Grand Seiko 9SA5, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 15

■ CHECK THE CALIBER NUMBER AND
WATER-RESISTANT LEVEL
About the caliber number
The caliber number is a four-digit number that indicates the model of a movement (mechanical
part of a watch). The Grand Seiko watch is mounted with an exclusive movement, and the
mechanical caliber number starts with “9S”, the spring drive caliber number starts with “9R” and
the quartz caliber numbers are indicated with 4 digits starting with “9F”, “8J” and “4J”.
How to check the caliber number
The four-digit model number on the case back is the caliber number.
9SA5-0A
A0
Water resistant
performance
Case Number
<Regular case back> <See-through case
back>
<Diver’s watch case
back>
【
Ex.
】
9SA5-00A0
Caliber Number
* The above illustrations are examples and may differ from the case back of the watch you
purchased.
Water resistance
Refer to the table below for the description of each degree of water resistant
performance of your watch before using.
Indication on the case back Water resistant performance Conditions of Use
No indication Non-water resistance Avoid drops of water or sweat
WATER RESISTANT Water resistance for everyday life
The watch withstands accidental
contact with water in everyday life
b
WARNING
Not suitable for swimming
WATER RESISTANT
5 BAR
Water resistance for everyday life
at 5 barometric pressures
The watch is suitable for
swimming.
WATER RESISTANT
10 (20) BAR
Water resistance for everyday life
at 10 (20) barometric pressures
The watch is suitable for diving not
using an air cylinder.
DIVER’S WATCH 200m or
AIR DIVER’S 200m
The watch can be worn for diving
using a compressed air cylinder
and can withstand water pressure
to a depth of
200 meters.
The watch is suitable for genuine
scuba diving use.
DIVER’S WATCH 600m FOR
SATURATION DIVING or
He GAS DIVER’S 600m
The watch can be worn for diving
using helium gas and can
withstand water pressure to a
depth of 600 meters.
The watch is suitable for
saturation diving.
* The orientation and design of the display may vary depending on the model.
10
CHECK THE CALIBER NUMBER AND WATER-RESISTANT LEVEL
■ CAUTIONS ON WATER RESISTANCE
b
CAUTION
Do not turn or pull out the crown when the
watch is wet.
Water may get inside of the watch.
* If the inner surface of the glass is clouded with condensation or water
droplets appear inside of the watch for a long time, the water resistant
performance of the watch is deteriorated.
Immediately consult the retailer from whom the watch was purchased or
Grand Seiko international service network mentioned on CERTIFICATE
OF GUARANTEE or our website.
Do not leave moisture, sweat and dirt on the
watch for a long time.
Be aware of a risk that a water resistant watch may lessen its water resistant
performance because of deterioration of the adhesive on the glass or
gasket, or the development of rust on stainless steel.
Do not wear the watch while taking a bath or
a sauna.
Steam, soap or some components of a hot spring may accelerate the
deterioration of water resistant performance of the watch.
If water-resistant level of your watch is defined
as “WATER RESISTANT”
b
WARNING
Do not use the watch in scuba diving or
saturation diving.
The various tightened inspections under simulated harsh environment,
which are usually required for watches designed for scuba diving or
saturation diving, have not been conducted. For diving, use watches
specifically designed for diving.
b
CAUTION
Do not pour running water directly from
faucet.
The water pressure of tap water from a faucet is high enough to degrade
the water resistant performance of a water resistant watch for everyday life.
11
CAUTIONS ON WATER RESISTANCE
English