background image

25

,P *;3

VLQG NHLQH 1RWIDOOUXIQXPPHUQ YRUHLQJHVWHOOW

RGHU YRUNRQ¿JXULHUW 'DV *;3

WlWLJW NHLQH DXWRPD

-

WLVFKHQ $QUXIH ]X PHGL]LQLVFKHQ VR]LDOHQ RGHU MXULVWLVFKHQ
+LOIV RGHU 6HUYLFHRUJDQLVDWLRQHQ 'LH $QELQGXQJ DQ GHUDU

-

WLJH (LQULFKWXQJHQ PXVV VHSDUDW HLQJHVWHOOW E]Z ]XU 9HUI•

-

JXQJ JHVWHOOW ZHUGHQ (V OLHJW LQ GHU 9HUDQWZRUWXQJ GHV
1XW]HUV HLQHQ 6,3 NRQIRUPHQ ,QWHUQHW 7HOHIRQ 6HUYLFH ]X
EXFKHQ GHU GLH 1XW]XQJ GHU |UWOLFKHQ XQG •EHUUHJLRQDOHQ
1RWUXIQXPPHUQ VLFKHUVWHOOW %LHWHW GHU 6,3 $QELHWHU GLHVHQ
6HUYLFH QLFKW OLHJW HV LQ GHU 9HUDQWZRUWXQJ GHV 1XW]HUV
HLQHQ DQDORJHQ E]Z DOWHUQDWLYHQ 7HOHIRQDQVFKOXVV ]XVlW

-

]OLFK EHUHLW]XVWHOOHQ XP HLQH WHOHIRQLVFKH $QELQGXQJ I•U
1RWIlOOH VLFKHUVWHOOHQ ]X N|QQHQ

*5$1'675($0 67(//7 0,7 '(0 *;3

.(,1(

9(5%,1'81* =8 127)$//58)1800(5 2'(5 ',(
$1%,1'81* $1 127)$//=(175(1 =85 9(5)h

-

*81*

:('(5

*5$1'675($0

12&+

*5$1'

-

675($0

0,7$5%(,7(5

$1*(67(//7(

2'(5

62167,*( ),50($1*(+g5,*( 6,1' )h5 ',( $1'

-

%,1'81* '(6 *;3

$1 (,1(1 0(',=,1,6&+(1

6(59,&( 2'(5 $1'(5(1 127)$//',(167 =867b1

-

',* %=: 9(5$17:257/,&+ (6 2%/,*7 $//(,1,*
,1 '(5 9(5$17:25781* '(5 *;3

187=(5

%=: '(5 *;3

%(6,7=(5 )h5 (,1( 1(7=$1

-

%,1'81* =8 625*(1 :(/&+( ',( 187=81* 921
0(',=,1,6&+(1 2'(5 $1'(5(1 127)$//58)180

-

0(51 6,&+(567(//7

DE

26

'DV *;3

UHSUlVHQWLHUW GLH QlFKVWH *HQHUDWLRQ YRQ ,3 7HOHIRQHQ I•U 8QWHUQH

-

KPHQ (V LVW EHVWP|JOLFKVW DXVJHVWDWWHW XQG YHUI•JW EHLVSLHOZHLVH •EHU

]ZHLIDU

-

ELJH IUHLSURJUDPPLHUEDUH /HLWXQJV %/) 7DVWHQ DXI GHQHQ ELV ]X

)XQNWLRQHQ

RGHU 5XIQXPPHUQ KLQWHUOHJW ZHUGHQ N|QQHQ )HUQHU VWHOOW GLHVHV KRFKSHUIRU

-

PDQWH (QGJHUlW HLQ

´ 7)7 )DUEGLVSOD\

SURJUDPPLHUEDUH &RQWH[W VHQVL

-

WLYH 6RIWWDVWHQ ]ZHL *LJDELW 1HW]ZHUNDQVFKO•VVH PLW 3R( %OXHWRRWK XQG (+6

(OHFRRN 6ZLWFK EHUHLW XQG ELHWHW GLH 0|JOLFKNHLW GLUHNW YRP *;3

HLQH .RQIHUHQ] PLW PD[

7HLOQHKPHU ]X LQLWLLHUHQ 'DV *;3

ELHWHW VHLQHQ

$QZHQGHUQ EHVWP|JOLFKH 6SUDFKTXDOLWlW HLQH 9LHO]DKO DQ DOOJHPHLQHQ XQG LQGL

-

YLGXHOOHQ 7HOHIRQIXQNWLRQHQ (LQVWHOOXQJHQ ]XP 6FKXW] GHU SHUV|QOLFKHQ 'DWHQ
VRZLH HLQH KRKH .RPSDWLELOLWlW ]X GHQ PHLVWHQ 6,3 1*1 ,06 3ODWWIRUPHQ YRQ
6HUYLFH 3URYLGHUQ XQG 'ULWWDQELHWHUQ

UG 3DUW\

'DV *;3

LVW GLH ULFKWLJH

:DKO I•U DOOH $QZHQGHU GLH HLQ KRFKTXDOLWDWLYHV XPIDQJUHLFK DXVJHVWDWWHWHV ,3
7HOHIRQ VXFKHQ XQG GDEHL QLFKW DXI VFK|QHV 'HVLJQ YHU]LFKWHQ P|FKWHQ

LIEFERUMFANG:

ÜBBERBLICK:

1 x Telefonapparat

[ +|U 6SUHFKHLQKHLW

[ 7HOHIRQ 6SLUDONDEHO

[ 1HW]ZHUNNDEHO

(WKHUQHW

[ 6WDQGIX‰ I•U GDV

Telefon

[

9 1HW]WHLO

[ .XU] ,QVWDOODWLRQVDQ

-

OHLWXQJ

[ *3/ /L]HQ]

[ $XIVDW] ]XU

Wandmontage

ACHTUNG: 

%LWWH XQWHUEUHFKHQ 6LH ZlKUHQG GHV 6\VWHPVWDUWV E]Z ZlKUHQG

HLQHV 6RIWZDUH 8SJUDGHV GHV *;3

1,&+7 GLH 6WURP]XIXKU (LQH 8QWHUEUHF

-

KXQJ NDQQ HLQ )HKOYHUKDOWHQ KHUYRUUXIHQ XQG GDV 7HOHIRQ ]HUVW|UHQ

ACHTUNG:   

%HQXW]HQ 6LH QXU GDV 1HW]WHLO GDV LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQ

LVW 'LH 9HUZHQGXQJ HLQHV DQGHUHQ 1HW]WHLOV NDQQ ]X 6FKlGHQ E]Z ]XP 'HIHNW
I•KUHQ

SICHERHEITSHINWEISE:

12V

http://arttel.ru

http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp2135

Содержание GXP2135

Страница 1: ...http arttel ru http arttel ru shop ip telefony grandstream gxp2135...

Страница 2: ...Content English 1 e8 7 Espa ol 13 Fran ais 19 Deutsch 25 Italiano 31 Jmkkdc http arttel ru http arttel ru shop ip telefony grandstream gxp2135...

Страница 3: ...VH 3 3KRQH IHDWXULQJ GXDO FRORU OLQH NH V FDQ EH GLJLWDOO SURJUDPPHG DV XS WR SURYLVLRQDEOH IDVW GLDO NH V LQFK 7 7 FRORU SURJUDPPDEOH FRQWH W VHQVLWLYH VRIW NH V GXDO LJDELW QHW ZRUN SRUWV LQWHJUDWHG...

Страница 4: ...WKH URXWHU XVLQJ WKH WKHUQHW FDEOH RQQHFW WKH 9 RXWSXW SOXJ WR WKH SRZHU MDFN RQ WKH SKRQH SOXJ WKH SRZHU DGDSWHU LQWR DQ HOHFWULFDO RXWOHW 7KH ZLOO GLVSOD SURYLVLRQLQJ RU UPZDUH XSJUDGH LQIRUPDWLRQ H...

Страница 5: ...FRQ JXUH WKH SKRQH 6HOHFW 0 18 3KRQH 6 3 FFRXQW WR FRQ JXUH VHWWLQJV IRU 6 3 3UR 2XWERXQG 3UR 6 3 8VHU 6 3 XWK DQG 6 3 3DVVZRUG ROORZ 0 18 RSWLRQV WR FRQ JXUH WKH EDVLF IHDWXUHV RI WKH SKRQH RU H DPS...

Страница 6: ...N a E p 3 b N EYV 91 mu Nv 3 7 Y Y q4 b ZH 8 h 1 6 qH 7 y T 7 E b b 91 mc a L mc L O y m 1 V 8 O q iY 91 B B 1 b 91 H L o tL oK V I o y m ob 91 j AU VI ob 91 CQT1a T g 1P 4 K Z p s b b 1 8 a 1 a 5 b W...

Страница 7: ...H mcV h mc b mc j _ j _ 10 L mc L mc L g g L 3 g a g V AU q6 b h0 HW AU V 8 B 1 1 V7 b O O O b V P B b 8 O O DC12 PC LAN HEADSET HANDSET 1 g g 7 9 mc DC12 PC LAN HEADSET HANDSET http arttel ru http a...

Страница 8: ...b b o P Z_ 4 o o p o p o Pp o p 4 o 4 mca P 4o 1 b P 91 o YV8 91 12 YVo 91 b o 4 4 1 l 4 1 a 4 1 a l 4 1l 1 b h I 91 m W 1 h 4 b W P h m IUUQ XXX HSBOETUSFBN DPN TVQQPSU S o U c L o o o to p mc http a...

Страница 9: ...SLGR SDQWDOOD GH FRORU 7 7 GH SXOJDGDV WHFODV SURJUDPDEOHV D FRQWH WR GREOH SXHUWR GH UHG LEDELW 3R OXHWRRWK LQWHJUDGRV FRQIHUHQFLD GH YtDV GHVFXHOJXH DXWRPiWLFR 6 O 3 RIUHFH XQD FDOLGDG GH DXGLR VXSH...

Страница 10: ...DOLPHQWDFLyQ GHO WHOpIRQR y la salida de electricidad D SDQWDOOD YD D PRVWUDU XQ PHQVDMH GH DSURYLVLRQDPLHQWR R DFWXDOL DFLyQ GH UPZDUH QWHV GH FRQWLQXDU HVSHUDU KDVWD TXH OD SDQWDOOD PXHVWUD HO WLHPS...

Страница 11: ...R SRU HMHPSOR D LUHFFLyQ 3 HQ FDVR GH XVDU XQD GLUHFFLyQ 3 HVWiWLFD 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH HO 0DQXDO GHO XVXDULR GH OD 3 3RU IDYRU FRQWDFWH D VX 36 3URYHHGRU GH 6HUYLFLR GH QWHUQHW SDUD...

Страница 12: ...HQWUHSULVHV RIIUDQW MXVTX j WRXFKHV GH OLJQH ELFRORUHV TXL SHXYHQW rWUH SUR JUDPPpHV QXPpULTXHPHQW FRPPH GHV WRXFKHV 1XPpURWDWLRQ DEUpJpH j KDXWHXU GH WRXFKHV XQ pFUDQ 7 7 FRXOHXU GH SRXFHV WRXFKHV FR...

Страница 13: ...URXWHXU j O DLGH GX FkEOH WKHUQHW RQQHFWH OD FKH GH VRUWLH 9 j OD SULVH G DOLPHQWDWLRQ VXU OH WpOpSKRQH EUDQFKH O DGDSWDWHXU GDQV XQH SULVH pOHFWULTXH H YD DI FKHU OHV LQIRUPDWLRQV G DSSURYLVLRQQHPHQ...

Страница 14: ...RXWRQ 0 18 SRXU DFFpGHU DX 0 18 SRXU FRQ JXUHU OH WpOpSKRQH 6pOHFWLRQQH 0 18 3KRQH 6 3 FFRXQW SRXU FRQ JXUHU OHV SDUDPqWUHV GX 3UR 6 3 3UR 6RUWDQW 1RP G XWLOLVDWHXU 6 3 1RP G DXWKHQWL FDWLRQ 6 3 mot d...

Страница 15: ...DXI GHQHQ ELV X XQNWLRQHQ RGHU 5XIQXPPHUQ KLQWHUOHJW ZHUGHQ N QQHQ HUQHU VWHOOW GLHVHV KRFKSHUIRU PDQWH QGJHUlW HLQ 7 7 DUEGLVSOD SURJUDPPLHUEDUH RQWH W VHQVL WLYH 6RIWWDVWHQ ZHL LJDELW 1HW ZHUNDQVFK...

Страница 16: ...HFNSOlW H VWHFNHQ 9HUELQGHQ 6LH GHQ 1HW ZHUN QVFKOXVV 5 DP 7HOHIRQ PLW GHP GDI U YRUJHVHKHQHQ 5RXWHU 6ZLWFK QXW HQ 6LH KLHUI U GDV 1HW ZHUNNDEHO PLW GHP 5 6WHFNHU 9HUELQGHQ 6LH GDV 1HW WHLO PLW GHP 7H...

Страница 17: ...HLWVFKDIWVPRGXV LVW U FNHQ 6LH GLH 0 1h 7DVWH XP LQ GDV RQ JXUDWLRQVPHQ GHV 7HOHIRQV X gelangen lKOHQ 6LH 0 1h 7HOHIRQ 6 3 RQWR XP GLH LQVWHOOXQJHQ I U 6 3 3UR 2XWERXQG 3UR 6 3 1XW HU 6 3 XWKHQWL LHUX...

Страница 18: ...H SRVVRQR HVVHUH SURJUDPPDWL QR D WDVWL FRPSRVL LRQH UDSLGD D FRORUL 7 7 GD WDVWL IXQ LRQH 0 VHQVLELOL DO FRQWHVWR SUR JUDPPDELOL SRUWH GL UHWH LJDELW GRSSLH 3R H OXHWRRWK LQWHJUDWR FRQIHUHQ D D YLH H...

Страница 19: ...W ROOHJDUH LO MDFN GHOO DOLPHQWDWRUH DOO XVFLWD 9 VXO WHOHIRQR FROOHJDUH O DOLPHQWDWRUH D XQD SUHVD HOHWWULFD YLVXDOL HUj OH LQIRUPD LRQL UHODWLYH DOOR VWDWR GHOO DSSDUHFFKLR R DOO DJJLRUQDPHQWR GHO U...

Страница 20: ...VWD LRQL 3UR 6 3 3UR LQ XVFLWD XWHQWH 6 3 XW 6 3 H 3DVVZRUG 6 3 6HJXLUH OH RS LRQL GHO 0 18 SHU FRQ JXUDUH OH LPSRVWD LRQL GL EDVH GHO WHOH IRQR OFXQL HVHPSL O LQGLUL R 3 VH VL XVD XQ 3 VWDWLFR 3HU XO...

Страница 21: ..._l ua Zlv ih j_ _gb_ mkljhckl Z L_e_nhg ljm dZ L_e_nhgguc rgmj dZ _ev WKHUQHW Ih klZ dZ ih l_e_nhg ehd iblZgby DjZldb_ jmdh h kl Z ih mklZgh d_ 3 ebp_gaby Dj_ie_gb_ gZ kl_gm 12V 37 3 ij_ Zjbl_evgh g_...

Страница 22: ...ey mklZgh db 3 ke_ mcl_ bgkljmdpbyf Kh_ bgbl_ ljm dm k l_e_nhghf k ihfhsvx l_e_nhggh h rgmjZ Ih dexqbl_ 1 ihjl l_e_nhgZ d g_a m 5 oZ Z dhffmlZlhjZ beb fZjrjmlbaZlhjZ klhjhgZ 1 jhml_jZ k ihfhsvx dZ _e...

Страница 23: ...Bgkljmdpbb 3 Ih ZemcklZ h jZlbl_kv d Zr_fm ijh Zc _jm Bgl_jg_l l_e_nhgbb aZ hihegbl_evgufb gZkljhcdZfb dhlhju_ fh ml ihlj_ h Zlvky ey dhgnb mjZpbb l_e_nhgZ Kdhgnb mjbjmcl_ 3 k ihfhsvx deZ bZlmju Kdhgn...

Отзывы: