Grammer MSG 75G/721 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 36

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Hinweise ....................................................................................................... 6

Sicherheitshinweise ...................................................................................... 6

Garantie ........................................................................................................ 8

Sitzfunktionen und Bedienung ...................................................................... 9

1 Gewichts- und Höheneinstellung .......................................................... 9

2 Längseinstellung ................................................................................... 9

3 Sitzneigungseinstellung *.................................................................... 10

4 Sitztiefeneinstellung * ......................................................................... 10

5 Rückenverlängerung * ** ................................................................... 10

6 Sitzheizung * ** .................................................................................. 11

7 Lendenwirbelstütze ............................................................................. 11

8 Rückenlehneneinstellung.................................................................... 11

Pflege .......................................................................................................... 12

* falls vorhanden ** nachrüstbar

Содержание MSG 75G/721

Страница 1: ...10 2019 1 105 375_c MSG 75G 721 MSG 75G 731 ...

Страница 2: ...2 3 15 27 ...

Страница 3: ...nfache Bedienung und hohe Anpassungsfähigkeit auszeichnet Mit Ihrem neuen Sitz fördern Sie nicht nur Ihre Gesundheit sondern auch Ihre Leistungsfähigkeit Gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr GRAMMER Team Impressum Copyright Fa GRAMMER GRAMMER AG Postfach 1454 D 92204 Amberg Nachdruck Vervielfältigung oder Übersetzung auch auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung durch die Firma GRAMMER nicht erlaubt...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 5: ...ntie 8 Sitzfunktionen und Bedienung 9 1 Gewichts und Höheneinstellung 9 2 Längseinstellung 9 3 Sitzneigungseinstellung 10 4 Sitztiefeneinstellung 10 5 Rückenverlängerung 10 6 Sitzheizung 11 7 Lendenwirbelstütze 11 8 Rückenlehneneinstellung 11 Pflege 12 falls vorhanden nachrüstbar ...

Страница 6: ...aufzuheben Falls der Fahrersitz an Dritte weitergegeben wird ist auch die Bedienungsanleitung weiterzugeben Sicherheitshinweise Bei notwendigen elektrischen Anschlüssen an das Bordnetz ist folgendes unbedingt zu beachten Vor Anschluss eines im Sitz vorhandenen Sitzschalters einer Sitzheizung oder eines Kompressors müssen entsprechende auf das Fahrzeug bezogene elektrische Daten bezüglich Spannung ...

Страница 7: ...stand des Fahrersitzes aufheben Es können Funktionen des Fahrersitzes beeinträchtigt werden die Ihre Sicherheit gefährden Aus diesem Grund muss jede bauliche Veränderung des Fahrersitzes durch die Firma GRAMMER freigegeben werden Beim Aus und Einbau des Fahrersitzes sind unbedingt die Angaben des Fahrzeug herstellers zu beachten Fahrersitze nicht an den Abdeckungen anheben Bei Nichtbeachtung beste...

Страница 8: ...nbalg nicht nach innen drücken QUETSCHGEFAHR Es ist darauf zu achten dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Innere des Fahrersitzes gelangen Der Fahrersitz ist nicht wasserdicht und ist vor Spritzwasser zu schützen Umbau oder Nachrüstarbeiten an Fahrersitzen der Firma GRAMMER dürfen nur von autorisierten Fachwerkstätten geschultem Personal beziehungsweise entsprechend ausgebildeten Perso...

Страница 9: ...des Fahrzeuges die individuelle Fahrergewichts einstellung kontrolliert und eingestellt werden Um Beschädigungen am Kompressor zu vermeiden darf bei Einstellung des Gewichtes der Kompressor max 1 Minute betätigt werden Gewichtseinstellung von 45kg bis 170kg möglich Maßgebend ist die technische Spezifikation auf der Angebotszeichnung 1333 Längseinstellung Durch Betätigen des Verriegelungshebels nac...

Страница 10: ...tellung Die Sitztiefe kann individuell angepasst werden Zum Einstellen der Sitztiefe den rechten Hebel nach oben ziehen Durch gleichzeitiges nach vorn oder hinten Schieben der Sitzfläche wird die gewünschte Position erreicht 1336 Rückenverlängerung Die Rückenverlängerung kann in der Höhe durch Herausziehen oder Hineinschieben über spürbare Rasterungen bis zu einem Endanschlag individuell angepasst...

Страница 11: ...ung unten 1339 Rückenlehneneinstellung Zum Entrasten der Rückenlehne den Hebel für die Rückenlehneneinstellung nach oben ziehen Durch gleichzeitiges Be und Entlasten der Rückenlehne wird die gewünschte Position erreicht Nach der Einstellung muss der Hebel in der gewünschten Position einrasten Nach dem Verriegeln darf sich die Rückenlehne in keine andere Position bewegen lassen Bei nach vorne gekla...

Страница 12: ...chnellen der Rückenlehne Beim Reinigen des Rücken lehnenpolsters muss bei Betätigung der Rückenlehnen einstellung die Rückenlehne mit der Hand abgestützt werden ACHTUNG Fahrersitz nicht mit Hochdruck reiniger reinigen Bei der Reinigung der Polsterflächen sollte ein Durchfeuchten der Polster vermieden werden Handelsübliche Polster oder Kunststoff reiniger erst an verdeckter kleinerer Fläche auf Ver...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...r friendliness and a high degree of adaptability With your new seat you are not only preserving your health you are improving your performance and efficiency as well Have a good trip with best wishes from your GRAMMER Team Imprint Copyright GRAMMER Corp GRAMMER AG Postfach 1454 D 92204 Amberg Reprinting reproduction or translation in whole or in part requires the written permission of the GRAMMER ...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 17: ...18 Guarantee 20 Seat functions and operation 21 1 Weight and height adjustment 21 2 Fore aft adjustment 21 3 Seat pan angle adjustment 22 4 Seat depth adjustment 22 5 Backrest extension 22 6 Seat heater 23 7 Lumbar support 23 8 Backrest adjustment 23 Maintenance 24 if fitted optional extra ...

Страница 18: ...st be accompanied by the relevant operating instructions Safety instructions If you need to connect cables to the vehicle supply network strictly observe the following instructions Before you connect a seat switch seat heater or compressor you must obtain the relevant electrical data for the respective vehicle with reference to voltage protection and the kind of connections from the manufacturer f...

Страница 19: ... the safety standard to which it has been tested Functions may be impaired threatening your safety For this reason any change in design of the seat must be approved by GRAMMER During the removal and installation of the driver s seat the corresponding instructions by the specific vehicle manufacturer must be strictly observed Do not hold onto the covers for lifting the driver s seats If you do so a...

Страница 20: ...oad on the driver s seat RISK OF CRUSHING Make sure that the interior of the driver s seat remains free of foreign particles or liquids The driver s seat is not watertight and must be protected against splashes of water Any conversion or refitting work on a GRAMMER driver s seat must be performed exclusively in authorized workshops by trained or suitably qualified personnel and in adherence with t...

Страница 21: ...iver s weight must be checked and adjusted individually before the vehicle is driven In order to avoid compressor damage during weight adjustment the compressor must be operated no longer than 1 minute Weight adjustment from 45 kg to 170 kg possible The technical specifications on the offer drawing are decisive 1333 Fore aft adjustment The fore aft adjustment is released by lifting the locking lev...

Страница 22: ... depth adjustment The depth of the seat pan can be individually adjusted To adjust the depth of the seat cushion pull the right lever upward By moving the seat cushion backward or forward the desired seating position can be reached 1336 Backrest extension The backrest extension can be individually adjusted for height by pulling it upward or pushing it downward over the various locking increments u...

Страница 23: ...rvature at the bottom 1339 Backrest adjustment Pull up the lever for backrest adjustment to release the backrest catch By exerting pressure on or off the front or rear part of the seat pan it can be moved to the desired position After the adjustment the lever must latch into the desired position with an audible click It should not be possible to move the backrest into another position after it has...

Страница 24: ...the backrest it may jerk forward and cause injury When cleaning the backrest cushion the backrest must be held in place when operating the backrest lever ATTENTION Do not clean the seat with a pressure washer During cleaning the upholstery should not be soaked through Use a standard commercially available upholstery or plastics cleaning agent Test first for compatibility on a small concealed area ...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...ui se distingue par sa facilité d utilisation et sa grande souplesse A l aide de ce nouveau siège non seulement vous préservez votre santé mais vous augmentez aussi vos capacités physiques Votre équipe GRAMMER vous souhaite bonne route Impression Copyright Soc GRAMMER GRAMMER AG Postfach 1454 D 92204 Amberg Tous droits de reproduction de traduction même partielle exclus sans l accord écrit préalab...

Страница 28: ...28 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 29: ... siège 33 1 Réglage du poids et de la hauteur 33 2 Réglage longitudinal 33 3 Réglage en inclinaison de l assise 34 4 Réglage en profondeur de l assise 34 5 Rallonge de dossier 34 6 Chauffage du siège 35 7 Réglage lombaire 35 8 Réglage de l inclinaison du dossier 35 Entretien 36 si disponible peut être rééquipé ...

Страница 30: ...t être joint à celui ci Instructions de sécurité Lorsque vous effectuez des raccordements électriques au réseau d alimentation de bord respectez impérativement les instructions suivantes Avant de raccorder un interrupteur intégré au siège un chauffage de siège ou un compresseur veuillez vous informer de toutes les données techniques électriques relatives au véhicule à savoir la tension la protecti...

Страница 31: ...fonctions du siège de conducteur qui pourraient mettre en danger votre sécurité Pour cette raison toute transformation du siège doit impérativement être homologuée par la société GRAMMER Lors du montage et du démontage d un siège de conducteur il faut impérativement tenir compte des instructions du constructeur automobile Ne soulevez pas le siège en le prenant par les couvercles Sinon il y a grand...

Страница 32: ... l intérieur RISQUE D ECRASEMENT Veillez à ce qu aucun objet ni liquide ne pénètre à l intérieur du siège Le siège conducteur n est pas étanche à l eau et doit être protégé contre les éclaboussures Des modifications ou équipements ultérieurs des sièges de conducteur de la société GRAMMER ne doivent être effectués que par un atelier autorisé par du personnel qualifié et spécialisé tout en respectan...

Страница 33: ...nt de mettre le véhicule en marche Pour éviter d endommager le compresseur il ne doit pas être actionné pendant plus d une minute lors du réglage du poids Poids réglable entre 45kg et 170kg Pour les valeurs exactes voir la spécification technique figurant sur le dessin de projet 1333 Réglage longitudinal Actionner la manette de blocage soit vers le haut soit de côté pour libérer le réglage longitu...

Страница 34: ...e en profondeur de l assise L assise peut être réglée individuellement en profondeur Pour régler la profondeur de l assise tirer la poignée droite vers le haut tout en avançant ou en reculant l assise pour trouver la position souhaitée 1336 Rallonge de dossier La rallonge de dossier peut être ajustée en hauteur en tirant ou introduisant la tige avec des crans du dossier jusqu à la butée Pour enlev...

Страница 35: ...Renflement maximal en haut 2 Renflement minimal en bas 1339 Réglage de l inclinaison du dossier Tirer la manette du dossier vers le haut pour relâcher le mécanisme de réglage du dossier Régler la position souhaitée en augmentant et en réduisant la pression sur le dossier Après avoir effectué le réglage la manette doit s enclencher dans la position souhaitée Une fois la manette bloquée il n est plu...

Страница 36: ...e le dossier bascule subitement vers l avant Lors du nettoyage des coussins du dossier il faut régler l inclinaison du dossier en retenant le dossier avec la main ATTENTION Ne pas nettoyer le siège de conducteur avec un appareil de nettoyage à haute pression Evitez de mouiller le tissu des coussins lorsque vous le nettoyez Vérifiez d abord sur une petite surface cachée la résistance du tissu avant...

Результаты поиска

Содержание MSG 75G/721

Отзывы:

Похожие инструкции для MSG 75G/721

Бренды по названию

Популярные бренды

Grammer MSG 75G/721, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MSG 75G/721

Отзывы:

Похожие инструкции для MSG 75G/721

Бренды по названию

Популярные бренды