utilizar las brocas de acero r pido o de acero al carb n nicamente para madera y materiales similares No utilice el...

Страница 95: ...n local El equipo el ctrico y electr nico desgastado contiene sustancias no neutras para el medio ambiente Los equipos que no se sometan al reciclaje suponen un posible riesgo para el medioambiente y...

Страница 96: ...one supplementari vi sempre un rischio residuo di lesioni durante il lavoro CARATTERISTICHE E APPLICAZIONI Il martello perforatore un elettroutensile manuale con classe di isolamento II L utensile azi...

Страница 97: ...all alimentazione Il martello perforatore ha un sistema di fissaggio a scatto senza necessit di agire sull anello di bloccaggio 2 durante il montaggio dell utensile di lavoro Appoggiare il martello pe...

Страница 98: ...martello perforatore e pu anche ferire l utilizzatore vietato utilizzare il mandrino a cremagliera quando il martello perforatore regolato nella modalit di foratura con percussione Tale mandrino dest...

Страница 99: ...martello perforatore regolato nella modalit di foratura con percussione Tale mandrino destinato unicamente alla foratura senza per cussione nel legno o nell acciaio SERVIZIO E MANUTENZIONE Prima di in...

Страница 100: ...locali Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate contengono sostanze nocive per l ambiente Le apparecchiature non riciclate costituiscono un rischio potenziale per l ambiente e per la salut...

Страница 101: ...101...

Страница 102: ...102...

Страница 103: ...103...

Страница 104: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 58G505

Бренд: Bosch Страницы: 32

Бренд: Bosch Страницы: 32

GBH Professional 2-20 DRE

Бренд: Bosch Страницы: 67

Бренд: Bosch Страницы: 32

Бренд: Bosch Страницы: 40

GBH Professional 2-18 E

Бренд: Bosch Страницы: 13

Бренд: Bosch Страницы: 40

Бренд: Bosch Страницы: 52

Бренд: Bosch Страницы: 36

Бренд: Bosch Страницы: 44

UniversalHammer 18V-16

Бренд: Bosch Страницы: 5

Бренд: Bosch Страницы: 16

GBH Professional 14,4 V-LI Compact

Бренд: Bosch Страницы: 181

GBH Professional 2-24 DS

Бренд: Bosch Страницы: 284

EY7880 - 28.8V ROTARY HAMMER

Бренд: Panasonic Страницы: 17

Бренд: Panasonic Страницы: 174

Бренд: Xinpu Страницы: 13

Бренд: Skil Страницы: 132

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды