Graphite 58G001 Скачать руководство пользователя страница 29

27

 

d)

 

Potrebno je izbegavati punjenje akumulatora na temperaturama ispod 
0

o

C.  

e)

 

Akumulatore treba puniti isključivo preko punjača koje 
preporučuje proizvođač.

 

Upotreba punjača koji je namenjen za neki 

drugi tip akumulatora predstavlja rizik od nastanka požara. 

f)

 

Akumulator treba koristiti isključivo sa uređajima za koje su 
namenjeni.

 

Upotreba akumulatora sa drugim uređajima može 

predstavljati rizik od povreda ili požara. 

g)

 

Za vreme kada se akumulator ne koristi, potrebno je čuvati ga 
udaljenog od metalnih predmeta poput spajalica za papir, 
kovanica, ključeva, eksera, šrafova, ili drugih malih metalnih 
predmeta koji mogu da blokiraju kontakte akumulatora. 

Blokada 

kontakata akumulatora može da dovede do opekotina ili požara.

 

h)

 

U slučaju oštećenja i/ili nepravilne upotrebe akumulatora može 
doći do ispuštanja tečnosti. Potrebno je provetriti prostoriju, u 
slučaju potrebe konsultovati se sa lekarom.

 

Gasovi mogu da oštete 

disajne puteve.

 

i)

 

U ekstremnim uslovima može doći do isticanja tečnosti iz 
akumulatora. Tečnost koja curi iz akumulatora može dovesti do 
iritacije ili opekotina.

 

Ukoliko se utvrdi postojanje isticanja, potrebno je 

postupati na sledeći način: 

- pažljivo ukloniti tečnost parčetom tkanine. Izbegavati kontakt 
tečnosti sa kožom i očima. 
- ukoliko dođe do kontakta tečnosti sa kožom, to mesto na telu treba 
odmah oprati sa velikom količinom čiste vode, eventualno 
neutralizovati tečnost uz pomoć blage kiseline, poput limunovog 
soka ili sirćeta.  
- ukoliko tečnost dođe u kontakt sa očima, potrebno je odmah 
isprati oči sa velikom količinom vode, u trajanju od najmanje 10 
minuta, a zatim potražiti savet lekara. 

j)

 

Zabranjeno je koristiti akumulator koji je oštećen ili modifikovan.

 

Oštećeni ili modifikovani akumulatori mogu da funkcionišu na 
nepredvidiv način, dovodeći do požara, eksplozije i opasnih povreda. 

k)

 

Akumulator je zabranjeno izlagati dejstvu vlage ili vode. 

l)

 

Akumulator uvek treba držati dalje od izvora toplote. Zabranjeno je 
ostavljati ga duže vreme u sredini u kojoj vlada visoka temperatura (na 
mestima punim sunca, u blizini grejalica ili bilo gde gde temperatura 
prelazi 50°C). 

m)

 

Zabranjeno je izlagati akumulator dejstvu vatre kao i visokih 
temperatura.

  Izlaganje dejstvu vatre ili visokih temperatura iznad 

130°C može dovesti do eksplozije.  
 

PAŽNJA!

 Temperatura 130°C može biti obeležena kao 265°F. 

 

n)

 

Potrebno je pridržavati se svih uputstava za punjenje, zabranjeno 
je puniti akumulator na temperaturama koje prelaze raspon 
naveden na nominalnoj tabeli u uputstvu za upotrebu.

 

Nepravilno 

punjenje ili temperatura van navedenog raspona može da ošteti 
akumulator i poveća rizik od požara.

 

Popravka: 

a)

 

Zabranjeno je vršiti popravke oštećenih akumulatora.

  Obavljanje 

popravki akumulatora dozvoljeno je samo proizvođaču ili ovlašćenom 
servisu. 

b)

 

Iskorišćeni akumulator potrebno je odneti na mesto za odlaganje 
otpada tog tipa.

 

PAŽNJA!  

Li-ion akumulatori mogu da otpuštaju tečnost, zapale se ili 
eksplodiraju, ukoliko su ostavljeni da se zagrevaju na visokim 
temperaturama ili kompaktni. Ne treba ih čuvati u automobilima 
tokom vrelih i sunčanih dana. Akumulator ne treba otvarati. Li-ion 
akumulatori sadrže elektronske sigurnosne uređaje koji, ukoliko se 
oštete, mogu dovesti do toga da se akumulator zapali ili eksplodira. 

Objašnjenje korišćenih piktograma:  

 

1.

 

Pročitaj uputstvo za upotrebu, pridržavaj se upozorenja i saveta za 

bezbednost. 

2.

 

Ne bacati u vatru.

 

3.

 

Predstavlja opasnost po životnu sredinu.

 

4.

 

Ne dozvoliti zagrevanje iznad 50°C. 

5.

 

Reciklaža. 

6.

 

Selektivno prikupljanje. 

IZRADA I NAMENA 

Akumulatori 58G001, 58G004, 58G086 namenjeni su za rad sa 
elektrouređajima sistema . 
* Akumulatori 58G086 namenjeni su prvenstveno za grupu uređaja koji 
se pune preko dva akumulatora, ali se mogu koristiti i za ostale uređaje. 
S obzirom na velike gabarite mogu mehanički ograničiti mogućnost 
postizanja deklarisanih parametara kao i mogućnost upotrebe nekih 
uređaja iz ove grupe. Reč je npr. o smanjivanju maksimalne dubine 
sečenja kružnih testera ili neophodnost promene ugla pri upotrebi 
dodatnih elemenata montiranih na uređaju -  npr. odvođenje prašine 
kod ekscentrične brusilice i tsl. Ove neprijatnosti nemaju pak uticaja na 
bezbednost korisnika.    
Izvor energije ovih akumulatora su Li-Ion ćelije, povezane u nizu ili u 
nizu i paralelno. Svaki akumulator ima elektronsku kontrolnu ploču koja 
kontroliše i obezbeđuje proces punjenja i pražnjenja. Kontrolišu se ili 
električni parametri ili temperatura. 

 

Zabranjeno je koristiti akumulatore suprotno od njihove 

namene. 

OPIS GRAFIČKIH STRANA 

Dole data numeracija odnosi se na elemente uređaja koji su 
predstavljeni na grafičkim stranama datog uputstva. 

1.

 

Taster za pričvršćivanje akumulatora 

2.

 

Taster za signalizaciju napunjenosti akumulatora 

3.

 

Signalizacija stanja napunjenosti akumulatora (LED diode). 

* Mogu se pojaviti razlike između crteža i proizvoda. 

OPIS KORIŠĆENIH GRAFIČKIH ZNAKOVA 

UPOZORENJE 

RAD / POSTAVKE 

PUNJENJE AKUMULATORA 

Akumulator se dobija delimično napunjen. Punjenje akumulatora treba 
obavljati u uslovima gde temperatura okruženja iznosi 4

0

C -40

0

C. Nov 

akumulator ili akumulator koji se duže vreme nije koristio, dostiže 
potpuni nivo napunjenosti nakon oko 3 - 5 ciklusa punjenja i pražnjenja. 
Taster za pričvršćivanje akumulatora (

1

) služi za otpuštanje blokade 

akumulatora u uređaju. 

  Akumulator ne treba da se puni duže od 8 časova. 

Prekoračenje tog vremena može dovesti do oštećenja svećica 
akumulatora. Izbegavati uzastopna kratka punjenja. Ne treba 
dopunjavati akumulator nakon kratkih upotreba uređaja. Znatno 
smanjen vremenski interval između neophodnog vremena za 
punjenje akumulatora znači da je akumulator iskorišćen i da je 
potrebno zameniti ga. 

Tokom procesa punjenja akumulatori se mnogo zagrevaju. Ne 

počinjati sa radom odmah nakon punjenja, sačekati da se 
akumulator ohladi do nivoa temperature prostora. To štiti od 
oštećenja akumulatora. 

SIGNALIZACIJA STANJA NAPUNJENOSTI AKUMULATORA 

Akumulator poseduje signalizaciju stanja napunjenosti akumulatora 

(3 LED diode) (

3

). Kako bi se proverilo stanje napunjenosti 

Содержание 58G001

Страница 1: ...1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...UCTIUNI DE DESERVIRE 13 INSTRUKCE K OBSLUZE 14 N VOD NA OBSLUHU 16 NAVODILA ZA UPORABO 17 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 19 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 20 KASUTUSJUHEND 22 23 UPUTE ZA UPOTREBU 25 UPUTSTVO ZA UPOT...

Страница 4: ...2 58G001 58G004 58G086...

Страница 5: ...ik w lub gdziekolwiek tam gdzie temperatura przekracza 50 C m Nie wolno nara a akumulatora na dzia anie ognia ani nadmiernej temperatury Wystawienie na dzia anie ognia lub temperatury powy ej 130 C mo...

Страница 6: ...y wrzuca do odpad w domowych nie wolno ich wrzuca do ognia lub do wody Uszkodzone lub zu yte akumulatory nale y poddawa prawid owemu recyklingowi zgodnie z aktualn dyrektyw dotycz c utylizacji akumul...

Страница 7: ...for use with the power tools of the Energy System 58G086 batteries are dedicated for the group of devices that are powered from two batteries however you can use these also for other tools Due to larg...

Страница 8: ...nden fern die die Akkupole kurzschlie en k nnen Kurzschluss der Akkukontakte kann zu Verbrennungen oder Brand f hren h Bei Besch digung und oder unsachgem em Gebrauch des Akkus k nnen Gase freigesetz...

Страница 9: ...lte W hrend des Ladevorgangs erw rmen sich die Akkus Nicht sofort nach dem Aufladen arbeiten warten Sie bis der Akku Raumtemperatur erreicht hat Dadurch wird eine Besch digung des Akkus verhindert ANZ...

Страница 10: ...8 b c d 0 C e f g h i 10 j k l 50 C m 130 130 265 F n a b Li Ion Li Ion 1 2 3 4 50 C 5 6 58G001 58G004 58G086 Energy 58G086 Li Ion 1 2 3...

Страница 11: ...4000 6000 4 C 40 C 4 C 40 C 4 C 40 C 0 400 0 650 0 950 2020 2020 2020 Li Ion Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 90 631...

Страница 12: ...10 e f g h i 10 j k l 50o C m 130 C 130 C 265 F n a b 1 2 3 4 50 C 5 Recykling 6 58G001 58G004 58G086 Energy 58G086 Li Ion 1 2 3 LED 4 40o C 3 5 1 8...

Страница 13: ...cs sz g csavar s olyan egy b f mt rgyakt l melyek r vidre z rhatj k az akkumul tor rintkez it Az akkumul tor rintkez inek r vidre z r sa meg g st vagy t zet okozhat h Az akkumul tor megs r l se vagy n...

Страница 14: ...Az akkumul tor t lt tts gi llapota kijelz j nek gombja 3 Akkumul tor felt lt s kijelz LED di d k El fordulhatnak k l nbs gek a term k s az br k k z tt AZ ALKALMAZOTT PIKTOGRAMOK LE R SA FIGYELMEZTET...

Страница 15: ...c lichidulp trunde nochi cl ti iimediatcumult ap curat timpdecelpu in10minute isolicita isfatulmedicului j Nu folosi i un acumulator deteriorat sau modificat Acumulatorii deteriora i sau modifica i po...

Страница 16: ...e drepturile autorului referitor la prezenta nstruc iune mai departe nstruc iuni adic texturile ei fotografiile inserate schemele desenele c t i compozi ia ei depind exclusiv de Grupa Topex i sunt sup...

Страница 17: ...umul tory k el m pro kter nejsou ur eny POPIS STRAN S VYOBRAZEN MI N e uveden slov n se vztahuje k prvk m za zen zn zorn n m na vyobrazen ch v tomto n vodu 1 Tla tko pro upevn n akumul toru 2 Tla tko...

Страница 18: ...ou Vyh bajte sa kontaktu kvapaliny s poko kou alebo o ami ak d jde ku kontaktu kvapaliny s poko kou pr slu n miesto na tele okam ite opl chnite hojn m mno stvom istej vody pr padne kvapalinu neutraliz...

Страница 19: ...l Pograniczna 2 4 v nadaljevanju Grupa Topex sporo a da so vse avtorske pravice v zvezi z vsebino teh navodil v nadaljevanju Navodila med drugim v zvezi z besedili shemami risbami kakor tudi sestavo i...

Страница 20: ...znjenja Nadzirajo se elektri ni parametri in temperatura Uporaba baterije ki ni v skladu z njenim namenom ni dovoljena OPIS GRAFI NIH STRANI Spodnje o tevil enje se nana a na elemente orodja ki so pre...

Страница 21: ...uokite skys io poveik velnia r g timi pvz citrinos sultimis arba actu jeigu skystis pateko akis tai nedelsdami plaukite jas gausiu varaus vandens kiekiu bent 10 minu i ir pasitarkite su gydytoju j Nen...

Страница 22: ...Sugedusius arba i sieikvojusius akumuliatorius reikia atiduoti perdirbimui pagal direktyvos nuostatus d l akumuliatori ir baterij utilizavimo Pasiliekame teis daryti pakeitimus Grupa Topex Sp ka z og...

Страница 23: ...des gan izl des procesu gaitu Tiek kontrol ti elektriskie parametri un temperat ra Nedr kst izmantot akumulatorus neparedz tiem m r iem GRAFISKO LAPPU U APRAKSTS Zem k min t numer cija attiec s uz ti...

Страница 24: ...neutraliseerige vedelikuj gid m ne n rga happega nagu sidrunimahl v i dikas Kui vedelik sattub silma loputage silma v hemalt 10 minuti jooksul rohke puhta voolava veega ning p rduge arsti poole j rge...

Страница 25: ...angat ki abil rge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid sest need v ivad kahjustada seadme plastosi Hoidke akut alati kuivas lastele k ttesaamatus kohas Mistahes vead laske parandada seadme tootja...

Страница 26: ...24 j k l 50 C m 130 C 130 C 265 F n a b Li Ion Li Ion 1 2 3 4 50 C 5 6 58G001 58G004 58G086 Energy 58G086 Li Ion 1 2 3 LED 40 C 400 C 3 5 1 8 3 LED 3 2 2 1...

Страница 27: ...na Ako ustanovite da je do lo do istjecanja postupajte na sljede i na in oprezno obri ite teku inu komadom krpice Izbjegavajte kontakt teku ine s ko om ili s o ima ako do e do kontakta teku ine s ko o...

Страница 28: ...emljena signalizacijom stanja napunjenosti aku baterije 3 diode LED 3 Kako biste provjerili stanje napunjenosti aku baterije pritisnite gumb signalizacije stanja napunjenosti aku baterije 2 Ako gore s...

Страница 29: ...nost zapale se ili eksplodiraju ukoliko su ostavljeni da se zagrevaju na visokim temperaturama ili kompaktni Ne treba ih uvati u automobilima tokom vrelih i sun anih dana Akumulator ne treba otvarati...

Страница 30: ...u enja 40 C 400 C 40 C 400 C 40 C 400 C Masa 0 400 kg 0 650 kg 0 950 kg Godina proizvodnje 2020 2020 2020 ZA TITA SREDINE Li Ion Akumulatore baterije ne treba bacati s otpacima iz ku e zabranjeno je b...

Страница 31: ...29 b Li ion Li Ion 1 2 3 4 50 C 5 6 58G001 58G004 58G086 Energy 58G086 Li Ion 1 2 3 4 C 40 C 3 5 1 8 3 3 2 2 1 Energy 58G001 58G004 58G086 58G001 58G004 58G086...

Страница 32: ...agre siell quidoentraenlosojos debeenjuagarlosinmediatamentecon abundanteagualimpiadurantealmenos10minutosyconsultaral m dico j No utilice la bater a que est da ada o modificada Las bater as da adas o...

Страница 33: ...Energy 58G001 58G004 58G086 Par metro t cnico Valor Tipo de bater a 58G001 58G004 58G086 Tensi n del cargador 18 V CD 18 V CD 18 V CD Tipo de bater a Li Ion Li Ion Li Ion Capacidad de la bater a 2000...

Страница 34: ...routensili del sistema Energy Le batterie ricaricabili 58G086 sono dedicate principalmente al gruppo di dispositivi con alimentazione a doppia batteria ricaricabile tuttavia possono essere utilizzate...

Страница 35: ...ijd het opladen van de accu bij temperaturen onder 0 C e Laad de accu s alleen met een door de producent aanbevolen oplader Het gebruik van oplader bestemd voor een ander type accu s veroorzaakt het r...

Страница 36: ...de beschadigingen van de accu worden voorkomen INDICATIE VAN DE OPLAADSTATUS VAN DE ACCU De accu is voorzien van een indicatie van de oplaadstatus van de accu 3 LED diode s 3 Om de oplaadstatus van d...

Страница 37: ...istiques dans la notice d emploi Une charge inappropri e ou en temp rature non conforme peuvent endommager une batterie et augmenter le danger d incendie R paration a Il n est pas permis d utiliser de...

Страница 38: ...ati res plastiques La batterie doit tre toujours conserv e dans un endroit sec hors de la port e des enfants Tous les d fauts doivent tre r par s par le service agr du fabricant PARAM TRES TECHNIQUES...

Отзывы: