Grammer MSG75G, Руководство пользователя

Страница: 30 / 73

Instructions
30
F
#
Lisez complètement le mode d'emploi avant la mise en service du produit.
#
Conservez le mode d'emploi dans le véhicule pour qu’il soit à tout moment à portée de
main du conducteur.
#
Seul un personnel qualifié est autorisé à monter, à vérifier et à réparer le siège de
conducteur.
Les dispositions légales en vigueur dans le pays d’utilisation et les instructions de
montage du constructeur automobile doivent être respectées.
Les instructions de montage du pays d’utilisation peuvent être fournies sur demande par
$%&''(%
AG, ses concessionnaires ou par le constructeur automobile.
#
Un siège fonctionnant correctement et adapté à la stature du conducteur est une
condition préalable pour préserver votre santé. Gardez votre siège de conducteur en bon
état de fonctionnement en effectuant des entretiens et des contrôles réguliers.
Les contrôles de fonctionnement doivent être effectués en même temps que les
travaux d’entretien du véhicule (voir aussi le plan d’entretien du véhicule).
#
Conservez le mode d’emploi à proximité du siège de conducteur. Au cas où le siège
serait remis à une tierce personne, le mode d‘emploi doit être joint à celui-ci.
#
Modifications du siège série servant au progrès technique réservées ainsi que les
divergences qui en résultent.
Instructions d e sé curité
#
Un siège de conducteur mal ajusté ne dispose que d’une zone oscillation réduite.
Afin de prévenir tout dommage corporel, il faut,
)*+),.-/10+)+23+453.-6 7 6 8+)-6 9,
du véhicule et
:
/10+)+23+4/10+),1;41<=4,.->4/.9,1>31/?- 43@
, effectuer un nouveau réglage du poids en fonction
du poids du conducteur.
#
Afin d'éviter les blessures, il est interdit de déposer
>48=9ACB 4- 8=>),.87 )ED9,+4
>GF 9181/16 7 7 )-6 9,
du siège de conducteur.
#
&
*+),.-7 )=<6 8+4H4,H8+4@ *6 /4
du siège de conducteur, il faut enlever
7 4841<A+)7 7 )+;48
des
rembourrages du siège et du dossier.
#
Afin d'éviter tout risque d'accident, il faut vérifier
)*+),.-7 )=<6 8+4H4,5<=)@I/10+4>3H*+J06 /137 4
que tous les dispositifs de réglage sont bien enclenchés.
#
Il est interdit d'activer les dispositifs de réglage du siège
K+4,1>),.-23+457 4E*+J06 /137 45@I937 4
.
#
Pour effectuer le réglage longitudinal, ne saisissez la manette du dispositif de réglage que
par le creux à l’avant de celle-ci (ne pas prendre la manette dans la main).
–
%ML N OPM(RQ
F
(ST%& NM('(UV
–
#
N
6+7 4>918.86 4@@ 41<A193@@ JH)HJ- JH4,7 4*+J1W
le réglage du dossier de siège ne doit être
actionné que si la plaque dorsale est retenue, par ex. avec la main. Sinon,
*193.8@6 8123+4D
>4E*193.8A7 48.8+4@
car la plaque dorsale pourrait jaillir vers l’avant.
#
V
93.- 4E-@ ),.8.XI9@Y<=)-6 9,)KK19@ - J.4H)35<59>Z7 4>4E8+J@6 4
(p. ex. pièces de rééquipement ou
de rechange non originales au lieu de pièces d’origine de
$%&''(%
AG) peut causer
l’annulation de l’état de conformité certifié du siège de conducteur. Ceci pourrait avoir
pour conséquence
7 )5@ 48.-@6 /?-6 9,=>4/4@ - )6 ,+48HXI9,1/?-6 9,.8=>3H86 Z+;4>4/.9,1>31/?- 43@
qui
pourraient mettre en danger
*191-@ 4E8+J+/13@6 - J
. Pour cette raison,
-I93.- 4E-@ ),.8.XI9@Y<=)-6 9,
du
siège doit impérativement être homologuée par
$%&''(%
AG.