Grandstream Networks GMD1208 страница 25 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 27

~ 45 ~

Aby uzyskać szczegółową instrukcję, należy pobrać z:

http://www.grandstream.com

Ciągłe światło nie

bieskie

Ciągłe światło

czerwone

Wyłączony

Połączenie wyciszone w

trybie Bluetooth

Ciągłe światło nie

bieskie

Sporadycznie miga

na zielono

Wyłączony

Wyłączenie wyciszenia

połączenia w trybie BT

Ciągłe światło nie

bieskie

Wyłączony

Wolno miga na

zielono

Ładowanie w trybie

Bluetooth

Ciągłe światło nie

bieskie

Wyłączony

Ciągłe światło

zielone

W pełni naładowany w

trybie Bluetooth

Wolno miga na

zielono

Wyłączony

Parowanie / łączenie w

trybie 2.4G

Ciągłe światło zielone Wyłączony

Wyłączony

Praca w trybie 2.4G

Ciągłe światło zielone

Szybko miga na

zielono

Wyłączony

Bstart w trybie 2.4G

mode

Ciągłe światło zielone

Wolno miga na

zielono

Wyłączony

Połączenie wychodzące/

przychodzące w trybie

2.4G

Ciągłe światło zielone

Wolno miga na

zielono

Wyłączony

Połączenie wyciszone w

trybie 2.4G

Ciągłe światło zielone

Sporadycznie miga

na zielono

Wyłączony

Połączenie wyciszone w

trybie 2.4G

Ciągłe światło zielone Wyłączony

Ciągłe światło

niebieskie

Ładowanie w trybie 2.4G

Ciągłe światło zielone Wyłączony

Ciągłe światło

zielone

W pełni naładowany w

trybie 2.4G

Wyłączony

Ciągłe światło zielone

Wyłączony

Praca w trybie UAC

Wolno miga na żółto

Wyłączony

Przywrócenie ustawień

fabrycznych

Szybko miga na

zielono

Szybko miga na

zielono

Szybko miga na

zielono

Aktualizacja opro-

gramowania system-

owego

Ciągłe światło

czerwone

Ciągłe światło

czerwone

Ciągłe światło

czerwone

Aktualizacja nie

powiodła się

Red slow flashing

Wyłączony

Parowanie

ultradźwiękowe nie

powiodło się

Wyłączony

Wolno miga na

czerwono

Mniej niż 30% baterii

Содержание GMD1208

Страница 1: ...ine Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Tel 1 617 566 9300 Fax 1 617 249 1987 www grandstream com For Certification Warranty and RMA information please visit www grandstream com GMD1208 Desktop Wireless Microphone Quick Installation Guide ...

Страница 2: ...Content English 1 简体中文 6 Español 11 Français 16 Deutsch 21 Italiano 26 Русскй 31 Português 36 Polski 41 ...

Страница 3: ...ith ultra wideroom coverage and crystal clear au dio quality PACKAGE CONTENTS EN 1x Quick Installation Guide 1x GPL License 1x USB Cable 1x GMD1208 Wireless Microphone PRECAUTIONS Do not attempt to open disassemble or modify the device Do not expose the device to temperatures outside the range 0 C to 40 C 32 F to 104 F in operation and 10 C to 60 C 14 F to 140 F in storage Do not expose the GMD120...

Страница 4: ...w flashing Factory reset FUNCTIONALITY TRIGGER CONDITIONS 1 Switch to Settings a Basic a Wireless Microphone page on GVC3220 local GUI the GVC3220 will search for the GMD1208 au tomatically 2 Swith the GMD1208 to 2 4G mode at the back of the device 3 Press and hold the multifunctional button on GMD1208 for 1 second to boot up the device and it will serch for GVC3220 automatically 4 Bring GMD1208 c...

Страница 5: ...ed in 2 4G mode Green Solid Green flashing inter mittently Off Call unmuted in 2 4G mode Green Solid Off Green slow flashing Charging in 2 4G mode Green Solid Off Green Solid Fully chagred in 2 4G mode Off Green Solid Off UAC mode Yellow slow flashing Off Off Factory reset Green fast flashing Green fast flashing Green fast flashing Upgarde Red Solid Red Solid Red Solid Upgarde failed Red slow flas...

Страница 6: ...VC3220本地GUI的设置a基本a无线麦克风页面 GVC3220 将自动搜寻GMD1208 2 将GMD1208背面的模式切换开关调整到2 4G模式 3 长按GMD1208上的多功能触摸键1秒开机后设备将自动搜寻 GVC3220 4 将GMD1208靠近GVC3220的扬声器两者将自动完成配对和连接无线连接到GVC3220 注意 GVC3220不在GMD1208包装内欲获取更多详情请访问GVC3220产品网页 http www grandstream com support GMD1208与GVC3220配对在设备启机后 1 通过USB线将GMD1208连接到PC上 2 双击多功能触摸键 3 静音指示灯常绿即表示连接成功 4 PC将默认使用GMD1208作为其麦克风若没有请在PC设置中将GMD1208设置为 PC的输入设备将GMD1208作为无线麦克风连接到PC ...

Страница 7: ...单击多功能触摸键静音只是灯绿灯慢闪取消静音长按恢复出厂键7秒工作状态指示灯黄灯慢闪恢复出厂功能触发条件 LED状态指示灯工作状态指示灯 WSI 静音指示灯 MI 电源指示灯 PI 状态说明关关关关机蓝灯慢闪关关蓝牙未连接蓝灯常亮关关蓝牙模式工作中蓝灯常亮绿灯快闪关蓝牙模式启机中蓝灯常亮绿灯慢闪关蓝牙模式来电去电蓝灯常亮红灯常亮关蓝牙模式通话中静音蓝灯常亮绿灯间歇性慢闪关蓝牙模式正常通话中蓝灯常亮关绿灯慢闪蓝牙模式充电中蓝灯常亮关绿灯常亮蓝牙模式充电完成绿灯常亮关关 2 4G未连接绿灯常亮关关 2 4G模式工作中绿灯常亮绿灯快闪关 2 4G模式启机中绿灯常亮绿灯慢闪关 2 4G模式来电去电绿灯常亮红灯常亮关 2 4G模式通话中静音绿灯常亮绿灯间歇性慢闪关 2 4G模式...

Страница 8: ... para organizacio nes que requieran colocaciones óptimas de micrófono con una cober tura de sala ultra ancha y calidad de audio cristalina PAQUETE CONTENIDO ES 1x Guía de Instalación 1x Declaración GPL 1x Cable USB 1x Micrófono inalámbrico GMD1208 PRECAUCIONES No intente abrir desmontar o modificar el equipo No exponga el dispositivo a temperaturas fuera del rango de 0 C a 40 C 32 F a 104 F en fun...

Страница 9: ...local del GVC3220 el GVC3220 realizará una búsqueda para los GMD1208 cercanos automáticamente 2 Alterne el interruptor del GMD1208 al modo 2 4G desde el apartado inferior del dispositivo 3 Mantenga presionado el botón multifunción de GMD1208 durante 1 segundo para iniciar el dispositivo y buscará automáticamente GVC3220 4 Coloque el GMD1208 cerca del altavoz del GVC3220 para finalizar el em pareja...

Страница 10: ...dité est situé hors de la plage d humidité suivante 10 à 90 HR sans condensation APERÇU 5V 1A 1x Adaptateur d alimentation 5V Azul sólido Parpadeo rápido verde Apagado Iniciando en modo BT Azul sólido Parpadeo lento verde Apagado entrante saliente en modo BT Azul sólido Rojo sólido Apagado Llamada silenciada cu ando está en modo BT Azul sólido Parpadeo intermi tente verde Apagado Llamada no silenc...

Страница 11: ...ppuyez sur le bouton multifonction du GMD1208 et maintenez le en foncé pendant 1 seconde pour démarrer l appareil et il recherchera au tomatiquement GVC3220 4 Rapprochez le GMD1208 du haut parleur du GVC3220 ils termineront l appariement et la connexion automatiquement Connexion sans fil au GVC3220 Note GVC3220 n est pas fourni dans le package GMD1208 Pour plus d informations Veuillez visiter la p...

Страница 12: ...ignotement de l indicateur fonctionnement signifie que le GMD1208 n est pas encore couplé 3 Recherchez et associez le GMD1208 à partir de l hôte 4 Une fois jumelé l indicateur d état de fonc tionnement sera bleu fixe INDICATEURS STATUT LED Indicateur état Fonctionnement Indicateur de Sourdine Indicateur d alimentation Statut Éteint Éteint Éteint Éteint Clignotement lent bleu Éteint Éteint Couplage...

Страница 13: ...lationsan lei tung 1 x GPL Lizen 1 x USB Kabel 1 x GMD1208 drahtloses Mikrofon VORSICHTSMASSNAHMEN Das Produkt darf nicht geöffnet modifiziert oder anderweitig verändert bzw verwendet werden Das Produkt ist nur für Temperaturbereiche von 0 C bis 40 C 32 F bis 104 F Betrieb und von 10 C bis 60 C 14 F bis 140 F Lagerung ausgelegt Benutzen Sie das Produkt nur innerhalb der angegebenen Werte für Luftf...

Страница 14: ...tifunktionsbutton für drei Sekunden wenn das Gerät im 2 4 GHz Modus arbeitet Status Indikator Langsames blinken grün Pairing im 2 4GHz Modus Drücken Sie den Multifunktionsbutton für 5 Sekunden wenn das GMD Mikrofon mit einem PC verbunden ist Alle Indikatoren blinken grün Alle Indikatoren blinken grün Doppel Touch des Multifunktionsbuttons wenn das GMD Mikrofon mit einen PC verbunden ist Stumm Indi...

Страница 15: ...a 0 C a 40 C 32 F a 104 F per il funzionamento e da 10 C a 60 C 14 F a 140 F per la conservazione Non esporre il GMD1208 a condizioni ambientali fuori dall intervallo di umidità di 10 90 RH senza condensa PANORAMICA 5V 1A 1x Alimentatore 5V Permanent blau Permanent rot Aus Stummschaltung im BT Modus auktiv Permanent blau Periodisches blinken grün Aus Stummschaltung im BT Modus nicht aktiv Permanen...

Страница 16: ... all altoparlante di GVC3220 i dispositivi effettueranno automaticamente l accoppiamento e la connessione Connessione wireless a GVC3220 Nota GVC3220 non è incluso all interno della confezione di GMD1208 Per ulte riori informazioni visitare la pagina Web dedicata a GVC3220 http www grand stream com support ACCOPPIAMENTO DI GMD1208 CON GVC3220 Quando il dispositivo si accende 1 Collegare GMD1208 al...

Страница 17: ...e Mute Indicatore di Alimentazione Stato Off Off Off Off Lampeggiamento blu lento Off Off Associazione Connes sione in modalità BT Blu fisso Off Off Funzionamento in modalità Bluetooth Blu fisso Lampeggiamento verde veloce Off Avvio in modalità Bluetooth Blu fisso Lampeggiamento verde lento Off Chiamata in entrata in uscita in modalità BT Blu fisso Rosso fisso Off Chiamata silenziata in modalità B...

Страница 18: ...аты и кристально чистым качеством звука КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ RU 1x Краткое руководство 1x GPL лицензи 1x USB Кабель 1x Беспроводной Микрофон GMD1208 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Не пытайтесь вскрывать разбирать или изменять устройство Не подвергайте устройство воздействию температуры выходящей за рамки диапазона от 0 C до 40 C от 32 F до 104 F для работы от 10 C до 60 C от 14 F до 140 F для хранения Не подв...

Страница 19: ...ние 3 секунд перед выключением Выключить Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку в течение 3 секунд когда устройство работает в режиме 2 4G Индикатор режима работы медленно мигает зеленым Начните сопряжение в режиме 2 4G Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку в течение 5 секунд подключив GMD к ПК Все индикаторы начинают быстро мигать зеленым Переключиться в режим обновления USB ...

Страница 20: ... en tre 10 90 RH sem condensação SÍNTESE 5V 1A 1x 5V Adapta dor de Corrente Подробное руководство пользователя можно загрузить здесь http www grandstream com our products Синий постоянно горит Зеленый медленно мигает Выкл Исходящий Входящий звонок в режиме BT Синий постоянно горит Красный постоянно горит Выкл Звук отключен в режиме BT Синий постоянно горит Зеленый периодически мигает Выкл Звук вкл...

Страница 21: ...loque o GMD1208 próximo ao alto falante do GVC3220 para concluir o emparelhamento e a conexão automaticamente Conexão sem fio ao GVC3220 Note O GVC3220 não está incluído no pacote GMD1208 Para informações adicionais visite o site do produto GVC3220 em http www grandstream com support PARA EMPARELHAR O GMD1208 COM O GVC3220 Quando o dispositivo estiver ligado 1 Conecte o GMD1208 ao PC com um cabo U...

Страница 22: ...e Potência Estado Desligado Desligado Desligado Desligado Piscar lentamente em azul Desligado Desligado Emparelhar Ligar no modo Bluetooth Azul sólido Desligado Desligado Executando no modo BT Azul sólido Verde piscando rapidamente Desligado Iniciando no modo BT Azul sólido Verde piscando lentamente Desligado Chamada de entrada saída no modo BT Azul sólido Sólido vermelho Desligado Chamada silenci...

Страница 23: ...zerokim pokryciem pomieszczenia i krystalicznie czystą jakością dźwięku ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA PL 1x Skrócona instrukcja obsługi 1x Oświadczenie GPL 1x Kabel USB 1 x Mikrofon Bezprze wodowy GMD1208 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Nie należy podejmować prób otwierania demontażu ani modyfikacji urządzenia Nie należy narażać urządzenia na działanie temperatur spoza zakresu od 0 C do 40 C od 32 F do 104 F w trak cie...

Страница 24: ...G Wskaźnik stanu pracy Wolno miga na zielono Rozpoczęcie parowania w trybie 2 4G Dotknij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyj ny przez 5 sekund gdy urządzenie GMD jest podłączone do komputera Wszystkie wskaźniki zaczynają szybko migać na zielono Przełączenie w tryb aktualizacji przez USB Dwukrotnie dotknij przycisk wielofunkcyj ny gdy urządzenie GMD jest podłączone do komputera Wskaźnik wyciszenia ...

Страница 25: ... miga na zielono Wyłączony Połączenie wychodzące przychodzące w trybie 2 4G Ciągłe światło zielone Wolno miga na zielono Wyłączony Połączenie wyciszone w trybie 2 4G Ciągłe światło zielone Sporadycznie miga na zielono Wyłączony Połączenie wyciszone w trybie 2 4G Ciągłe światło zielone Wyłączony Ciągłe światło niebieskie Ładowanie w trybie 2 4G Ciągłe światło zielone Wyłączony Ciągłe światło zielon...

Страница 26: ...asonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful in...

Страница 27: ...L appareil ne doit pas produire de brouillage 2 L appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement CAN ICES 3 B NMB 3 B ...

Результаты поиска

Содержание GMD1208

Отзывы:

Похожие инструкции для GMD1208

Бренды по названию

Популярные бренды

Grandstream Networks GMD1208, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание GMD1208

Отзывы:

Похожие инструкции для GMD1208

Бренды по названию

Популярные бренды