Graphite 58G486 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 144

INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

INSTRUCTION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

BETRIEBSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . 28

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

HASZNÁLATI UTASÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

INSTRUKCE K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

NÁVOD NA OBSLUHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

NAVODILA ZA UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

APTARNAVIMO INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

KASUTUSJUHEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . 98

UPUTE ZA UPOTREBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

UPUTSTVO ZA UPOTREBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

INSTRUCCIONES DE USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

MANUALE PER L’USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Содержание 58G486

Страница 1: ...LAR SAW DE KREISS GE RU UA HU K RF R SZ RO FERASTRAU CIRCULAR CZ KOTOU OV PILA SK OKRU N P LA SI KRO NA AGA LT DISKINIS PJ KLAS LV RIPZ IS EE KETASSAAG BG HR KRU NA PILA SR KRU NA TESTERA GR ES SIERRA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...42 RO INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 49 CZ INSTRUKCE K OBSLUZE 56 SK N VOD NA OBSLUHU 63 SI NAVODILA ZA UPORABO 70 LT APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 77 LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA 84 EE KASUTUSJUHEND 91 BG 98 HR UP...

Страница 4: ...4 1 11 13 14 15 16 10 17 18 19 12 2 4 5 7 6 9 8 3...

Страница 5: ...5 E 16 B 13 14 PRESS F A 5 2 12 10 17 D 5 PRESS 17 C 4 5...

Страница 6: ...trat kontroli pracy h Nigdy nie stosowa do zamocowania tarczy tn cej uszkodzonych lub niew a ciwych podk adek lub rub Podk adki i ruby mocuj ce tarcz tn c zosta y specjalnie zaprojektowane dla pilarki...

Страница 7: ...zon tarcz tn c Kiedy tarcza tn ca pilarki jest zahaczona lub zaci ni ta w szczelinie tarcza tn ca zatrzymuje si i reakcja silnika powoduje gwa towny ruch pilarki do ty u w kierunku do operatora Je li...

Страница 8: ...ak adkami z w glik w spiekanych Pilarka tarczowa zosta a zaprojektowana do lekkich prac w warsztatach us ugowych oraz wszelkich prac z zakresu samodzielnej dzia alno ci amatorskiej majsterkowanie Nie...

Страница 9: ...lnej 3 ODPROWADZANIE PY U Pilarka tarczowa wyposa ona jest w kr ciec odprowadzania py u 1 umo liwiaj cy odprowadzanie powstaj cych przy ci ciu wi r w i py u PRACA USTAWIENIA W CZANIE WY CZANIE Napi ci...

Страница 10: ...m p ynnym CI CIE POPRZEZ WCINANIE SI W MATERIA Przed przyst pieniem do regulacji od czy pilark od zasilania Ustawi po dan g boko ci cia odpowiadaj c grubo ci przecinanego materia u Nachyli pilark tak...

Страница 11: ...kr cania ruby mocuj cej tarcz tn c nale y zablokowa wrzeciono przyciskiem blokady wrzeciona 10 rys D Zdemontowa zewn trzn podk adk ko nierzow 7 Za pomoc d wigni os ony dolnej 3 przesun os on doln 9 ta...

Страница 12: ...edawca produktu lub miejscowe w adze Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny zawiera substancje nieoboj tne dla rodowiska naturalnego Sprz t nie poddany recyclingowi stanowi potencjalne zagro enie d...

Страница 13: ...0123 T V S D Product Service GmbH Ridlerstra e 65 80339 M nchen Germany oraz spe nia wymagania norm and fulfils requirements of the following Standards valamint megfelel az al bbi szabv nyoknak EN 607...

Страница 14: ...aniczna 2 4 fax 48 22 573 03 83 02 285 Warszawa e mail graphite gtxservice pl Sie Punkt w Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych dost pna na platformie internetowej gtxservice pl GRAPHI...

Страница 15: ...ly with both hands in position that allows to resist kick back Stand to the side of the circular saw but not in the line of cutting Kick back may cause sudden move to the back of circular saw but its...

Страница 16: ...ting blades that are recommended by the manufacturer and comply with the standard EN 847 1 Do not use cutting blades without sintered carbide tips on teeth Use personal protection measures such as ear...

Страница 17: ...ocking lever 13 Switch 14 Switch lock button 15 Main handle 16 Brush cover 17 Knob for base bevel adjustment 18 00 marker for bevel cutting 19 00 marker for perpendicular cutting Di erences may appear...

Страница 18: ...the circular saw only when it is away from the material that is to be cut Do not press the saw too hard Pressure should be moderate and continuous After the cut is nished allow the cutting blade to st...

Страница 19: ...the place of cutting Ensure the cutting blade settings guarantee that work bench or support will not be damaged during cutting OPERATION AND MAINTENANCE Unplug the power cord from the mains socket bef...

Страница 20: ...ss II Weight 3 8 kg Year of production 2016 NOISE LEVEL AND VIBRATION PARAMETERS Sound pressure LpA 92 1 dB A K 3 dB A Sound power LwA 103 1 dB A K 3 dB A Vibration acceleration ah 2 092 m s2 K 1 5 m...

Страница 21: ...e Schneidescheibe einzuklemmen niedriger g Setzen Sie stets Schneidescheiben mit richtigen Spann ffnungen ein Schneidescheiben die an die Spannbuchse nicht angepasst sind k nnen exzentrisch arbeiten u...

Страница 22: ...dem Ablegen der Kreiss ge auf den Werkstatttisch oder Fu boden pr fen Sie stets dass die untere Abdeckung die Schneidescheibe verdeckt Die nicht verdeckte rotierende Schneidescheibe wird den R ckw rt...

Страница 23: ...em einphasigen Kommutatormotor betrieben Dieses Elektrowerkzeug wird breit zum Schneiden von Holzelementen sowie holz hnlichen Sto en verwendet die an die Ger tgr e angepasst sind Verwenden Sie das Ge...

Страница 24: ...0o bis 45o eingesetzt werden LassenSieniezu dasssichhinterdereingeschaltetenKreiss geIhreHandoderFingerbefinden Beim R ckschlag kann die Kreiss ge dann auf Ihre Hand herunterfallen und schwere K rper...

Страница 25: ...stigung des zu schneidenden Materials sowie festes Halten der Kreiss ge gew hrleisten volle Kontrolle ber das Ger t und verhindern somit das Risiko von K rperverletzung Versuchen Sie nie kurze Materia...

Страница 26: ...chieben von scharfen Elementen wie Schraubendrehern usw ist nicht zugelassen Zur Reinigung verwenden Sie kein Benzin L semittel sowie keine Reinigungsmittel die die Kunststo elemente der Kreiss ge bes...

Страница 27: ...kg Baujahr 2016 L RM UND SCHWINGUNGSANGABEN Schalldruckpegel LpA 92 1 dB A K 3 dB A Schalleistungspegel LwA 103 1 dB A K 3 dB A Wert der Schwingungsbeschleunigung ah 2 092 m s2 K 1 5 m s2 UMWELTSCHUT...

Страница 28: ...28 58G486 a b c d e f g h i j k l...

Страница 29: ...29 m n o p q r s EN 847 1...

Страница 30: ...30 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 00 19 00...

Страница 31: ...31 1 1 2 1 0 65 12 12 A 4 5 4 0o 45o 9 6 3 1 14 14 B 13...

Страница 32: ...32 13 17 C 00 450 17 00 9 3...

Страница 33: ...33 8 10 D 7 3 9 2 5 5 16 E F 16...

Страница 34: ...A 92 1 A K 3 A LwA 103 1 A K 3 A ah 2 092 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topem 4 1994 90 631 Grupa Topex 2 YYG 2 YY G...

Страница 35: ...35 58G486 a b c d e f g h i j k...

Страница 36: ...36 l m n o p q r s EN 847 1...

Страница 37: ...37 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 38: ...38 18 0o 19 0o 1 1 2 1 0 65 12 12 A 4 5 4 0o 45o 9 6 3 1...

Страница 39: ...39 14 14 B 13 13 17 C 00 450 17 00...

Страница 40: ...40 9 3 8 10 D 7 3 9 2 5...

Страница 41: ...00 45 185 20 65 450 43 II 3 8 2016 LpA 92 1 A K 3 A LwA 103 1 A K 3 A ah 2 092 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4...

Страница 42: ...lettek megtervezve hogy biztos ts k az optim lis zemmenetet s a biztons got i Ak rf r szttartsaer sen mindk tkez vel olyankartart ssal hogyag pvisszar g s nakellen tudjon tartani Ne lljon a v g s vona...

Страница 43: ...sa a f r szt rcsa s vele egy tt az eg sz g p kiemelked s t s h travet d s t okozhatja A visszar g st a f r szg p helytelen haszn lata a rosszul kivitelezett m veletek vagy a nem megfelel zemeltet si...

Страница 44: ...it k veti 1 A porgy jt csatlakoz csonkja 2 Fels v d bor t s 3 Az als v d bor t s emel karja 4 A p rhuzamvezet r gz t csavarja 5 Talplemez 6 F r szt rcsa 7 Fesz t perem 8 T rcsar gz t csavar 9 Als v d...

Страница 45: ...yomja be az ind t kapcsol 14 retesz t B rajz Nyomja be a 13 ind t kapcsol t Kikapcsol s Engedje fel a 13 ind t kapcsol t A V G S A k rf r szt ind t sakor markolja meg hat rozottan mindk t kez vel kiha...

Страница 46: ...vel ez a mozdulat el id zheti a f r sz visszar g s t A v g s befejez s t a kezd shez hasonl an v gezze a talplemez anyagra fekv el ls pereme mint tengely k r li elford t ssal emelje ki az anyagb l a f...

Страница 47: ...ll cser lni A k t sz nkef t minden esetben egy tt kell kicser lni Csavarja ki a sz nkef k 16 fedeleit E bra Vegye ki az elhaszn l dott sz nkef ket F vassa ki az esetleg felgy lemlett gra tport s r tet...

Страница 48: ...komandytowa sz khelye Vars ul Pograniczna 2 4 a tov bbiakban Grupa Topex kijelenti hogy a jelen haszn lati utas t s tov bbiakban Haszn lati Utas t s tartalm val ide rtve t bbek k z tt annak sz veg vel...

Страница 49: ...orificiu de fixare nu corespunde dimensional va lucra excentric i ca urmare poate duce la pierderea controlului n timpul lucrului h La fixarea discului t ietor s nu ntrebuin a i nici odat aibe sau ur...

Страница 50: ...at sau este r u ajustat n t ietura elementului prelucrat din ii p nzei pot s se lovesc de partea superioar a materialului cauz nd ridicarea p nzei deci a circularului ac ia de recul spre operator Recu...

Страница 51: ...st proiectat pentru utilizare la lucr ri u oare n ateliere de desrvire c t i pentru lucr ri pentru amatori de me terire Nu este permis de a utiliza scula electric n dezacord cu destina ia ei DESCRIERE...

Страница 52: ...nferioare manual se face apuc nd de dispozitivul de prindere 3 EVACUAREA PRAFULUI Fer str ul circular este nzestrat cu racord pentru evacuarea prafului i a chiilor 1 n timpul t ierii LUCRUL AJUSTAREA...

Страница 53: ...tr ul de la alimentarea cu tensiune Ajusteaz ad ncimea preferat dependent de grosimea materialului de t iat Apleac fer str ul n a a mod nc t partea din fa a t lpii s e rezemat de materialul prev zut p...

Страница 54: ...xarea discului t ietor 8 rotind spre st nga Pentru a opri rotirea arborelui fer str ului n timpul de urub rii urubului de fxarea discului trebuie ap sat butonul de blocare arborelui axului 10 fig D Se...

Страница 55: ...poate da v nz torul produsului respectiv sau organele locale Utilajele electrice i electronice uzate con in substan e d un toare mediului natural Utilajele ne supuse recicl rii sunt foarte periculoase...

