Grandstream Networks GXP1780 страница 22 Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 29

ǽǼǲǸǹȌȅǳǻǶǳȀǳǹǳȂǼǻǮ

ȁǿȀǮǻǼǰǸǮȀǳǹǳȂǼǻǮ

Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ*;3[ɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɬɪɭɛɤɭɫɬɟɥɟɮɨɧɨɦɫɩɨɦɨɳɶɸɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨɲɧɭɪɚ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ /$1ɩɨɪɬ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɝɧɟɡɞɭ 5- ɯɚɛɚɤɨɦɦɭɬɚɬɨɪɚ ɢɥɢ

ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚɫɬɨɪɨɧɚ/$1ɪɨɭɬɟɪɚɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɛɟɥɹ(WKHUQHW

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɲɬɟɤɟɪɛɥɨɤɚɩɢɬɚɧɢɹȼ'&ɤɝɧɟɡɞɭɬɟɥɟɮɨɧɚɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ

ɛɥɨɤɩɢɬɚɧɢɹɤɫɟɬɢ

ɇɚ/&'ɛɭɞɟɬɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢɢɥɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɢ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɦ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɷɤɪɚɧɚɞɚɬɚɜɪɟɦɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣɜɟɛɫɟɪɜɟɪɢɥɢɦɟɧɸɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ,3ɢɥɢ'+&3

ɉɨɪɬɉɄ

ɉɨɪɬ/$1

ɋɟɬɶ

ɉɨɪɬɝɚɪɧɢɬɭɪɵ ɉɨɪɬɬɪɭɛɤɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɥɟɮɨɧɚɉɨɞɫɬɚɜɤɚ

Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚ ɫɬɨɥ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟ

ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɤ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ

ɜɟɪɯɧɹɹɱɚɫɬɶɧɢɠɧɹɹɱɚɫɬɶ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɥɟɮɨɧɚɄɪɟɩɥɟɧɢɟɧɚɫɬɟɧɭɩɪɨɞɚɟɬɫɹ

ɨɬɞɟɥɶɧɨ

ɑɚɫɬɢɱɧɨɡɚɤɪɟɩɢɬɟɧɚɫɬɟɧɧɨɟɤɪɟɩɥɟɧɢɟɜɧɭɠɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɧɚɫɬɟɧɟɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɤɪɟɩɟɠɧɵɯɜɢɧɬɨɜ

ȼɫɬɚɜɶɬɟɧɚɫɬɟɧɧɨɟɤɪɟɩɥɟɧɢɟɜɩɚɡɵɧɚɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɬɟɥɟɮɨɧɚ

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɢɡɚɬɹɧɢɬɟɜɢɧɬɵɩɨɦɟɪɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ

ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɤɨɧɬɚɤɬɢɜɫɬɚɜɶɬɟɟɝɨɨɛɪɚɬɧɨɜɝɧɟɡɞɨɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟɦɜɜɟɪɯ

ɤɨɝɞɚɬɟɥɟɮɨɧɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɤɫɬɟɧɟɋɦɪɢɫɭɧɨɤɧɢɠɟ

Ʉɨɧɬɚɤɬɫɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟɦ

ɜɜɟɪɯ

Ɍɪɭɛɤɚɩɨɥɨɠɟɧɚ

Ʉɨɧɬɚɤɬɫɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟɦ

ɜɧɢɡ

Ʉɟɧɫɢɧɝɬɨɧɫɤɢɣ

ɡɚɦɨғɤ

ɉɨɪɬ86%

Ɉɬɜɟɪɫɬɢɹɞɥɹ

ɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨ

ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

ɞɥɹ

ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ

ɬɟɥɟɮɨɧɚ

Содержание GXP1780

Страница 1: ...ne Ave 3rd Floor Boston MA 02215 Voice 617 566 9300 Fax 617 249 1987 www grandstream com For Warranty and RMA information please visit www grandstream com GXP1780 1782 Mid Range IP Phones Quick Instal...

Страница 2: ...E 7 Espa ol 13 Fran ais 19 Deutsch 25 Italiano 31 3RUWXJXrV 3ROVNL Content...

Страница 3: ...0 176 72 66 0 5 1 6 59 6 1 25 1 7 7 00 7 35 1 3 5 5 3 PACKAGE CONTENTS OVERVIEW EN W 3OHDVH 2 127 SRZHU F FOH WKH 3 GXULQJ V VWHP ERRW XS RU UPZDUH XSJUDGH RX PD FRUUXSW UPZDUH LPDJHV DQG FDXVH WKH X...

Страница 4: ...LWKHU D VWDWLF 3 RU 3 3 3RUW 1 3RUW Power HDGVHW 3RUW DQGVHW 3RUW Installing the Phone Phone Stand RU LQVWDOOLQJ WKH SKRQH RQ WKH WDEOH ZLWK WKH SKRQH VWDQG DWWDFK WKH SKRQH VWDQG WR WKH ERWWRP RI WKH...

Страница 5: ...DXOW HQG XVHU XVHUQDPH LV XVHU DQG WKH SDVVZRUG LV RQ JXUH WKH 3 XVLQJ WKH H SDG 0DNH VXUH WKH SKRQH LV LGOH 3UHVV WKH 0 18 EXWWRQ WR DFFHVV WKH NH SDG 0 18 WR FRQ JXUH WKH SKRQH 6HOHFW 0 18 3KRQH 6 3...

Страница 6: ...Grandstream Networks GXP178x Grandstream Networks GXP178x ZH v w GXP178x 1 1 1 1 1 1 1 GXP1780 1782 IP IP 200 x 80 LCD 8 4 SIP 8 4 XML GXP1780 1782 Kensington Grandstream Kensington GXP1780 1782 GXP1...

Страница 7: ...10 1 2 3 4 PC 5V 1 2 RJ 45 3 4 5 WEB IP DHCP S USB...

Страница 8: ...12 GXP178x 1 2 3 4 MENU 60 MENU WEB GXP178x 1 2 IP 3 IP 4 admin user 123 GXP178x 1 2 3 SIP SIP SIP SIP 4 IP GXP17xx 5 http www grandstream com support OK...

Страница 9: ...GR FRU rectamente PRECAUCIONES INFORMACI N GENERAL CONTENIDO DEL PAQUETE 1 xAdaptador de Ali PHQWDFLyQ 9 1 x Soporte de Tel fono O 3 HV XQ SRGHURVR WHOpIRQR 3 GH JDPD PHGLD FRQ IXQFLRQHV GH WHOHIRQtD...

Страница 10: ...SRUWH TXH HVWD GHWUiV GHO WHOpIRQR CONECTANDO EL TEL FONO OLPHQWDFLyQ 3XHUWR XULFXODU 3DUD FRQ JXUDU HO 3 VLJD ORV SDVRV GHWDOODGRV DEDMR RQHFWH HO DXULFXODU D OD XQLGDG XWLOL DQGR HO FDEOH WHOHIyQLFR...

Страница 11: ...RQ JXUDQGR HO 3 XVDQGR HO WHFODGR VHJXUH TXH HO WHOpIRQR VH HQFXHQWUH HQ UHSRVR 3UHVLRQH HO ERWyQ GH 0 1 SDUD DFFHGHU DO PHQ GHO WHFODGR FRQ JXUDU HO tel fono 6HOHFFLRQH 0 1 7HOpIRQR 6 3 XHQWD SDUD FR...

Страница 12: ...RXU GX UPZDUH HFL SHXW FRUURPSUH O LPDJH GX UPZDUH HW FDXVHU XQ G VIRQFWLRQQHPHQW GH O XQLWp PRECAUTIONS ALERTE 1 XWLOLVH TXH O DGDSWDWHXU G DOLPHQWDWLRQ IRXUQL GDQV OH SDFN 3 XWLOLVDWLRQ G XQ DXWUH D...

Страница 13: ...QWH SODFpH j OD EDVH GX WpOpSKRQH SDUWLH 6XSpULHXUH SDUWLH QIpULHXUH CONNECTER LE T L PHONE 3RXU LQVWDOOHU OH 3 VXLYH OHV LQVWUXFWLRQV FL GHVVRXV RQQHFWH OH FRPELQp HW OH ERvWLHU GX WpOpSKRQH SULQFLSD...

Страница 14: ...XWLOLVDQW OH ODYLHU VVXUH YRXV TXH OH WpOpSKRQH HVW OLEUH SSX H VXU OH ERXWRQ 0 18 SRXU DFFpGHU DX 0 18 SRXU FRQ JXUHU OH Wp OpSKRQH 6pOHFWLRQQH 0 18 3KRQH 6 3 FFRXQW SRXU FRQ JXUHU OHV SDUDPqWUHV GX...

Страница 15: ...UXQJ ZlKUHQG GHV 6WDUW XQG RGHU NWXDOLVLHUXQJVYRUJDQJHV NDQQ XU H VFKlGLJXQJ XQG HKOIXQNWLRQ I KUHQ WICHTIGER HINWEIS 9HUZHQGHQ 6LH QXU GHQ LP 3 3DNHW HLQJH VFKORVVHQHQ 1HW DGDSWHU LH 9HUZHQGXQJ HLQHV...

Страница 16: ...I KUHQ 6LH ELWWH GHQ EHLOLHJHQGHQ 6WDQGIX LQ GLH SDVVHQGH 1XW DXI GHU 5 FNVHLWH GHV HUlWHV ANSCHLUSSM GLICHKEITEN AM TELEFON DV 7HOHIRQ VFKULWWZHLVH XVDPPHQEDXHQ 9HUELQGHQ 6LH GLH U 6SUHFKHLQKHLW PLW...

Страница 17: ...LVW XVHU GDV 3DVVZRUW LVW RQ JXUDWLRQ HV 7HOHIRQV hEHU DV 7DVWHQIHOG 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GDV 7HOHIRQ LP HUHLWVFKDIWVPRGXV LVW U FNHQ 6LH GLH 0 1h 7DVWH XP LQ GDV RQ JXUDWLRQVPHQ GHV 7HOHIRQV X gel...

Страница 18: ...O GDQQHJJLD PHQWR GHO UPZDUH H LO PDOIXQ LRQDPHQWR GHOO XQLWj ATTENZIONE 8VDUH VROR O DOLPHQWDWRUH LQFOXVR QHOOD FRQIH LRQH GHO 3 XVR GL XQ DOLPHQWDWRUH DOWHUQDWLYR QRQ LGRQHR SRWUHEEH GDQQHJJLDUH O X...

Страница 19: ...LO VXSSRUWR DOOD EDVH GHO WHOHIRQR GRYH VL WURYD XQ DOORJJLDPHQWR SHU WDOH VXSSRUWR SDUWH VXSH riore parte inferiore 3HU LPSRVWDUH LO 3 VHJXLUH OD VHJXHQWH SURFHGXUD ROOHJDUH LO ULFHYLWRUH H LO FDVH S...

Страница 20: ...8 SHU FRQ JXUDUH OH LPSRVWD LRQL GL EDVH GHO WHOH IRQR OFXQL HVHPSL O LQGLUL R 3 VH VL XVD XQ 3 VWDWLFR 3HU XOWHULRUL LQIRUPD LRQL FRQVXOWDUH LO PDQXDOH XWHQWH GL 3 RQWDWWDUH LO YRVWUR 763 IRUQLWRUH V...

Страница 21: ...T u 38 3 6 3 3 5 1 675 0 3 5 1 675 0 3 RU 3 3 3 WKHUQHW 3 3 3 3 6 3 0 3 UDQGVWUHDP 3 3 3 3 5 V...

Страница 22: ...T 3 1 5 1 WKHUQHW 3 3 1 U V B 86...

Страница 23: ...KWWS ZZZ JUDQGVWUHDP FRP VXSSRUW 3 0 18 83 2 1 7 5 7 0 18 83 3 3 DGPLQ XVHU 3 0 18 0 18 3KRQH 6 3 FFRXQW 6 3 6 3 6 3 6 3 3 DGGUHVV 3 3 0HQX 2...

Страница 24: ...RFr SRGHUi FRUURPSHU D LPD JHP GR UPZDUH H RULJLQDU R PDX IXQFLRQDPHQWR GD XQLGDGH ATEN O 8WLOL H XQLFDPHQWH D IRQWH GH DOLPHQWDomR LQFOXtGD QD HPEDOD JHP GR 3 8WLOL DU XPD IRQWH GH DOLPHQWDomR DOWHUQ...

Страница 25: ...GR WHOHIRQH RQHFWH D VDtGD GD IRQWH GH DOLPHQWDomR 9 QD SRUWD FRUUHVSRQGHQWH QR WHOHIRQH FRQHFWH D IRQWH GH DOLPHQWDomR HP XPD WRPDGD GH HQHUJLD WHOD H LELUi D LQIRUPDomR GH DWXDOL DomR RX GH SURYLVL...

Страница 26: ...QH 0 18 3KRQH 6 3 FFRXQW SDUD GH QLU DV FRQ JXUDo HV GH 3UR 6 3 3UR GH 6DtGD GH 8VXiULR 6 3 GH XW 6 3 H 6HQKD 6 3 6LJD DV RSo HV GR 0 18 SDUD FRQ JXUDU RV UHFXUVRV EiVLFRV GR WHOHIRQH SRU H HPSOR R HQ...

Страница 27: ...WR XV NRG L REUD RSURJUDPRZDQLD XN DGRZHJR L VSRZRGRZD QLHZ D FLZH G LD DQLH XU G HQLD UWAGA 1DOH X ZD Z F QLH DVLODF D Z SDNLHFLH 3 R U VWDQLH DOWHUQDW ZQ FK NZDOL NRZDQD DVLODF HP HZHQWXDOQLH PR H...

Страница 28: ...XE URXWHUD SR VWURQLH VLHFL 1 URXWHUD D SRPRF NDEOD WKHUQHW 3RG F ZW F N Z M FLH 9 GR JQLD GD DVLODQLD Z WHOHIRQLH 3RG F DVLODF GR JQLD GND HOHNWU F QHJR Z ZLHWOL DVWU HJDQLD OXE RSURJUDPRZDQLD XN DGR...

Страница 29: ...X WNRZQLND D KDV R MHVW VND QLN RF HNXM FHM ZLDGRPR F RQWDNW 3U HNLHUXM RQIHUHQFMD FLV Standardowa NODZLDWXUD ODZLV H QDZLJDFML ODZLV OLQLL ODZLV SURJUDPRZ R QR R QLN 6 XFKDZND ODZLV 0HQX 2 ODZLV OLQ...

Результаты поиска

Содержание GXP1780

Отзывы:

Похожие инструкции для GXP1780

Бренды по названию

Популярные бренды

Grandstream Networks GXP1780, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание GXP1780

Отзывы:

Похожие инструкции для GXP1780

Бренды по названию

Популярные бренды