Graphite 43295483 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

58G488

PILARKA TARCZOWA

CIRCULAR SAW

KREISSÄGE

ДИСКОВАЯ ПИЛА

ПИЛКИ ДИСКОВОЇ

KÖRFŰRÉSZ

FERASTRAU CIRCULAR

KOTOUČOVÁ PILA

OKRUŽNÁ PÍLA

KROŽNA ŽAGA

DISKINIS PJŪKLAS

RIPZĀĢIS

KETASSAAG

ЦИРКУЛЯР

KRUŽNA PILA

KRUŽNA TESTERA

ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ

SIERRA CIRCULAR

SEGA CIRCOLARE

G.0616

Содержание 43295483

Страница 1: ...ULAR SAW DE KREISS GE RU UA HU K RF R SZ RO FERASTRAU CIRCULAR CZ KOTOU OV PILA SK OKRU N P LA SL KRO NA AGA LT DISKINIS PJ KLAS LV RIPZ IS EE KETASSAAG BG HR KRU NA PILA SR KRU NA TESTERA GR ES SIERR...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...T S 25 RO INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 28 CZ INSTRUKCE K OBSLUZE 32 SK N VOD NA OBSLUHU 35 SL NAVODILA ZA UPORABO 39 LT APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 42 LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA 46 EE KASUTUSJUHEND 49 BG 53 H...

Страница 4: ...4 1 11 13 14 15 16 10 17 18 19 12 2 4 5 7 6 9 8 3...

Страница 5: ...5 E 16 B 13 14 PRESS F A 5 2 12 10 17 D 5 PRESS 17 C 4 5...

Страница 6: ...ncj do uginania si pod ich w asnym ci arem Podpory powinny by umieszczone pod p yt po obydwu stronach w pobli u linii ci cia i pobli u kraw dzi p yty m Nie u ywa t pych lub uszkodzonych tarcz tn cych...

Страница 7: ...isk blokady wrzeciona 11 R koje przednia 12 D wignia blokada g boko ci ci cia 13 W cznik 14 Przycisk blokady w cznika 15 R koje zasadnicza 16 Pokrywa szczotki 17 Pokr t o blokady ustawienia stopy 18 Z...

Страница 8: ...ocznie ci cie zwolni os on doln Gdy stopa pilarki ca powierzchni spocznie na materiale kontynuowa ci cie przesuwaj c pilark do przodu Nigdy nie wolno cofa pilarki z wiruj c tarcz tn c gdy grozi to zai...

Страница 9: ...n jej tekstu zamieszczonych fotografii schemat w rysunk w a tak e jej kompozycji nale wy cznie do Grupy Topex i podlegaj ochronie prawnej zgodnie z ustaw z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i...

Страница 10: ...utting accuracy and reduces risk of pinching the rotating cutting blade in material g Use only cutting blades with correct arbour hole diameter Cutting blades that do not match seating may operate wit...

Страница 11: ...Safe operation Match cutting blade with material that you plan to cut Never use the saw for cutting materials other than wood and wood like Do not use the saw without guard or when the guard is block...

Страница 12: ...Use the scale to set the saw base to appropriate angle from 0 to 45 Tighten the knob for base bevel adjustment 17 Remember that for bevel cutting the risk of kick back is greater pinching of cutting...

Страница 13: ...Topex are strictly forbidden and may cause civil and legal liability BERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG KREISS GE 58G488 ACHTUNG LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES ELEKTROWERZEUGS GR NDLIC...

Страница 14: ...Wenn die Schneidescheibe schief oder falsch im Werkst ck positioniert ist kann die Verzahnung der Schneidescheibe nach der Bearbeitung des Materials gegen die obere Oberfl che des Werkst cks schlagen...

Страница 15: ...des Elektrowerkzeugs f hren Beachten Sie dass nach Ausschalten des Ger tes die beweglichen Elemente der Kreiss ge eine Zeit lang immer noch rotieren Die Kreiss ge ist mit der Taste der Schalterverrie...

Страница 16: ...n Bei einer zu starken Funkenbildung am Motorkommutator ist das Elektrowerkzeug auszuschalten und zur Kundendienstwerkstatt zu bringen Bei Normalgebrauch wird die Schneidescheibe nach bestimmter Zeit...

Страница 17: ...towa mit Sitz in Warschau ul Pograniczna 2 4 nachfolgend Grupa Topex teilt mit dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung nachfolgend Betriebsanleitung darunter u a dere...

Страница 18: ...18 l m n o p q r s EN 847 1 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 19: ...19 18 0 19 0 1 1 2 2 3 1 4 1 0 65 12 12 A 4 5 4 0o 45o 9 6 3 1 14 14 B 13 13 17 C 0 45 17 0 9 3...

Страница 20: ...II 3 8 2016 LpA 92 1 A K 3 A LwA 103 1 A K 3 A ah 2 092 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topem 4 1994 90 631 Grupa Tope...

Страница 21: ...21 58G488 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s...

Страница 22: ...22 EN 847 1 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 0o 19 0o 1 1 2 2 3 1 4 1 0 65 12 12 A 4 5 4 0 45 9 6...

Страница 23: ...23 3 1 14 14 B 13 13 17 C 0 45 17 00 9 3...

Страница 24: ...5000 1 00 45 185 20 65 450 43 II 3 8 2016 LpA 92 1 A K 3 A LwA 103 1 A K 3 A ah 2 092 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa...

Страница 25: ...szn ljon letlen vagy s r lt f r szt rcs t Az letlen s a rosszul be ll tott f r szfogak er s s rl d st beszorul st s visszar g ssal vesz lyeztet t l keskeny v gatot eredm nyeznek n A v g s megkezd se e...

Страница 26: ...t 1 db 2 V g t rcsa 2 db 3 Hatsz gkulcs 1 db 4 Hordt ska 1 db FELK SZ L S AZ ZEMBEHELYEZ SRE A V G S M LYS G NEK BE LL T SA A v g s m lys g t 0 65 mm k z tt lehet be ll tani Nyissa a 12 v g sm lys g r...

Страница 27: ...e a v g s k zben KEZEL S KARBANTART S B rmilyen szerel si be ll t si jav t si karbantart si m velet megkezd se el tt ramtalan tsa a szersz mot a h l zati csatlakoz kih z s val Gondoskodjon arr l hogy...

Страница 28: ...ul t iat mai pu in dec t m rimea dintelui d Nici odat s nu ii materialul prelucrat n m n sau pe genunchi Totdeauna materialul trebuie fixat bine i stabil Fixarea obiectului prelucrat este foarte impor...

Страница 29: ...d un tor m nu i deservind p nzele t ietoare c t i a altor materiale rugoase discurile t ietoare trebuie inute dac este posibil numai de orificiul de fixare Racorad i sistem de exhauzarea prafului n ti...

Страница 30: ...t i cu orificiul de fixare corespunz tor Materialul prelucrat trebuie s fie totdeauna bine i sigur fixat Partea mai lat a t lpii trebuie a ezat pe partea materialului care nu va fi ndep rtat Dac mater...

Страница 31: ...diat locui i cu al noi Totdeauna ambii c rbuni trebuie schimba i simultan Desf capacele periilor 16 fig E Scoate c rbunii uza i Cu un jet de aer comprimat elimin eventualul praf adunat Introdu c rbuni...

Страница 32: ...up nebo po kozen pilov kotou e Neostr nebo nespr vn nastaven zuby pilov ho kotou e vytv ej zk ez kter zp sobuje nadm rn t en zaseknut pilov ho kotou e a zp tn n raz n P ed ez n m pevn nastavte svorky...

Страница 33: ...ez n lze regulovat v rozsahu od 0 do 65 mm Uvoln te p ku pro blokov n hloubky ez n 12 Nastavte po adovanou hloubku ez n pomoc stupnice Zablokujte p ku pro blokov n hloubky ez n 12 obr A MONT PRAV TKA...

Страница 34: ...ch s instalac se izov n m opravami nebo dr bou je nutno vyt hnout z str ku nap jec ho kabelu ze s ov z suvky Dbejtenato abybylyventila n otvoryvkrytupilyv dypr chodn abezn nos prachu V istot udr ujte...

Страница 35: ...te si ho kr om cez nohu Obr ban predmet upevnite do spo ahliv ho zver ka Spr vneupevnenieobr ban hopredmetujed le it ztoho d vodu aby ste sa vyhli ohrozeniu obsluhuj cej osoby zaseknutiu ot aj ceho sa...

Страница 36: ...patrenia Nepou vajte rezn kot e ktor s po koden alebo zdeformovan Pou vajte iba rezn kot e odpor an v robcom ktor sp aj po iadavky normy EN 847 1 Nepou vajte rezn kot e ktor nemaj zuby s do ti kami zo...

Страница 37: ...o prist pite k rezaniu uistite sa i je p ka blokovania h bky rezu a nastavovacia skrutka p tky p ly spr vne utiahnut Na pr cu s p lou pou vajte v hradne rezn kot e s primeranou ve kos ou vonkaj ieho p...

Страница 38: ...okam ite vymeni V dy sa s asne vymie aj obidve kefky Odkr te kryty kefiek 16 obr E Vyberte opotrebovan kefky Pomocou stla en ho vzduchu odstr te pr padn uhl kov prach Zalo te nov uhl kov kefky obr F...

Страница 39: ...rez ki povzro a prekomerno trenje zatikanje rezilne plo e in povratne udarce SL n Pred opravljanjem rezanja trdno nastavite pritrditve za globino reza in kot rezanja e se nastavitve age med rezanjem...

Страница 40: ...a ozke kose je treba uporabljati paralelno vodilo Vodilo ja lahko pritrjeno na desno ali levo stran elektri nega orodja Sprostite gumb za blokado paralelnega vodila 4 Vlo ite letev paralelnega vodila...

Страница 41: ...ega kabla iz omre ne vti nice Poskrbeti je treba za to da so prezra evalne odprtine v ohi ju age vedno prepustne in brez prahu Vedno morajo biti isti tudi vsi regulacijski elementi age Po potrebi jih...

Страница 42: ...rojam daikt pritvirtinkite ant tvirto pagrindo Tinkamas apdorojamo daikto tvirtinimas yra labai svarbus norint i vengti pavojaus kylan io kontakto pjovimo disko strigimo arba kontrol s praradimo metu...

Страница 43: ...organ apsaugos priemones kad suma intum te pavoj pa eisti klaus apsaugin veido kauk apsaugines kv pavimo tak priemones kad suma intum te pavoj kv pti kenksming dulki apsaugines pir tines apsaugan ias...

Страница 44: ...kus Pjaunam med iag pritvirtinkite patikimai Platesn pj klo pado dal laikykite ant nepjaunamos ruo inio dalies Jeigu ruo inio matmenys nedideli j reikia tvirtinti staliaus gnybtuose Jeigu pj klo pagri...

Страница 45: ...turi sistatyti lengvai Prisukite epet li dangtelius 16 Pakeitus anglinius epet lius rank reikia jungti ir leisti veikti be apkrovos kol angliniai epet liai pritaps prie variklio rotoriaus Anglinius ep...

Страница 46: ...mugur j atsitiena par d bu n Pirms veikt grie anu stingri uzlikt grie anas dzi uma un sl puma le a sp les Ja ripz a iestat jumi main s grie anas laik tad tas var rad t aiz l anos un mugur jo atsitienu...

Страница 47: ...lo vad klu T var tikt piestiprin ta no elektroinstrumenta lab s vai kreis s puses Atlaist paral l s vad klas blo anas grieztuv ti 4 Ielikt paral l s vad klas l stu ripz a p das 5 div s atver s Iestat...

Страница 48: ...tdak u no kontaktligzdas Ir j seko tam lai ripz a korpusa ventil cijas spraugas b tu va gas un bez putek u nos dumiem Vienm r t riem ir j b t ar ripz a regul cijas elementiem Ja ir t da nepiecie am ba...

Страница 49: ...dlale alusele T deldava objekti n uetekohane kinnitamine on oluline v ltimaks saeketta kokkupuutumist seadmega t taja kehaga p rleva saeketta takerdumist v i kontrolli kaotamist seadme le e T de juure...

Страница 50: ...d ei ole tsementiiditud terasest Kasutage isikukaitsevahendeid nagu kuulmiskaitsevahendid et v hendada kuulmiskahjustuste ohtu silmakatteid respiraator et v hendada kahjuliku tolmu sissehingamise ohtu...

Страница 51: ...olema kindlalt kinnitatud Asetage sae jala laiem osa sellele materjali osale mis ei ole veel saetud Mittestandardsete m tudega materjalide puhul kinnitage materjal tislerit deks m eldud pitskruvide a...

Страница 52: ...d asetuma vabalt harjahoidjasse Kinnitage harjade katted 16 P rast harjade vahetamist k ivitage ketassaag ilma koormuseta ja oodake pisut et harjad sobituksid mootori kommutaatoriga Usaldage s siharja...

Страница 53: ...53 58G488 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s...

Страница 54: ...54 EN 847 1 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 0 19 0 1 1 2 2 3 1 4 1 0 65 mm 12 12 A 4 5 4 0 45...

Страница 55: ...55 9 6 3 1 14 14 B 13 13 17 C 0 45 17 a 0 9 3...

Страница 56: ...0 45 j 185 mm 20 mm 65 mm 450 43 mm II 3 8 kg 2016 LpA 92 1 dB A K 3 dB A LwA 103 1 dB A K 3 dB A ah 2 092 m s2 K 1 5 m s2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pogran...

Страница 57: ...rezne plo e Neo tri ili neodgovaraju e namje teni zubi rezne plo e stvaraju uski rez koji povoduje prekomjerno trenje zaglavljivanje rezne plo e i povratni udar n Namjestite dobro hvataljke dubine rez...

Страница 58: ...opsegu od 0 do 65 mm Popustite polugu blokade dubine rezanja 12 Namjestite eljenu dubinu rezanja koriste i skalu Blokirajte polugu blokade dubine rezanja 12 crte A MONTA A VODILICE ZA PARALELNO REZANJ...

Страница 59: ...ala Plo u ili dasku poduprite u blizini mjesta rezanja Provjerite dali postavke rezne plo e garantiraju da ne e do i do o te enja radioni kog stola ili potpornja za vrijeme izvo enja operacije rezanja...

Страница 60: ...ukama ili na nogama Predmet za obradu pri vrstiti na stabilnu podlogu Dobro pri vr ivanje predmeta koji se obra uje je veoma va no kako biseizbeglenesre eukontaktustelom zaglavljivanjaplo ezase enje k...

Страница 61: ...koje preporu uje proizvo a a koje ispunjavaju norme EN 847 1 Ne upotrebljavati plo e za se enje koje nemaju zube sa vrhovima od legure karbida metala Koristiti sredsta za li nu za titu kao to su za t...

Страница 62: ...ti se da li su ru ica za blokadu dubine se enja i to ki za blokadu pode avanja postolja testere pravilno zavrnuti Za rad s testerom potrebno je koristiti isklju ivo plo e za se enje sa odre enim spolj...

Страница 63: ...a elektroure aja pokazuje strelica na ku i tu testere PROMENA UGLJENIH ETKI Iskori ene kra e od 5 mm spaljene ili napukle ugljene etke motora potrebno je odmah zameniti Uvek se istovremeno menjaju obe...

Страница 64: ...64 58G488 EN 847 1...

Страница 65: ...65 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 0 19 0 1 1 2 2 3 1 4 1 0 65 mm 12 12 A 4 5 4 0 45 9 6 3 1 14 14 B 13 13...

Страница 66: ...66 17 C 0 45 17 0 9 3 8 10 D 7 3 9 2 5...

Страница 67: ...longitudinal o la gu a para bordes De esta manera el corte ser m s exacto y el riesgo de que el disco de corte se atasque disminuir g Siempre utilice discos de corte de dimensiones de bridas de apoyo...

Страница 68: ...EN 847 1 No utilice discos de corte sin dientes con capa de carburos sinterizados Aplique los siguientes medios de protecci n personal protecci n de o do para reducir el riesgo de la p rdida del o do...

Страница 69: ...disco en la ranura de corte A veces durante el corte trasversal de las fibras del material madera stas tienden a levantarse y despegarse el movimiento lento de la sierra minimiza este fen meno Aseg re...

Страница 70: ...irecci n de giro del husillo de la herramienta CAMBIO DE CEPILLOS DE CARB N Los cepillos de carb n en el motor que est n desgastados es decir cuando su longitud sea menor de 5mm quemados o rotos deben...

Страница 71: ...igrandidimensionitendonoapiegarsisottoilpropriopeso I sostegni devono essere risposti sotto al pannello da entrambi i lati nelle vicinanze della linea di taglio e dei bordi del pannello m Utilizzare l...

Страница 72: ...ulsante di blocco dell alberino 11 Impugnatura anteriore 12 Leva di blocco della profondit di taglio 13 Interruttore 14 Pulsante di blocco dell interruttore 15 Impugnatura principale 16 Coperchio dell...

Страница 73: ...per mezzo della leva della protezione inferiore 3 lama della sega circolare sospesa sopra il materiale Avviare l elettroutensile e attendere che la lama raggiunga la piena velocit Abbassare gradualmen...

Страница 74: ...minale 1200 W Velocit a vuoto dell alberino 5000 min 1 Ambito di taglio inclinato 0 45 Diametro esterno della lama 185mm Diametro del foro della lama 20mm Spessore massimo del materiale da tagliare Ta...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание 43295483

Отзывы:

Похожие инструкции для 43295483

Бренды по названию

Популярные бренды

Graphite 43295483, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 43295483

Отзывы:

Похожие инструкции для 43295483

Бренды по названию

Популярные бренды