Grandstream Networks GRP2614 Скачать руководство пользователя страница 22

~39~

~40~

Para configurar o GRP2614, verifique os passos abaixo:

1.  Conecte o handset à base principal utilizando o cabo de telefone.
2.  Conecte a saída da fonte de alimentação 12V DC na porta correspon-

dente no telefone; conecte a fonte de alimentação em uma tomada de 

energia.

3.  A conexão à rede é possível através de dois métodos, os quais estão 

especificados abaixo.

•  Conexão via Ethernet:

- Conecte a porta LAN do telefone à tomada RJ-45 de um hub/switch ou 

um roteador (lado de LAN do roteador) utilizando o cabo de Ethernet.

•  Conexão via WiFi:

- Através do menu na tela LCD, navegue até “Sistema→ Rede→ Con

-

figurações WiFi”.

- Selecione “Scan” e o GRP2614 iniciará automaticamente uma varre-

dura dentro do intervalo de alcance.
- Uma lista de redes WiFi será exibida. Selecione a rede desejada e, se 

for necessário, insira a senha correspondente para conectar-se.

4.  A tela LCD exibirá a informação de atualização ou de provisionamento. 

Antes de continuar, por favor aguarde até exibir na tela a data e a hora.

5. 

Utilizando a interface web do telefone ou utilizando o menu de configura

-

ção através do teclado, você poderá configurar o telefone para utilizar IP 

estático ou obter IP a partir do DHCP.

A CONECTAR O TELEFONE:

DESCRIÇÃO DO TELEFONE:

Enviar/Chamar

Volume

Viva-voz

Teclas de Linha

Tecla de função

Teclado Padrão

Tecla Menu/OK

Teclas de 

Navegação

Indicador de men-

sagem em espera

Mensagem

Transferir

Reter

Headset

Mudo

Conferência

Contactos

Tecla multifun-

ção

Tecla direita

Tecla esquerda

1. 

Verifique e confira que o telefone está ligado e conectado à internet.

2.  Pressione e mantenha pressionada a tecla “UP” durante 3 segundos para 

visualizar o endereço IP.                                                                      

3.  Digite o endereço IP do telefone no navegador web do seu computador 

(Ver imagem à direita).

4.  Coloque o ID e a senha do administrador para acessar ao menu de con-

figuração. (O ID de usuário padrão é “admin”, a senha de acesso ale

-

atória pode ser encontrada na etiqueta na parte inferior do dispositivo). 

1. 

Verifique que o telefone está desocupado.

2.  Pressione a tecla MENU para acessar ao MENU do teclado para con-

figurar o telefone.

3. 

Selecione  MENU→  Phone→  SIP→ Account  para  definir  as  configura

-

ções de Proxy SIP, Proxy de Saída, ID de Usuário SIP, ID de Aut SIP e 

Senha SIP

4. 

Siga as opções do MENU para configurar os recursos básicos do tele

-

fone, por exemplo: o endereço IP se vai utilizar um IP estático. Para 

informação detalhada, consulte o Manual de Usuário do GRP2614.

5.  Por favor contatar o seu ITSP (Provedor de serviços de telefonia por 

internet) para consultar, se for necessário, as definições adicionais que 

podem ser necessárias para configurar o telefone.figure the phone.

Configurar o GRP2614 utilizando o teclado:

CONFIGURAÇÃO DO TELEFONE:

Configurar o GRP2614 utilizando a interface web:

Por favor, baixe o Manual do Usuário e verifique a seção 

FAQ para instruções mais detalhadas:  

http://www.grandstream.com/our-products

Содержание GRP2614

Страница 1: ...ndoor use only Grandstream Networks Inc 126 Brookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Voice 617 566 9300 Fax 617 249 1987 www grandstream com For Warranty and RMA information please visit www grands...

Страница 2: ...Content English 1 6 Espa ol 11 Fran ais 16 Deutsch 21 Italiano 26 31 Portugu s 36 Polski 41...

Страница 3: ...CEDING PARAGRAPH EN GRP2614 is a next generation enterprise IP Phone featuring 4 dual color line keys can be digitally programmed as up to 16 pro visionable BLF fast dial keys 2 8 320x240 TFT color LC...

Страница 4: ...tch or a router LAN side of the router using the Ethernet cable Using WiFi On LCD menu navigate to System Network WiFi settings and enable WiFi Select Scan and GRP2614 will automatically start scannin...

Страница 5: ...oxy Outbound Proxy SIP User ID SIP Auth ID and SIP Password 4 Follow MENU options to configure the basic features of the phone For ex ample the IP address if using a static IP For details please check...

Страница 6: ...7 8 GRP2614 IP 4 16 BLF 2 8 320x240 TFT LCD 4 2 4 320x240 24 1000M PoE Wi Fi EHS GRP2614 SIP SIP NGN IMS IP GRP2614 GRP2614 1 1 1 1 1 1 1 GPL 1 12V 1 2 3 4 5 PC 12V...

Страница 7: ...9 10 1 2 3 IP 3 IP 4 admin 1 2 3 SIP SIP SIP SIP 4 IP GRP2614 5 GRP2614 WEB GRP2614 http www grandstream com our products 1 2 3 Ethernet RJ 45 LCD WiFi WiFi WiFi LCD WiFi WiFi 4 5 WEB IP DHCP...

Страница 8: ...l fonos IP que imple menta 4 teclas de l nea de color dual se pueden programar digi talmente hasta 16 teclas de marcado r pido BLF Pantalla LCD a color 2 8 320x240 TFT 4 teclas de contenido programabl...

Страница 9: ...todos descritos abajo Usando Ethernet Conecte el puerto LAN del tel fono al jack RJ45 de un Hub switch o router usando el cable Ethernet Usando WiFi En el men LCD navegue a Sistema Red Configuraci n W...

Страница 10: ...revisar la AYUDA para obtener instrucciones m s detalladas http www grandstream com our products Le GRP2614 n est pas pr configur pour prendre en charge ou acheminer les appels d urgence adress s aux...

Страница 11: ...t causer un dysfonctionnement de l unit 1x Appareil GRP2614 1x Combin 1x C ble t l phonique 1x C ble Ethernet 1x Support du t l phone 1x Adaptateur d alimentation 12V 1x Guide d installation rapide 1x...

Страница 12: ...iguration http www grandstream com our products Pour installer le GRP2614 suivez les instructions ci dessous 1 Connectez le combin et le bo tier du t l phone principal avec le c ble t l phonique 2 Con...

Страница 13: ...2614 bietet vier zweifarbige Lei tungstasten um bis zu 16 BLF Schnellwahltasten programmieren zu k nnen ein 2 8 320x240pxl TFT Farbdisplay vier context sensi tive und frei programmierbare Softtasten F...

Страница 14: ...il mit dem Telefon und stecken dieses dann in die Steckdose 3 Es gibt zwei M glichkeiten um das Endger t in ein Netzwerk zu integrieren Via Ethernet Verbinden Sie den Netzwerk Anschluss RJ45 am Telefo...

Страница 15: ...guration des Telefons ber das Tastenfeld KONFIGURATION DES TELEFONS Konfiguration des GRP2614 via Web Browser Das komplette Benutzer Handbuch sowie weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie u...

Страница 16: ...o 1x Ricevitore 1x Cavo telefonico 1x Cavo ethernet 1x Supporto telefono 1x Alimentatore 12V 1x Guida rapida di installazione 1x GPL licenza PRECAUZIONI ATTENZIONE Usare solo l alimentatore incluso ne...

Страница 17: ...re le Domande Frequenti per istruzioni pi dettagliate http www grandstream com our products Per impostare il GRP2614 seguire la seguente procedura 1 Collegare il ricevitore e il case principale del te...

Страница 18: ...GRANDSTREAM GRP2614 GRANDSTREAM GRP2614 RU GRP2614 IP 4 16 BLF TFT LCD 2 8 320 240 4 2 4 320 240 24 1000 PoE Wi Fi Bluetooth 3 EHS GRP2614 SIP SIP NGN IMS GRP2614 IP GRP2614 1x 1x 1x 1x Ethernet 1x 1...

Страница 19: ...33 34 1 2 3 4 GRP2614 1 2 12 DC 3 C Ethernet LAN RJ 45 LAN Ethernet C WiFi WiFi WiFi GRP2614 WiFi 4 LCD 5 IP DHCP Menu OK LAN...

Страница 20: ...tamente o GRP2614 para usar esse servi o e periodicamente testar a configura o para confirmar que ele funciona como voc espera Se voc n o fizer isso da sua re sponsabilidade adquirir os servi os tradi...

Страница 21: ...al 1x Handset 1x Cabo de telefone 1x Cabo de Ethernet 1x Suporte do telefone 1x 12V Adaptador de Corrente 1x Guia de Instala o R pido 1x licen a GPL PRECAUTIONS ATEN O Utilize unicamente a fonte de al...

Страница 22: ...ador de men sagem em espera Mensagem Transferir Reter Headset Mudo Confer ncia Contactos Tecla multifun o Tecla direita Tecla esquerda 1 Verifique e confira que o telefone est ligado e conectado inter...

Страница 23: ...OD NIE Z INFORMACJAMI W POPRZEDNIM AKAPICIE PL GRP2614 to telefon IP nowej generacji dla u ytkownik w korporacyjnych charakteryzuj cy si 4 dwukolorowymi klawiszami szybkiego wyboru linii mo na zaprogr...

Страница 24: ...ach menu telefonu w zak adce System Sie Ustawienia WIFI Wybierz Skanuj aby GRP2614 zacz automatycznie wyszukiwa dostepne sieci Telefon wy wietli list znalezionych sieci WiFi wybierz po dana sie i wpro...

Страница 25: ...lefon SIP konto aby skonfigurowa ustawienia serwera Proxy SIP wychodz cych Proxy identyfikator u ytkownika SIP SIP Auth ID i has o SIP 4 Post puj zgodnie z MENU opcje aby skonfigurowa podstawowe funk...

Отзывы: