T
u
38
*;3[ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧ ɞɥɹ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɧɨɫɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ɜ ɤɚɤɢɟ
ɥɢɛɨ ɛɨɥɶɧɢɰɵ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣɩɨɦɨɳɢ³ɗɤɫɬɪɟɧɧɚɹɵɟɋɥɭɠɛɚɵ´ɢɥɢ
ɤɚɤɢɟɥɢɛɨɞɪɭɝɢɟɗɤɫɬɪɟɧɧɵɟɫɥɭɠɛɵɋɥɟɞɭɟɬɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɦ
ɋɥɭɠɛɚɦȼɵɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɡɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ6,3ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɣ
ɢɧɬɟɪɧɟɬɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
*;3[ ɞɥɹ ɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɟ
ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ȼɚɲɟɣ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɟɟ
ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ȼɚɲɢɦɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ȿɫɥɢ ȼɵ
ɷɬɨ ɧɟ ɫɞɟɥɚɟɬɟ ȼɵ ɛɭɞɟɬɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵ ɡɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɢɥɢ ɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ
ɫɥɭɠɛɞɥɹɞɨɫɬɭɩɚɤɗɤɫɬɪɟɧɧɵɦɋɥɭɠɛɚɦ
*5$1'675($0 ɇȿ ɉɊȿȾɈɋɌȺȼɅəȿɌ ɋɈȿȾɂɇȿɇɂə
ɋ ɗɄɋɌɊȿɇɇɕɆɂ ɋɅɍɀȻȺɆɂ ɉɈɋɊȿȾɋɌȼɈɆ *;
-
3[ *5$1'675($0 ȿȽɈ ɋɅɍɀȺɓɂȿ ɊȺȻɈɌɇɂɄɂ
ɂ ɈɌȾȿɅȿɇɂə ɇȿ ɇȿɋɍɌ ɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɂ ɁȺ
ɉɊȿɌȿɇɁɂɂ ɍɓȿɊȻ ɂɅɂ ɍɌɊȺɌɍ ɂ ȼɕ ɇȺɋɌɈəɓɂɆ
ɈɌɄȺɁɕȼȺȿɌȿɋɖ ɈɌ ɄȺɄɂɏɅɂȻɈ ɁȺəȼɅȿɇɂɃ ɂɅɂ
ɂɋɄɈȼɕɏ ɈɋɇɈȼȺɇɂɃ ɉɊɈɂɋɌȿɄȺɘɓɂɏ ɂɁ ȼȺɒȿɃ
ɇȿɋɉɈɋɈȻɇɈɋɌɂ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖ *;3[ ȾɅə
ɋȼəɁɂ ɋ ɗɄɋɌɊȿɇɇɕɆɂ ɋɅɍɀȻȺɆɂ ɂ ɇȿɉɊɂɇəɌɂə
ɋ ȼȺɒȿɃ ɋɌɈɊɈɇɕ ɆȿɊ ɉɈ ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂɘ ȾɈɋɌɍɉȺ
Ʉ ɗɄɋɌɊȿɇɇɕɆ ɋɅɍɀȻȺɆ ȼ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ ɋ
ȼɕɒȿɋɅȿȾɍɘɓɂɆɉȺɊȺȽɊȺɎɈɆ
ǸǼǺǽǹdzǸȀǽǼǿȀǮǰǸǶ
ǼǯǵǼǾ
RU
¾
¿
À
Á
Â
¾
¿
À
Ã
Á
À
Ä
Å
À
Æ
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɇȿɩɟɪɟɡɚɝɪɭɠɚɣɬɟɜɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ*;3[ɜɨɜɪɟɦɹɡɚɝɪɭɡɤɢɫɢɫɬɟɦɵɢɥɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɨɲɢɜɤɢɗɬɢɦȼɵɦɨɠɟɬɟɩɨɜɪɟɞɢɬɶɨɛɪɚɡɩɪɨɲɢɜɤɢɱɬɨɩɪɢɜɟɞɺɬɤ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɸɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ǽǾdzDzȁǽǾdzǴDzdzǻǶdz
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɛɥɨɤɩɢɬɚɧɢɹɜɯɨɞɹɳɢɣɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ*;3[ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨɛɥɨɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
ɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
[Ɉɫɧɨɜɧɨɣ
ɤɨɪɩɭɫ*;3[
[Ɍɪɭɛɤɚ
[Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣɲɧɭɪ
[Ʉɚɛɟɥɶ(WKHUQHW
[ ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ ɩɨɞ
ɬɟɥɟɮɨɧ
[Ȼɥɨɤɩɢɬɚɧɢɹȼ
[Ʉɪɚɬɤɢɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
[*3/ɥɢɰɟɧɡɢɹ
*;3±ɷɬɨ,3ɬɟɥɟɮɨɧɫɪɟɞɧɟɝɨɤɥɚɫɫɚɫɩɪɨɞɜɢɧɭɬɵɦɢɮɭɧɤɰɢɹɦɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɢɢɗɬɨɬ,3ɬɟɥɟɮɨɧɫɪɟɞɧɟɝɨɤɥɚɫɫɚɢɦɟɟɬɩɨɞɞɟɪɠɤɭɥɢɧɢɣ
6,3ɚɤɤɚɭɧɬɨɜɞɜɭɯɰɜɟɬɧɵɯɥɢɧɟɣɧɵɯɤɧɨɩɨɤɢ;0/ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚ ɀɄɷɤɪɚɧɟ ɫ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ ɜ
[ ɬɨɱɟɤ Ⱦɥɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɚɰɢɢ *;3 ɢɦɟɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɪɢɧɝɬɨɧɚɫɢɝɧɚɥɚɩɨɫɵɥɤɢɜɵɡɨɜɚɢɫɨɜɦɟɫɬɢɦɫɩɪɨɞɜɢɧɭɬɵɦɢ
ɜɟɛɢɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɦɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɢɚɬɚɤɠɟɫɩɨɝɨɞɧɨɣɫɥɭɠɛɨɣɌɚɤɠɟ
ɷɬɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɩɟɪɜɨɣ ɦɨɞɟɥɶɸ ɤɨɦɩɚɧɢɢ *UDQGVWUHDP
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɨɣ ɡɚɦɤɨɦ Ʉɟɧɫɢɧɝɬɨɧɚ ± ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɺɧɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɦɨɬɤɪɚɠɧɚɪɵɧɤɟ*;3ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɞɜɨɣɧɵɦȽɢɝɚɛɢɬɧɵɦ
ɫɟɬɟɜɵɦ ɩɨɪɬɨɦ Ɇɛɢɬɫ ɫ ɚɜɬɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɜ *;3
ɱɬɨ ɞɚɺɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɞɨɫɬɭɩɨɦ ɤ ɫɪɟɞɟ Ɍɟɥɟɮɨɧ
*;3ɫɬɚɧɟɬɢɞɟɚɥɶɧɵɦɜɵɛɨɪɨɦɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɢɳɭɳɢɯ,3
ɬɟɥɟɮɨɧɫɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦɮɭɧɤɰɢɣɨɬɥɢɱɧɨɣɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɢɜɧɟɲɧɢɦ
ɜɢɞɨɦɩɨɞɨɫɬɭɩɧɨɣɰɟɧɟ
ǺdzǾȉǽǾdzDzǼǿȀǼǾǼǴǻǼǿȀǶ
5
V
Содержание GXP1780
Страница 2: ...E 7 Espa ol 13 Fran ais 19 Deutsch 25 Italiano 31 3RUWXJXrV 3ROVNL Content...
Страница 7: ...10 1 2 3 4 PC 5V 1 2 RJ 45 3 4 5 WEB IP DHCP S USB...
Страница 21: ...T u 38 3 6 3 3 5 1 675 0 3 5 1 675 0 3 RU 3 3 3 WKHUQHW 3 3 3 3 6 3 0 3 UDQGVWUHDP 3 3 3 3 5 V...
Страница 22: ...T 3 1 5 1 WKHUQHW 3 3 1 U V B 86...