Страница 56: ...ovat excentricky a v st ke ztr t kontroly nad prov d nou innost h K upevn n pilov ho kotou e nikdy nepou vejte po kozen nebo nespr vn podlo ky i rouby Podlo ky a rouby pro upevn n pilov ho kotou e byl...

Страница 57: ...de k jeho zastaven a reakce motoru vede k prudk mu pohybu pily sm rem dozadu k osob obsluhuj c n ad Je li pilov kotou zk iven nebo nespr vn um st n v ezan m prvku mohou zuby pilov ho kotou e povyno en...

Страница 58: ...avr ena pro leh pr ce v servisn ch d ln ch a pro prov d n kutilsk ch prac Elektrick n ad je nutno pou vat v souladu s jeho ur en m POPIS STRAN S VYOBRAZEN MI N e uveden slov n se vztahuje k prvk m za...

Страница 59: ...a je vybavena hrdlem pro odv d n prachu 1 kter umo uje odv d n t sek a prachu vznikaj c ch p i ez n PROVOZ NASTAVEN ZAP N N VYP N N S ov nap t mus odpov dat velikosti nap t uveden na typov m t tku pil...

Страница 60: ...ky doln ho krytu 3 pilov kotou pily je nadzvednut nad materi lem Spus te elektrick n ad a vy kejte a pilov kotou dos hne pln ch ot ek Pomalu spou t jte pilu dol tak aby se pilov kotou vno il do mater...

Страница 61: ...Zasu te pilov kotou t rbinou do pracovn sti pily a namontujte jej na v eteno Postupujte p i tom v opa n m po ad ne p i demont i Je t eba db t na to aby zuby namontovan ho pilov ho kotou e sm ovaly sp...

Страница 62: ...ro ivotn prost ed a zdrav osob Pr vo na prov d n zm n je vyhrazeno Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa se s dlem ve Var av na ul Pograniczna 2 4 d le jen Grupa Topex inf...

Страница 63: ...otvormi ktor nezodpovedaj mont nemu chytu sa m u ot a excentricky o sp sob stratu ovl date nosti n radia h Na upevnenie rezn ho kot a nikdy nepou vajte po koden alebo nespr vne podlo ky alebo skrutky...

Страница 64: ...obsluhuj cej osobe pri om je sp soben zovret m alebo nespr vnym veden m p lov ho kot a Ke d jde k zaseknutiu alebo jeho zovretiu v z reze rezn kot sa zastav a reakcia motora odmr t p lu r chlo sp sme...

Страница 65: ...t mi so zubami s do ti kami zo spekan ho karbidu Okru n p la bola navrhnut na ahk pr ce v obslu n ch diel ach ako aj na samostatn dom ce majstrovanie Elektrick n radie nepou vajte v rozpore s jeho ur...

Страница 66: ...dn ho krytu 3 ODV DZANIE PRACHU Kot ov p la je vybaven hrdlom na odv dzanie prachu 1 ktor umo uje odv dzanie pil n a prachu vznikaj cich pri rezan PR CA NASTAVENIA ZAP NANIE VYP NANIE Nap tie v sieti...

Страница 67: ...U Sk r ako prist pite k nastavovaniu odpojte p lu od nap jania Nastavte po adovan h bku zodpovedaj cu hr bke prerez van ho materi lu Naklo te p lu tak aby predn okraj p tky p ly bol opret o materi l k...

Страница 68: ...ovacej skrutky rezn ho kot a zablokujte vreteno areta n m tla idlom vretena 10 obr D Odmontujte vonkaj iu man etov podlo ku 7 Pomocou p ky spodn ho krytu 3 presu te spodn kryt 9 tak aby sa o najviac...

Страница 69: ...poskytne predajca v robku alebo miestne org ny Opotrebovan elektrick a elektronick zariadenia obsahuj l tky negat vne p sobiace na ivotn prostredie Zariadenie ktor nie je odovzdan na recykl ciu predst...

Страница 70: ...vijakov Pritrdilne podlo ke in vijaki za rezilne plo e so izdelani posebej za ago z namenom zagotavljanja optimalnega delovanja in varne uporabe i ago trdno dr ite z obema rokama z rameni postavljenim...

Страница 71: ...ateriala lahko udarijo v zgornjo povr ino obdelovanega materiala kar povzro i dvig rezilne plo e in hkrati age in udarec v smeri uporabnika Povratni udarec je posledica neprimerne uporabe age ali nepr...

Страница 72: ...predstavljeni na gra nih straneh pri ujo ih navodil 1 Priklju ek za odvajanje prahu 2 Zgornji zaslon 3 Ro aj spodnjega zaslona 4 Gumb za blokado paralelnega vodila 5 Sani age 6 Rezilna plo a 7 Prirobn...

Страница 73: ...a stikala 14 ki varuje pred naklju nim vklopom Vklop Pritisnite gumb za blokado vklopnega stikala 14 slika B Pritisnite vklopno stikalo 13 Izklop Sprostite pritisk na vklopnem stikalu 13 REZANJE Ob za...

Страница 74: ...na in od njegovega pri etka in sicer z obratom age okrog linije stika prednjega roba sani age z obdelovanim materialom Po akajte da se po izklopu age rezilna plo a popolnoma ustavi e pred umikom elek...

Страница 75: ...po ene oglene etke motorja je treba takoj zamenjati Vedno je treba hkrati opraviti menjavo obeh etk Odvijte pokove etk 16 slika E Izvlecite izrabljene etke S komprimiranim zrakom odstranite morebitni...

Страница 76: ...owiedzialno ci Sp ka komandytowa s sede em v Var avi ul Pograniczna 2 4 v nadaljevanju Grupa Topex sporo a da so vse avtorske pravice v zvezi z vsebino teh navodil v nadaljevanju Navodila med drugim v...

Страница 77: ...adint arba netinkam tarpini ir var t Siekiant u tikrinti optimal veikim ir saug naudojim pj klui gaminamos specialios tarpin s ir var tai i Pj kl laikykite tvirtai abejomis rankomis pe i pad t pasirin...

Страница 78: ...as staigus pj klo judesys atgal operatoriaus link Jeigu pjovimo diskas yra deformuotas arba blogai statytas prapjovoje tai pjovimo disko dantukai i slyd i pj vio ir atsitrenk pjaunamos med iagos pavir...

Страница 79: ...s darbams meistravimui Draud iama naudoti elektrin rank ne pagal paskirt GRAFINI PUSLAPI APRA YMAS Numeriais pa ym ti rankio elementai atitinka ios instrukcijos gra niuose puslapiuose pavaizduotus ele...

Страница 80: ...BIMAS Diskiniame pj kle montuotas dulki i siurbimo vamzdis 1 suteikiantis galimyb pa alinti pjovimo metu besikaupian ias dro les ir dulkes DARBAS IR NUSTATYMAI JUNGIMAS IR I JUNGIMAS Tinklo tampa turi...

Страница 81: ...irtimi 3 pjovimo diskas turi b ti pakeltas vir med iagos junkite elektrin rank ir palaukite kol pjovimo diskas suksis did iausiu grei iu Pj kl palaipsniui leiskite emyn pjovimo disku gilindami pjov me...

Страница 82: ...isk praki kitepropj klopadeesan i pjov iratvirk iujonu mimuieili kumuprimontuokite ant a ies Montuodami pjovimo disk atkreipkite d mes jo dantuk krypt Elektrinio rankio a ies sukimosi kryptis ant jo k...

Страница 83: ...i ir moni sveikatai Pasiliekame teis daryti pakeitimus Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa toliau Grupa Topex kurios buvein yra Var uvoje ul Pograniczna 2 4 informuoja k...

Страница 84: ...anas dro bu i Ripz i tur t stingri ar div m rok m t lai var tu iztur t mugur jo atsitienu St v t vien ripz a pus nevis griezuma l nijas turpin jum Mugur j atsitiena par d ba var rad t strauju ripz a...

Страница 85: ...tbilsto s ripz a izmanto anas nepareizo ekspluat cijas darb bu vai nosac jumu rezult ts no kura var izvair ties iev rojot atbilsto us piesardz bas l dzek us Dro bas l dzek i Neizmantot griez jdiskus k...

Страница 86: ...in ti dot s instrukcijas gra skaj da 1 Putek u novad anas uzgalis 2 Aug jais aizsegs 3 Apak j aizsega svira 4 Paral l s vad klas blo anas grieztuv te 5 Ripz a p da 6 Griez jdisks 7 Uzmavas starplika 8...

Страница 87: ...ir apr kots ar sl d a blo ana pogu 14 kas pasarg no gad juma iesl g anas Iesl g ana Nospiest sl d a blo anas pogu 14 B z m Nospiest sl d a pogu 13 Iesl g ana Samazin t nospiedienu uz sl d a pogu 13 GR...

Страница 88: ...n t grie anu p rvietojot ripz i uz priek u Aizliegts p rvietot ripz i ar rot jo o griez jdisku jo tas var rad t mugur j atsitiena par d bu Iegrie anu pabeigt tie i pret ji s darb bas ies k anai pagrie...

Страница 89: ...j piev r uzman ba tam lai griez jdisks tiktu piestiprin ts ar atbilsto virzien novietotiem zobiem Elektroinstrumenta darbv rpstas grie an s virzienu nor da bulta uz ripz a korpusa OGLEK A SUKU MAI A...

Страница 90: ...ku vesel bai Ir ties bas veikt izmai as Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa turpm k Grupa Topex ar galveno o su Var av ul Pograniczna 2 4 inform ka visa veida autorties...

Страница 91: ...kinnitamiseks kahjustatud v i n uetele mittevastavaid seibe ega polte Saeketta kinnituspoldid ja seibid on kavandatud spetsiaalselt ketassaele et tagada optimaalne t tulemus ja kasutusohutus i Hoidke...

Страница 92: ...saeketta hambad p rast materjalilt lest stmist riivata vastu materjali lemist pinda p hjustades l ikeketta ja koos sellega sae kerkimist ja paiskumist saega t taja poole Tagasil konsaevalekasutamisev...

Страница 93: ...esoleva juhendi joonistel toodud seadme elementide numeratsioonile 1 Tolmukogumisotsak 2 lemine kate 3 Alumise katte kang 4 Paralleeljuhiku lukustusnupp 5 Sae jalg 6 Saeketas 7 Seib 8 Saeketta kinnitu...

Страница 94: ...huslikku k ivitumist Sissel litamine Vajutage t l liti lukustusnupp 14 alla joonis B Vajutage t l liti nupp 13 alla V ljal litamine Vabastage t l liti nupp 13 SAAGIMINE T alustamisel hoidke saagi alat...

Страница 95: ...viia tagasil gi tekkeni L petage saagimine selle alustamisele vastupidisel viisil juhtides saagi piki sae jala esiserva kokkupuute joont saetava materjaliga P rast sae v ljal litamist ja enne sae eema...

Страница 96: ...v i rebenenud s siharjad tuleb koheselt v lja vahetada Vahetage alati m lemad harjad korraga Keerake harjade katted 16 lahti joonis E Eemaldage kulunud harjad Eemaldage hujoa abil s etolm Paigaldage...

Страница 97: ...odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa asukohaga Varsasavi ul Pograniczna 2 4 edaspidi Grupa Topex informeerib et k ik k esoleva juhendiga edaspidi juhend muuhulgas selle teksti fotode skeemide jooniste...

Страница 98: ...98 58G486 a b c d e f g h i j k...

Страница 99: ...99 l m n o p q r s EN 847 1...

Страница 100: ...100 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 101: ...101 11 12 13 14 15 16 17 18 00 19 00 1 1 2 1 0 65 mm 12 12 A 4 5 4 00 450 9 6 3...

Страница 102: ...102 1 14 14 B 13 13...

Страница 103: ...103 17 C 00 450 17 a 00 9 3...

Страница 104: ...104 8 10 D 7 3 9 2 5 5 16 E F 16...

Страница 105: ...20 mm 65 mm 450 43 mm II 3 8 kg 2016 LpA 92 1 dB A K 3 dB A LwA 103 1 dB A K 3 dB A ah 2 092 m s2 K 1 5 m s2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grup...

Страница 106: ...zne plo e nikad ne koristite o te ene ili neodgovaraju e vijke i matice Vijci i matice za pri vr ivanje rezne plo e projektirani su posebno za pilu kako bi osigurali sigurnost kori tenja i Pilu dr ite...

Страница 107: ...ena u elementu koji re ete zubi rezne plo e nakon izlaska iz materijala mogu udariti gornju povr inu rezanog materijala povoduju i podizanje rezne plo e a ujedno i pile te odbacivanje u smjeru radnika...

Страница 108: ...nalne upotrebe sam svoj majstor Elektri ni alat se smije koristiti samo sukladno s njegovom namjenom OPIS GRAFI KIH STRANICA Dolje navedeni brojevi se odnose na elemente ure aja koje se nalaze na gra...

Страница 109: ...i nastaju tijekom rezanja RAD POSTAVKE UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE Napon mre e mora odgovarati veli ini napona koji je napisan na nazivnoj tablici pile Tijekom pokretanja dr ite pilu s obje ruke jer ok...

Страница 110: ...a prednji rub stope pile bude uprt na materijal koji ste predvidjeli rezati a marker 00 za ravno rezanje se nalazi na liniji predvi enog rezanja Nakon to pilu namjestite na mjesto po etka rezanja dign...

Страница 111: ...mo gumba za blokadu vretena 10 crte D Demontirajte vanjski podlo ak 7 Uz pomo poluge donjeg titnika 3 pomaknite donji titnik 9 tako da maksimalno u e u gornji titnik 2 u to vrijeme provjerite stanje i...

Страница 112: ...zvoda ili odgovorne mjesne slu be Istro eni elektri ni i elektroni ki alati sadr e supstance koje mogu tetiti okoli u Nezbrinuti proizvodi mogu biti opasni po zdravlje ljudi i za okoli Pridr avamo pra...

Страница 113: ...Nikada ne koristiti za pri vr ivanje plo e za se enje o te ene ili neodgovaraju e podloge ili rafove Podlogeipri vrsni rafovizaplo uzase enjenapravljenisuspecijalnozatesteru kakobiomogu ili optimalno...

Страница 114: ...nuta u pukotini plo a za se enje se zaustavlja i motor reaguje naglim pokreom testere nazad u pravcu ka operateru Ukoliko je plo a za se enje deformisana ili lo e postavljena u elementu za se enje zub...

Страница 115: ...i nim radionicama ili za veliki broj poslova iz oblasti samostalne amaterske delatnosti majstorisanje Zabranjeno je koristiti elektroure aj suprotno od njegove namene OPIS GRAFI KIH STRANA Dola data n...

Страница 116: ...janje pra ine i iverja koje nastaje u toku se enja RAD POSTAVKE UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE Napon mre e mora odgovarati visini napona koji je dat na nominalnoj tablici testere Prilikom uklju ivanja tes...

Страница 117: ...jenu dubinu se enja koja odgovara debljini se enog materijala Nagnuti testeru tako da prednja ivica testere bude naslonjena na materijal predvi en za se enje a marker od 00 za se enje pod pravim uglom...

Страница 118: ...reme odvijanja pri vrsnih rafova plo e za se enje potrebno je blokirati vreteno pritiskanjem blokade vretena 10 slika D Demontirati spoljnu podlogu prstena 7 Uz pomo ru ice donje zaptite 3 pomeriti do...

Страница 119: ...rodavac proizvoda ili gradska vlast Iskori eni ure aj elektri ni ili elektronski sadr i supstance osetljive za ivotnu sredinu Ure aji koji nisu za recikla u predstavljaju potencijalno naru avanje ivot...

Страница 120: ...120 58G486...

Страница 121: ...121 EN 847 1...

Страница 122: ...122 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 00 19 00...

Страница 123: ...123 1 1 2 1 0 65 mm 12 12 A 4 5 4 0o 45o 9 6 3 1...

Страница 124: ...124 14 14 B 13 13 17 C 00 450 17 00 9 3...

Страница 125: ...125 8 10 D 7 3 9 2 5...

Страница 126: ...5 185 mm 20 mm 65 mm 450 43 mm 2 3 8 mm 2016 LpA 92 1 dB A K 3 dB A LwA 103 1 dB A K 3 dB A ah 2 092 m s2 K 1 5 m s2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa Pograniczna str...

Страница 127: ...se ajustan en los elementos de acoplamiento pueden girar de forma exc ntrica causando la p rdida de control sobre la herramienta h Nunca utilice arandelas o tornillos da ados o inadecuados para insta...

Страница 128: ...enga en cuenta el tiempo necesario para que el disco de corte se pare despu s de apagar la herramienta Causas de rebote y su prevenci n Rebote es una fuerza de reacci n que causa el levantamiento y de...

Страница 129: ...uso inade cuado La sierra debe utilizarse nicamente con los discos de corte adecuados equipados con dientes con capa de carburos sinterizados La sierra circular se ha dise ado para trabajos leves en...

Страница 130: ...autom ticamente conforme est toman do contacto con el material trabajado Para poder retirarla manualmente es necesario mover el mango de la cubierta protectora inferior 3 ASPERSI N DE POLVO La sierra...

Страница 131: ...rarse que la placa base de la sierra toque con toda su superficie el material trabajado Ejecute el corte con movimiento continuado CORTE POR INCISI N EN EL MATERIAL Antes de ajustar la sierra descon c...

Страница 132: ...smonte la arandela exterior 7 Mueva la cubierta protectora inferior 9 con el mango 3 para colocarla dentro de la cubierta protec tora superior 2 mientras tanto es necesario comprobar el estado y el fu...

Страница 133: ...vendedor del producto o de la administraci n local El equipo el ctrico y electr nico desgastado contiene sustancias no neutras para el medio ambiente Los equipos que no se sometan al reciclaje supone...

Страница 134: ...e per fissare la lama Le flange e le viti di fissaggio della lama sono state progettate appositamente per la sega circolare in modo da garantire il funzionamento ottimale e in piena sicurezza i Tenere...

Страница 135: ...taglio provocato da una lama premuta o guidata scorrettamente Quando la lama della sega circolare viene premuta o incastrata nella fessura di taglio la lama si ferma e la reazione del motore provoca u...

Страница 136: ...ata progettata per lavori leggeri nei laboratori e o cine e per tutti i lavori nell ambito dell attivit amatoriale hobbistica vietato utilizzare l elettroutensile in modo non conforme alla sua destina...

Страница 137: ...con il materiale in lavorazione Per spostarla manualmente bisogna agire sulla leva della protezione inferiore 3 ASPORTAZIONE DELLA POLVERE La sega circolare fornita di un condotto per l asportazione...

Страница 138: ...one della piastra 17 Va ricordato che durante il taglio inclinato vi una maggior rischio che avvenga il fenomeno del contraccolpo maggiorepossibilit dibloccodellalama equindibisognafareparticolareatte...

Страница 139: ...sega circolare durante il taglio Se viene rilevato un danneggiamento della lama la lama va immediatamente sostituita La lama deve essere sempre a lata SOSTITUZIONE DELLA LAMA Per mezzo della chiave fo...

Страница 140: ...apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con i ri uti domestici ma consegnate a centri autorizzati per il loro smaltimento Informazioni circa lo smaltimento sono fornite d...

Страница 141: ...141...

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ......

Результаты поиска

Содержание 58G486

Отзывы:

Похожие инструкции для 58G486

Бренды по названию

Популярные бренды

Graphite 58G486, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 58G486

Отзывы:

Похожие инструкции для 58G486

Бренды по названию

Популярные бренды