Grandstream Networks GRP2614 Скачать руководство пользователя страница 15

~25~

~26~

1.  Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet ist und eine Internetverbind-

ung besteht.

2.  Um die IP Adresse abzurufen, drücken Sie bitte die “UP” (“nach oben”) Taste 

und halten diese drei Sekunden lang gedrückt.                                                         

3.  Geben Sie die IP Adresse des Telefons in die Adresszeile Ihres Webbrowsers 

ein. (Siehe Skizze auf der nächsten Seite).

4. 

Geben Sie die die Anmeldeinformationen ein und wechseln Sie in das Konfigu

-

rationsmenü. (Herstellerseitig ist der Benutzername “admin”, das Zufallspass-

wort finden Sie auf der Rückseite der Basisstation.

1.  Stellen Sie sicher, dass das Telefon im Bereitschaftsmodus ist
2. 

Drücken Sie die MENÜ Taste, um in das Konfigurationsmenü des Telefons 

zugelangen.

3. 

Wählen Sie MENÜ → Telefon → SIP → Konto um die Einstellungen für SIP 

Proxy, Outbound Proxy, SIP-Nutzer ID, SIP Authentifizierungs-ID, sowie das 

SIP Passwort zu konfigurieren.

4.  Über die MENÜ Optionen können Sie die Basisfunktionen des Telefons 

konfigurieren, wie z.B. die Einstellung der IP Adresse, wenn eine statische 

(feste) IP Adresse genutzt wird. Weitere Konfigurationsdetails finden Sie im 

Benutzerhandbuch des GRP2614.

5. 

Bitte kontaktieren Sie Ihren Internet-Service-Provider um alle zur Konfigura

-

tion notwendigen Einstellungen zu erfahren.

Konfiguration des Telefons über das Tastenfeld:

KONFIGURATION DES TELEFONS:

Konfiguration des GRP2614 via Web-Browser:

Das komplette Benutzer-Handbuch sowie weitere 

Informationen zur Konfiguration finden Sie unter: 

http://www.grandstream.com/our-products

GRP2614 non è preconfigurato per supportare o ef

-

fettuare chiamate di emergenza a qualsiasi tipo di os-

pedale, struttura giudiziaria, unità di assistenza med-

ica (“Servizi di emergenza”) o a qualsiasi altro tipo di 

servizio  di  emergenza.  È  necessario  effettuare  ac

-

cordi supplementari per accedere ai Servizi di emer-

genza. E’ a Vostra esclusiva responsabilità acquistare 

servizi di telefonia internet conformi con SIP, configu

-

rare GRP2614 correttamente per usare tale servizio 

ed  effettuare  test  periodici  della  configurazione  per 

assicurarsi che funzioni in modo idoneo. Se non si ef-

fettua ciò, è Vostra responsabilità acquistare servizi 

telefonici fissi o wireless tradizionali per accedere ai 

Servizi di emergenza.

GRANDSTREAM NON FORNISCE COLLEGA-

MENTI AI SERVIZI DI EMERGENZA ATTRAVERSO 

GRP2614. NÈ GRANSTREAM NÈ I SUOI RESPON-

SABILI, DIPENDENTI O AFFILIATI POSSONO ES-

SERE RITENUTI RESPONSABILI DI QUALSIASI 

RECLAMO, DANNO O PERDITA, E DI QUALSIASI 

AZIONE LEGALE DERIVANTE DA TALI RECLAMI O 

CAUSE IN RELAZIONE ALL’IMPOSSIBILITÀ DI US-

ARE IL GRP2614 PER CHIAMATE AI SERVIZI O DI 

STRINGERE ACCORDI SUPPLEMENTARI PER AC-

CEDERE AI SERVIZI DI EMERGENZA IN CONFOR-

MITÀ AL PARAGRAFO PRECEDENTE.

IT

Содержание GRP2614

Страница 1: ...ndoor use only Grandstream Networks Inc 126 Brookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Voice 617 566 9300 Fax 617 249 1987 www grandstream com For Warranty and RMA information please visit www grands...

Страница 2: ...Content English 1 6 Espa ol 11 Fran ais 16 Deutsch 21 Italiano 26 31 Portugu s 36 Polski 41...

Страница 3: ...CEDING PARAGRAPH EN GRP2614 is a next generation enterprise IP Phone featuring 4 dual color line keys can be digitally programmed as up to 16 pro visionable BLF fast dial keys 2 8 320x240 TFT color LC...

Страница 4: ...tch or a router LAN side of the router using the Ethernet cable Using WiFi On LCD menu navigate to System Network WiFi settings and enable WiFi Select Scan and GRP2614 will automatically start scannin...

Страница 5: ...oxy Outbound Proxy SIP User ID SIP Auth ID and SIP Password 4 Follow MENU options to configure the basic features of the phone For ex ample the IP address if using a static IP For details please check...

Страница 6: ...7 8 GRP2614 IP 4 16 BLF 2 8 320x240 TFT LCD 4 2 4 320x240 24 1000M PoE Wi Fi EHS GRP2614 SIP SIP NGN IMS IP GRP2614 GRP2614 1 1 1 1 1 1 1 GPL 1 12V 1 2 3 4 5 PC 12V...

Страница 7: ...9 10 1 2 3 IP 3 IP 4 admin 1 2 3 SIP SIP SIP SIP 4 IP GRP2614 5 GRP2614 WEB GRP2614 http www grandstream com our products 1 2 3 Ethernet RJ 45 LCD WiFi WiFi WiFi LCD WiFi WiFi 4 5 WEB IP DHCP...

Страница 8: ...l fonos IP que imple menta 4 teclas de l nea de color dual se pueden programar digi talmente hasta 16 teclas de marcado r pido BLF Pantalla LCD a color 2 8 320x240 TFT 4 teclas de contenido programabl...

Страница 9: ...todos descritos abajo Usando Ethernet Conecte el puerto LAN del tel fono al jack RJ45 de un Hub switch o router usando el cable Ethernet Usando WiFi En el men LCD navegue a Sistema Red Configuraci n W...

Страница 10: ...revisar la AYUDA para obtener instrucciones m s detalladas http www grandstream com our products Le GRP2614 n est pas pr configur pour prendre en charge ou acheminer les appels d urgence adress s aux...

Страница 11: ...t causer un dysfonctionnement de l unit 1x Appareil GRP2614 1x Combin 1x C ble t l phonique 1x C ble Ethernet 1x Support du t l phone 1x Adaptateur d alimentation 12V 1x Guide d installation rapide 1x...

Страница 12: ...iguration http www grandstream com our products Pour installer le GRP2614 suivez les instructions ci dessous 1 Connectez le combin et le bo tier du t l phone principal avec le c ble t l phonique 2 Con...

Страница 13: ...2614 bietet vier zweifarbige Lei tungstasten um bis zu 16 BLF Schnellwahltasten programmieren zu k nnen ein 2 8 320x240pxl TFT Farbdisplay vier context sensi tive und frei programmierbare Softtasten F...

Страница 14: ...il mit dem Telefon und stecken dieses dann in die Steckdose 3 Es gibt zwei M glichkeiten um das Endger t in ein Netzwerk zu integrieren Via Ethernet Verbinden Sie den Netzwerk Anschluss RJ45 am Telefo...

Страница 15: ...guration des Telefons ber das Tastenfeld KONFIGURATION DES TELEFONS Konfiguration des GRP2614 via Web Browser Das komplette Benutzer Handbuch sowie weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie u...

Страница 16: ...o 1x Ricevitore 1x Cavo telefonico 1x Cavo ethernet 1x Supporto telefono 1x Alimentatore 12V 1x Guida rapida di installazione 1x GPL licenza PRECAUZIONI ATTENZIONE Usare solo l alimentatore incluso ne...

Страница 17: ...re le Domande Frequenti per istruzioni pi dettagliate http www grandstream com our products Per impostare il GRP2614 seguire la seguente procedura 1 Collegare il ricevitore e il case principale del te...

Страница 18: ...GRANDSTREAM GRP2614 GRANDSTREAM GRP2614 RU GRP2614 IP 4 16 BLF TFT LCD 2 8 320 240 4 2 4 320 240 24 1000 PoE Wi Fi Bluetooth 3 EHS GRP2614 SIP SIP NGN IMS GRP2614 IP GRP2614 1x 1x 1x 1x Ethernet 1x 1...

Страница 19: ...33 34 1 2 3 4 GRP2614 1 2 12 DC 3 C Ethernet LAN RJ 45 LAN Ethernet C WiFi WiFi WiFi GRP2614 WiFi 4 LCD 5 IP DHCP Menu OK LAN...

Страница 20: ...tamente o GRP2614 para usar esse servi o e periodicamente testar a configura o para confirmar que ele funciona como voc espera Se voc n o fizer isso da sua re sponsabilidade adquirir os servi os tradi...

Страница 21: ...al 1x Handset 1x Cabo de telefone 1x Cabo de Ethernet 1x Suporte do telefone 1x 12V Adaptador de Corrente 1x Guia de Instala o R pido 1x licen a GPL PRECAUTIONS ATEN O Utilize unicamente a fonte de al...

Страница 22: ...ador de men sagem em espera Mensagem Transferir Reter Headset Mudo Confer ncia Contactos Tecla multifun o Tecla direita Tecla esquerda 1 Verifique e confira que o telefone est ligado e conectado inter...

Страница 23: ...OD NIE Z INFORMACJAMI W POPRZEDNIM AKAPICIE PL GRP2614 to telefon IP nowej generacji dla u ytkownik w korporacyjnych charakteryzuj cy si 4 dwukolorowymi klawiszami szybkiego wyboru linii mo na zaprogr...

Страница 24: ...ach menu telefonu w zak adce System Sie Ustawienia WIFI Wybierz Skanuj aby GRP2614 zacz automatycznie wyszukiwa dostepne sieci Telefon wy wietli list znalezionych sieci WiFi wybierz po dana sie i wpro...

Страница 25: ...lefon SIP konto aby skonfigurowa ustawienia serwera Proxy SIP wychodz cych Proxy identyfikator u ytkownika SIP SIP Auth ID i has o SIP 4 Post puj zgodnie z MENU opcje aby skonfigurowa podstawowe funk...

Отзывы: