GRAPHITE PRO 59GP800 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 120

Deklaracja Zgodności WE

/EC Declaration of Conformity/

/Megfelelési Nyilatkozat (EK)/

Producent

/Manufacturer/

/Gyártó/

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp. k.
ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Polska

Wyrób

/Product/

/Termék/

Młot kujący

/ Electric chisel /

/ Bontókalapács/

Model

/Model./

/Modell/

59GP800

Numer seryjny

/Serial number/

/Sorszám/

00001 ÷ 99999

Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami:

/The above listed product is in conformity with the following UE Directives:/

/A fent jelzett termék megfelel az alábbi irányelveknek:/

Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE

/Machinery Directive 2006/42/EC/

/ 2006/42/EK Gépek /

Dyrektywa o Kompatybilności Elektromagnetycznej 2004/108/WE

/EMC Directive 2004/108/EC /

/2004/108/EK Elektromágneses összeférhetőség/

Dyrektywa o RoHS 2011/65/UE

/RoHS Directive 2011/65/UE/

2011/65/EK RoHS

oraz spełnia wymagania norm:

/and fulfils requirements of the following Standards:/

/valamint megfelel az alábbi szabványoknak:/

EN 60745-1:2009+A11 ; EN 60745-2-6:2010; ZEK 01.4-08/11.11
EN 55014-1: 2006+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1+A2; EN 61000-3-2:2006+A1+A2; EN 61000-3-3:2013
Ostatnie dwie cyfry roku, w którym umieszczono znak CE: 15

/Last two figures of CE marking year:/

/A CE jelzés felhelyezése évének utolsó két számjegye:/

Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w UE upoważnionej do przygotowania dokumentacji
technicznej

/Name and address of the person who established in the Community and authorized to compile the technical file/

/A műszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott, a közösség területén lakóhellyel vagy székhellyel rendelkező személy

neve és címe./

Paweł Szopa
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa

Paweł Szopa

Pełnomocnik ds. jakości firmy GRUPA TOPEX

/GRUPA TOPEX Quality Agent /

/A GRUPA TOPEX Minőségügyi meghatalmazott képviselője/

Warszawa, 2015-06-29

Содержание 59GP800

Страница 1: ...ABBRUCHHAMMER V S KALAP CS CIOCAN DEMOLATOR SEKAC KLADIVO SEKACIE KLADIVO SL UDARNO KLADIVO G 0615 PERFORATORIUS ATSKALD MURS MEISELVASAR UDARNI EKI EKI ZA KOVANJE ES MARTILLO PERCUTOR MARTELLO SCALPE...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...as nast pnych zakup w r wnie wybior Pa stwo produkty z naszej oferty Dear Sir or Madam We would like to thank you very much for your trust and congratulate on choosing our most advanced power tools br...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 44 INSTRUKCE K OBSLUZE 49 N VOD NA OBSLUHU 54 NAVODILA ZA UPORABO 59 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 64 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 69 KASUTUSJUHEND 74 79 UPUTE ZA UPOTREBU 85 UPUTSTVO ZA...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7 8 A 7 B 1 2 C D 3 6 a F b G E 4 5 P R E S S...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...e przewodu gazowego mo e doprowadzi do wybuchu Wnikni cie do przewodu wodoci gowego mo e spowodowa pora enie elektryczne a tak e spowodowa du e szkody materialne Przed pod czeniem elektronarz dzia ka...

Страница 10: ...mi dzy rysunkiem a wyrobem OPIS U YTYCH ZNAK W GRAFICZNYCH UWAGA OSTRZE ENIE MONTA USTAWIENIA INFORMACJA WYPOSA ENIE I AKCESORIA 1 R koje pomocnicza 1 szt 2 D uta punktowe i p askie 2 szt 3 Tuba ze sm...

Страница 11: ...ciu nale y oczy ci Odci gn do ty u i przytrzyma tulej mocuj c 2 Drug r k wyci gn narz dzie robocze do przodu rys C USTAWIENIE D UTA W WYBRANYM PO O ENIU Przed przyst pieniem do pracy mo na dostosowa...

Страница 12: ...i za pomoc mi kkiej szczotki lub strumieniem spr onego powietrza o niskim ci nieniu Do czyszczenia m ota nie wolno stosowa wody lub chemicznych rodk w czyszcz cych Nale y utrzymywa w stanie dro no ci...

Страница 13: ...wystarczaj co konserwowane poziom drga mo e ulec zmianie Podane powy ej przyczyny mog spowodowa zwi kszenie ekspozycji na drgania podczas ca ego okresu pracy Aby dok adnie oszacowa ekspozycj na drgani...

Страница 14: ...w rysunk w a tak e jej kompozycji nale wy cznie do Grupa Topex i podlegaj ochronie prawnej zgodnie z ustaw z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych tj Dz U 2006 Nr 90 Poz 631...

Страница 15: ...EK RoHS oraz spe nia wymagania norm and fulfils requirements of the following Standards valamint megfelel az al bbi szabv nyoknak EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 6 2010 ZEK 01 4 08 11 11 EN 55014 1 200...

Страница 16: ...iczna 2 4 fax 48 22 573 03 83 02 285 Warszawa e mail graphite gtxservice pl Sie Punkt w Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych dost pna na platformie internetowej gtxservice pl GRAPHITE...

Страница 17: ...eplacement When operating the power tool hold it in both hands while keeping stable body position Keep the handles clean Power tool is safer when held with two hands When operating the power tool held...

Страница 18: ...uxiliary handle 8 Rotate the auxiliary handle 7 on the hammer casing circumference to the most comfortable position considering the work at hand Pull the auxiliary handle 7 away from the hammer casing...

Страница 19: ...its initial position If the ring does not return to its position rotate it slightly to lock the chisel in desired position The chisel is well secured when the locking ring for the chisel setting 3 ca...

Страница 20: ...worn out shorter than 5 mm burnt or cracked motor carbon brushes Always replace both carbon brushes at a time Unscrew fixing screw a and remove the motor cover 6 fig F Remove worn out carbon brushes...

Страница 21: ...ts of vibrations such as maintenance of the power tool and its working tools ensuring proper temperature of the hands and proper organisation of work Sound pressure level LpA 84 97 dB A K 3 dB A Sound...

Страница 22: ...gen in einer Wasserversorgungsleitung kann einen Stromschlag und erhebliche materielle Sch den nach sich ziehen berpr fen Sie jedes Mal vor dem Anschluss des Elektrowerkzeugs das Netzkabel und lassen...

Страница 23: ...ICHEN ACHTUNG WARNHINWEIS MONTAGE EINSTELLUNGEN INFORMATION AUSSTATTUNG UND ZUBEH R 1 Zusatzhandgriff 1 St 2 Beitel Punkt und Stechbeitel 2 St 3 Schmierfettbeh lter 1 St 4 Lappen 1 St 5 Transportkoffe...

Страница 24: ...Die Spannh lse 2 zur ckziehen und festhalten Mit der anderen Hand das Arbeitswerkzeug nach vorne schieben Abb C EINSTELLUNG DES BEITELS IN DER GEW NSCHTEN LAGE Vor Arbeitsbeginn l sst sich die Lage de...

Страница 25: ...n Sie keinWasser oder chemische Reinigungsmittel f r die Reinigung des Abbruchhammers Die L ftungsspalten des Motors sind durchg ngig zu halten Bei berm iger Funkenbildung am Kommutator muss der Zusta...

Страница 26: ...ahmen vornehmen um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen beispielsweise durch die Wartung des Elektrowerkzeugs und der Arbeitswerkzeuge die Sicherung der richtigen Temperatur der H nde die...

Страница 27: ...27 59GP800 1 2 3 4 5 6 1 2 II 3 4...

Страница 28: ...28 5 6 II 1 SDS Max 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1 8 7 7 A 8...

Страница 29: ...29 SDS Max B 2 SDS 1 C 2 2 2 C 1 12 SDS 1 3 D 3 3 5 5 5 4 E 5...

Страница 30: ...30 5 2 3 5 a 6 F b G 6 a 1 2...

Страница 31: ...31 230 AC 50 1050 2100 1 10 SDS Max II 5 41 2015 LpA LwA K EN 60745 ah EN 60745 2 6 EN 60745 LpA 84 97 A K 3 A LwA 105 A K 3 A ah Cheq 18 614 K 1 5 ah Cheq 18 614 K 1 5...

Страница 32: ...32 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex GrupaTopex 4 1994 90 631 GrupaTopex...

Страница 33: ...33 59GP800 1 2 3 4 5 6 1 2 3...

Страница 34: ...34 4 5 6 II 1 SDS Max 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1 8 7 7 A 8...

Страница 35: ...35 SDS PLUS B 2 SDS 1 C 2 2 2 C 12 SDS 1 3 D 3 3 5 5 5 4 E...

Страница 36: ...36 5 5 2 3 5 a 6 F b G 6...

Страница 37: ...37 230 50 1050 2100 1 1 10 SDS Max II 5 41 2015 LpA LwA K EN 60745 ah K EN 60745 2 6 EN 60745 LpA 84 97 A K 3 A LwA 105 A K 3 A ah Cheq 18 614 2 K 1 5 2 ah Cheq 9 977 2 K 1 5 2...

Страница 38: ...38 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 Dz U 2006 90 631 Grupa Topex...

Страница 39: ...esse ki Az elektromos k ziszersz mot haszn lata k zben mindig fogja k t k zzel stabil testhelyzetben llva Amarkolatokattartsatiszt n Ak tk zzelmegfogottelektromosk ziszersz mbiztons gosabb Magasra fel...

Страница 40: ...adon megv laszthat a v s kalap cs h z nak ker let n elford tva ezen k v l ll sa is szab lyozhat fokozatokban Laz tsa meg a seg dmarkolatot r gz t 8 marokany t Ford tsa a 7 seg dmarkolatot a v s kalap...

Страница 41: ...edeti helyzet be ha a gy r nem t r vissza eredeti helyzet be kiss ford tsa el hogy a v s t az adott ll sban r gz tse A v s akkor van megfelel en r gz tve ha a v s be ll t st reteszel 3 gy r t nem lehe...

Страница 42: ...megrepedt sz nkef it azonnal ki kell cser lni A k t sz nkef t minden esetben egy tt kell kicser lni Csavarja ki az a r gz t csavart s vegye le a motor 6 bor t s t F bra Vegye ki az elhaszn l dott sz...

Страница 43: ...szint LpA 84 97 dB A K 3 dB A Hangteljes tm ny szint LwA 105 dB A K 3 dB A Rezg sgyorsul s v s s mells markolat ah Cheq 18 614 m s K 1 5 m s h ts markolat ah Cheq 9 977 m s K 1 5 m s K RNYEZETV DELEM...

Страница 44: ...de avarie trebuie nlocuit la un atelier autorizat Instrumentul electric n timp ce lucra i trebuie inut ntotdeauna n ambele m ini men in nd n acela i timp o pozi ie de lucru stabil P stra i m nerele c...

Страница 45: ...eauna m nerul suplimentar care poate fi montat n orice pozi ie M nerul auxiliar n afar de posibilitatea set rii acestuia n orice pozi ie ciocanul ofer posibilitatea de ajustare a pozi iei Sl bi i buto...

Страница 46: ...i convenabil pozi ie pentru activitatea realizat Dalta poate fi setat n 1 din 12 posturi Func ia este bine venit n special atunci c nd se folose te dalta plat sau pentru profil Monta i dalta n m ner S...

Страница 47: ...buie men inute ntr o stare permeabil n caz de sc ntei excesive la comutatorul este nevoie de a se verifica starea periilor de carbon la motor de c tre persoanele de specialitate Toate opera iile legat...

Страница 48: ...i utilizatorului mpotrive consecin elor vibra iilor cum sunt conservarea electrosculelor i uneltelor de lucru asigurarea unei temperaturi corespunz toare a m inilor organizarea bun a muncii Nivel de p...

Страница 49: ...ed zapojen m elektrick ho n ad zkontrolujte poka d nap jec kabel V p pad zji t n po kozen jej vym te v autorizovan d ln Elektrick n ad dr te b hem pr ce v obou dlan ch a zaujm te stabiln pracovn polo...

Страница 50: ...ohu regulovat stup ovit Povolte oto n knofl k pro blokov n pomocn rukojeti 8 Oto te pomocnou rukoje 7 po obvodu t lesa kladiva do nejvhodn j polohy pro danou innost Odklopte pomocnou rukoje od t lesa...

Страница 51: ...nevrac li se krou ek na jeho m sto nepatrn jim oto te pro zablokov n dl ta ve vybran poloze Dl to je spr vn zabezpe eno pokud nelze krou ek pro blokov n nastaven dl ta 3 oto it bez odta en PROVOZ NAST...

Страница 52: ...van uhl kov kart e Pomoc stla en ho vzduchu odstra te p padn uhl kov prach Vlo te nov uhl kov kart e b uhl kov kart e by m ly j t voln zasunout do dr k kart obr G Namontujte kryt motoru 6 a ut hn te u...

Страница 53: ...A Hladina akustick ho v konu LwA 105 dB A K 3 dB A Hodnota zrychlen vibrac sek n p edn rukoje ah Cheq 18 614 m s K 1 5 m s zadn rukoje ah Cheq 9 977 m s K 1 5 m s OCHRANA IVOTN HO PROST ED Elektricky...

Страница 54: ...o potrubia m e ma za n sledok v buch Vniknutie do vodovodn ho potrubia m e ma za n sledok zranenie elektrick m pr dom a ve k materi lne kody Pred pripojen m elektrick ho n radia v dy skontrolujte nap...

Страница 55: ...a 6 Kryt motora 7 Pomocn rukov 8 Areta n koliesko pomocnej rukov te Obr zok s v robkom sa nemusia zhodova OPIS POU IT CH GRAFICK CH ZNAKOV UPOZORNENIE V STRAHA MONT NASTAVENIA INFORM CIA VYBAVENIE A P...

Страница 56: ...Pracovn n stroje je potrebn po vybrat o isti Up nacie puzdro 2 odtiahnite dozadu a pridr te Druhou rukou vytiahnite pracovn n stroj dopredu obr C NASTAVENIE DL TA V ZVOLENEJ POLOHE Sk r ako za nete pr...

Страница 57: ...ick istiace prostriedky Vetracie otvory motora udr iavajte priechodn V pr pade e doch dza k nadmern mu iskreniu v komut tore kontrolu stavu uhl kov ch kefiek motora zverte kvalifikovanej osobe V menu...

Страница 58: ...trick ho n radia a pracovn ch n strojov zabezpe enie primeranej teploty r k spr vna organiz cia pr ce Hladina akustick ho tlaku LpA 84 97 dB A K 3 dB A Hladina akustick ho v konu LwA 105 dB A K 3 dB A...

Страница 59: ...nega udara Po kodba plinskega voda lahko povzro i eksplozijo Prodor v vodovodno cev lahko povzro i elektri ni udar in tudi veliko materialno kodo Pred priklopom elektri nega orodja je treba vedno pre...

Страница 60: ...ENIH GRAFI NIH ZNAKOV POZOR OPOZORILO NAMESTITEV NASTAVITVE INFORMACIJA OPREMA IN PRIBOR 1 Pomo ni ro aj 1 kos 2 Dleti to kasto in plosko 2 kos 3 Rezervoar z mazivom 1 kos 4 Krpa 1 kos 5 Prenosna torb...

Страница 61: ...ITEV DLETA V IZBRANEM POLO AJU Pred uporabo je mogo e polo aj dleta prilagoditi tako da se nahaja v naugodnej em polo aju za predvideno delo Dleto je mogo e nastaviti v 1 od 12 polo ajev Funkcija je p...

Страница 62: ...v Skrbeti je treba da so prezra evalne re e motorja prepustne V primeru da pride do prekomernega iskrenja na komutatorju je treba kvalificirani osebi zaupati preverjanje stanja oglenih etk motorja Men...

Страница 63: ...rabnika pred u inki vibracij je treba izvesti dodatne varnostne ukrepe npr vzdr evanje elektri nega orodja in delovnega pribora poskrbeti je treba za ustrezno temperaturo rok ustrezno organizirati del...

Страница 64: ...lektros laid Aptikus bet kokius laido pa eidimus atiduoti rank autorizuot remonto servis Darbo su elektros rankiu metu visada b tina j laikyti abejomis rankomis ir stov ti stabiliai Rankenos visada tu...

Страница 65: ...ti ne tik montuota bet kokioje pad tyje ant perforatoriaus korpuso bet ir turi papildom pozicijos reguliavim Atpalaiduoti papildomos rankenos blokavimo ranken l 8 Pasukti papildom ranken 7 norim pad t...

Страница 66: ...eikia iek tiek j pasukti kad kaltas b t u fiksuotas pasirinktoje pad tyje Kaltas yra tinkamai tvirtintas jei kalto pad ties blokavimo iedo 3 negalima pasukti arba atitraukti DARBAS IR REGULIAVIMAS W C...

Страница 67: ...dangt 6 pav F I imti susid v jusius anglinius epet lius Suspaustu oru pa alinti anglies dulkes d ti naujus anglinius epet lius b epet liai turi laisvai eiti laikiklius pav G U d ti variklio dangt 6 i...

Страница 68: ...LpA 84 97 dB A K 3 dB A Garso galios lygis LwA 105 dB A K 3 dB A Vibracijos pagrei io vert kalimas priekin rankena ah Cheq 18 614 m s K 1 5 m s galin rankena ah Cheq 9 977 m s K 1 5 m s APLINKOS APSAU...

Страница 69: ...nas gad jum nodot iek rtu autoriz t servisa centr baro anas vada nomai ai Darba laik vienm r tur t elektroinstrumentu ar div m rok m saglab jot stabilu darba poz ciju Uztur t rokturus t r b Elektroins...

Страница 70: ...pak pjveida regul anas iesp ja Atlaist pal groktura fiksatoru 8 Griezt pal grokturi 7 apk rt atskald mura korpusa perimetram l dz tiks ieg ts veicamajam darbam vis rt kais st voklis Atb dot no atskal...

Страница 71: ...i tas atgrieztos sav s kotn j st vokl ja fiksators neatgrie as sav viet nepiecie ams nedaudz pagriezt to lai noblo tu kaltu izv l t st vokl Kalts ir atbilsto i nostiprin ts tad kad kalta iestat juma f...

Страница 72: ...k a sukas nepiecie ams uzreiz nomain t Vienm r vienlaic gi ir j maina abas oglek a sukas Izskr v t nostiprino u skr vi a un no emt dzin ja aizsegu 6 F att Iz emt nolietotas oglek a sukas No emt iesp j...

Страница 73: ...atbilsto a darba organiz cija Akustisk spiediena l menis LpA 84 97 dB A K 3 dB A Akustisk s jaudas l menis LwA 105 dB A K 3 dB A V rt ba kas m ra sv rst bu pa trin jumu dob ana priek jais rokturis ah...

Страница 74: ...alati toitejuhet ja vigastuste ilmnemisel laske toitejuhe v lja vahetada volitatud parandust kojas T ajal hoidke seadet alati kahe k ega ja s ilitage kindel kehaasend Hoidke seadme k epidemed puhasten...

Страница 75: ...epide 7 meiselvasara korpusel plaanitava t jaoks k ige mugavamasse asendisse Abik epidet 7 seadme korpusest eemale kallutades seadke see soovitud asendisse joonis A L plikuks fikseerimiseks keerake ki...

Страница 76: ...meisli asendi lukustusv ru ei 3 saa ettepoole t mbamata keerata T SEADISTAMINE SISSEL LITAMINE V LJAL LITAMINE V rgu pinge peab vastama vasara nominaaltabelis toodud pingetugevusele WSissel litamine v...

Страница 77: ...ootori kate 6 joonis F Eemaldage kulunud s siharjad Vajadusel eemaldage suru hu abil s etolm Paigaldage uued s siharjad b s siharjad peavad mahtuma vabalt harjahoidjasse joonis G Paigaldage mootori ka...

Страница 78: ...atuuri tagamine ige t korraldus Helir hutase LpA 84 97 dB A K 3 dB A M ra v imsustase LwA 105 dB A K 3 dB A M detud vibratsioonitase meiseldamine esimene k epide ah Cheq 18 614 m s K 1 5 m s tagumine...

Страница 79: ...79 59GP800 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Страница 80: ...80 6 II 1 SDS Max 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1 8 7 7 A 8...

Страница 81: ...81 SDS Max B 2 SDS 1 C 2 2 2 C 1 12 SDS 1 3 D 3 3 5 5...

Страница 82: ...82 5 4 E 5 5 2 3 5 6 F b G 6 1 2 min...

Страница 83: ...V AC 50 Hz 1050 W 2100 min 1 10 J SDS Max II 5 41 kg 2015 LpA LwA K EN 60745 ah K EN 60745 2 6 EN 60745 LpA 84 97 dB A K 3 dB A LwA 105 dB A K 3 dB A ah Cheq 18 614 m s K 1 5 m s ah Cheq 9 977 m s K 1...

Страница 84: ...84 GrupaTopex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 2006 90 631 Grupa Topex...

Страница 85: ...i put provjerite mre ni kabel ako ustanovite da je o te en obratite se ovla tenoj radionici za njegovu zamjenu Za vrijeme rada elektri ni alat uvijek dr ite s obje ruke i zauzmite stabilan radni polo...

Страница 86: ...olo aj na krugu ku i ta eki a a ista posjeduje i stepenasto pode avanje svojeg polo aja Popustite gumb za blokadu pomo ne ru ke 8 Pomo nu ru ku 7 na krugu ku i ta eki a okrenite u polo aj koji najvi e...

Страница 87: ...vki dlijeta 3 tako da se prsten vrati u prvobitni polo aj ako se prsten ne vra a na svoje mjesto malo ga okrenite i blokirajte dlijeto u odabranom polo aju Dlijeto je pravilno osigurano ako prsten za...

Страница 88: ...ek mijenjajte istovremeno obje ugljene etkice Odvinite vijak za pri vr ivanje a i skinite titnik motora 6 crte F Izvadite istro ene ugljene etkice Pomo u zraka pod pritiskom uklonite ugljenu pra inu S...

Страница 89: ...ija na primjer mjere odr avanja elektri nog alata i radnih alara osiguranje odgovaraju e tempereture ruku pravilna organizacija rada Razina akusti nog pritiska LpA 84 97 dB A K 3 dB A Razina akusti ne...

Страница 90: ...aja povremeno proveravati strujni kabl u slu aju o te enja zameniti ga u ovla enom servisu Elektroure aj za vreme rada uvek dr ati sa oba dlana koriste i stabilnu poziciju rada Dr ke odr avati u isto...

Страница 91: ...ne dr ke 8 Okrenuti pomo nu dr ku 7 na obodu ku i ta eki a u najzgodniji polo aj za uslove planiranog rada Nagnuti od ku i ta eki a i postaviti odabrani polo aj pomo ne dr ke 7 slika A Pri vrstiti to...

Страница 92: ...lo aju Dleto je pravilno osigurano ako prsten blokade postavljanja dleta 3 ne mo e da se obrne bez izvla enja RAD POSTAVKE UKLJU IVANJE ISKLJU IVANJE Napon mre e mora odgovarati visini napona koji je...

Страница 93: ...otrebno je odmah zameniti Uvek se menjaju obe etke istovremeno Odvrnuti pri vrsni navrtanj a i skinuti za titu motora 6 slika F Izvaditi iskori ene ugljene etke Ukloniti eventualnu ugljenu pra inu uz...

Страница 94: ...nje odgovaraju e temperature ruku organizacije posla Nivo akusti nog pritiska LpA 84 97 dB A K 3 dB A Nivo akusti ne snage LwA 105 dB A K 3 dB A Izmerena vrednost brzine podrhtavanja temovanje prednja...

Страница 95: ...95 59GP800 1 2 3 4 5 6 1 2 II 3 4 5...

Страница 96: ...96 6 II 1 SDS Max 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1 8 7 7 8...

Страница 97: ...97 SDS Max 2 SDS 1 C 2 2 2 C 1 12 SDS 1 3 D 3 3 5 5 5...

Страница 98: ...98 4 5 5 2 3 5 a 6 F b G 6 a 1 2...

Страница 99: ...230 V AC 50 Hz 1050 W 2100 10 J SDS Max II 5 41 kg 2015 LpA LwA EN 60745 ah EN 60745 2 6 EN 60745 LpA 84 97 dB A K 3 dB A LwA 105 dB A K 3 dB A ah Cheq 18 614 m s K 1 5 m s ah Cheq 9 977 m s K 1 5 m...

Страница 100: ...100 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa Pograniczna str 2 4 GrupaTopex Grupa Topex 4 1994 90 631 Grupa Topex...

Страница 101: ...t cnico autorizado La herramienta durante el trabajo siempre debe sujetarse con las dos manos manteniendo una posici n de trabajo estable Mantenga las empu aduras limpias La herramienta el ctrica suje...

Страница 102: ...ar Mango auxiliar adem s de la posibilidad de colocarlo en cualquier posici n sobre el per metro de la carcasa del martillo tienen tambi n el ajuste de posici n por etapas Afloje el bloqueo de la empu...

Страница 103: ...presi n sobre el anillo de bloqueo del form n 3 para que el anillo vuelva de nuevo a su posici n original si el anillo no vuelve a su lugar debe girarlo ligeramente para bloquear el form n en la posi...

Страница 104: ...que est n desgastados es decir cuando su longitud sea menor de 5mm quemados o rotos deben estar reemplazados inmediatamente Siempre hay que cambiar los dos cepillos a la vez Aflojar el tornillo a y r...

Страница 105: ...los tiles garantice temperatura adecuada de las manos organice el trabajo de forma adecuada Nivel de presi n ac stica LpA 84 97 dB A K 3 dB A Nivel de potencia ac stica LwA 105 dB A K 3 dB A Valor de...

Страница 106: ...oni La penetrazione dell elettroutensile all interno di una condotta idrica pu causare scosse elettriche e causare ingenti danni materiali Prima di collegare l elettroutensile controllare ogni volta i...

Страница 107: ...PAGGIAMENTO ED ACCESSORI 1 Impugnatura ausiliaria 1 pz 2 Scalpelli a punta e piatti 2 pz 3 Tubetto di lubrificante 1 pz 4 Straccio 1 pz 5 Valigetta da trasporto 1 pz PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO REGO...

Страница 108: ...ettroutensile possibile regolare la posizione dello scalpello in modo da rendere pi comodo l utilizzo dell utensile per il lavoro da eseguire Lo scalpello pu essere regolato su 1 della 12 posizioni La...

Страница 109: ...lo non utilizzare acqua o detergenti chimici Eventuali feritoie di ventilazione del motore devono essere mantenute libera da depositi di sporco In caso di eccessive scintille nel commutatore controlla...

Страница 110: ...a sufficiente manutenzione il livello di vibrazioni pu essere diverso Le cause sopra esposte possono aumentare l esposizione alle vibrazioni durante l intero periodo di utilizzo Per stimare con preci...

Страница 111: ...disegni contenuti e anche la sua composizione appartengono esclusivamente alla Grupa Topex sono protetti giuridicamente secondo la legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d autore e diritti connessi Gaz...

Страница 112: ...abel door een erkende werkplaats vervangen Houd het elektrisch gereedschap tijdens het werk altijd stevig met beide handen in een stabiele positie Houd de handgrepen schoon Het houden van het elektris...

Страница 113: ...rendelknop van de hulphandgreep 8 los Draai de hulphandgreep 7 van de hamer naar gewenste positie om het werk uit te voeren Zet de hulphandgreep 7 fig A in gekozen positie Draai daarna de vergrendelkn...

Страница 114: ...en getrokken WERKING INSTELLINGEN AANSLUITEN UITSLUITEN De netspanning moet gelijk zijn aan de spanning op het typeplaatje van de hamer Aan druk op de aan uit schakelaar 5 Uit laat de aan uit schakela...

Страница 115: ...ebreken dienen worden verwijderd door geautoriseerde service van de fabrikant TECHNISCHE PARAMETERS NOMINALE GEGEVENS Sloophamer Parameter Waarde Netspanning 230 V AC Voedingsfrequentie 50 Hz Nominale...

Страница 116: ...heid verstrekken Afgedankte elektrische en elektronische toestellen bevatten stoffen die van invloed voor het milieu kunnen zijn Toestellen die niet naar de recyclage worden doorgegeven vormen een pot...

Страница 117: ...117...

Страница 118: ...118...

Страница 119: ...119...

Страница 120: ...graphitepro pl...

Результаты поиска

Содержание 59GP800

Отзывы:

Похожие инструкции для 59GP800

Бренды по названию

Популярные бренды

GRAPHITE PRO 59GP800, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 59GP800

Отзывы:

Похожие инструкции для 59GP800

Бренды по названию

Популярные бренды