Grammer MSG75G, Руководство пользователя, Страница: 54 / 73

Indicaciones
54
E
õ
Deben leerse completamente las instrucciones de manejo antes de la puesta en servicio.
õ
Las instrucciones de manejo deben llevarse en el vehículo, permaneciendo en todo
momento al alcance del conductor.
õ
Únicamente el personal especializado debe efectuar el montaje, el mantenimiento y la
reparación del asiento.
Deben tenerse en cuenta las disposiciones propias del país, así como las instrucciones
de montaje dadas por el fabricante del vehículo.
Las normas específicas del país pueden consultarse en la empresa
ö÷øùùú÷
AG o en
sus representaciones.
õ
Para prevenir daños es imprescindible que el asiento funcione óptimamente y esté
ajustado a su peso y estatura. Por lo tanto, mantenga su asiento en perfecto estado
dedicándole los cuidados suficientes.
Como mínimo, los controles de mantenimiento se deben hacer coincidir con los
intervalos de mantenimiento del vehículo.
õ
Las instrucciones de manejo deben acompañar al asiento del conductor en caso que se
retire el asiento. En caso de que el asiento de conductor se entregue a terceros, también
deben adjuntarse las instrucciones de manejo.
õ
Se reserva el derecho a realizar cambios en el asiento de serie que representen un
progreso técnico, así como las divergencias resultantes de los mismos.
Indicaciones de seg u r idad
õ
Los asientos del conductor instalados incorrectamente presentan un área menor de
oscilación.
Para evitar daños personales,
û3ü%ý þ"ÿ3þ"û3û(þ"ÿ%ý û+þ3ü û(û
del vehículo,
"û3û
þ(þgÿ(þ"û þ3þ üLý
, deberá ajustarse al peso individual del conductor.
õ
A fin de evitar lesiones,
ü)þ"ÿ%ý (þ ý 3þ0ÿ ý û þ"ý0ÿþ3ü û ü(û3þ!
del
asiento.
õ
øü%ý þ"ÿ3þ û(þ"ÿ%ý û+þ3ü+ÿ(þ
del asiento del conductor, se deben retirar
0ÿ
û"ý þ û þ"ÿ3þ+þ (û û" þ
tal vez existentes del acolchado del respaldo y del asiento.
õ
Para evitar el riesgo de accidentes, compruebe
û3ü%ý þ"ÿ3þ û(þ"ÿ%ý û+þ3ü û(û
del
vehículo si todas las regulaciones efectuadas están fijadas correctamente.
õ
Los dispositivos de ajuste y regulación del asiento
ü3þ(þ3üû ü(û ÿ(þ û3ü%ý þ û
û(û
.
õ
Tomar la manija del dispositivo de ajuste de la longitud solamente por delante, en la
empuñadura empotrada prevista (no empuñarla del todo).
–
#ú%$& ö÷('*)<ú.ø+#÷,& -,& '/.øù& ú%.%0'
–
õ
Si se ha quitado
þ Lû (û3þ þ"ÿ(û
, el dispositivo de ajuste de dicho respaldo
sólo deberá accionarse en el caso de que el respaldo se retenga con la mano. Si no se
tiene en cuenta esto, existe un
! û3ü þ"ÿ!3þ þ"ÿ 1 ü
al desplazarse el respaldo
bruscamente hacia adelante.
õ32
(û þ4 5 "û 1 ü3þ Lþ"ÿ%ý û3þgÿ(þ þ
del asiento (p. ej. por montaje ulterior de
piezas no originales de
ö÷øùùú÷
AG) puede anular el estado homologado del asiento.
#%(þ3þ3ü þ ÿ(þ(þ "û3û"ÿ65ü ü(þ"ÿ3þ )û"ÿ þ3ü%ý
, poniendo en peligro su
ÿ(þ! 3û
. Por esta razón,
(û þ4 5 "û 1 ü
en la construcción del asiento tiene
que ser autorizada por
ö÷øùùú÷
AG.